Skilja ifrån

Vad betyder Skilja ifrån?

Exempel på användning av Skilja ifrån

• Det war nu svin förr Konungen, som uppmanade Drottningen att skilja ifrån sig, Källa: Norrköpings tidningar (1850-05-08).
• Ingen skall mig kunna skilja ifrån den mig har gå kär; en skall vara bägges, Källa: Kristianstadsbladet (1890-01-18).
• Ifrån stoftets tunga band, Gode- Fader, ske din vilja!, Källa: Upsala nya tidning (1901-01-03).
• ifrån sig ett Barn arf mot någorlunda billiga vilkor Den som Till lemna svar, Källa: Aftonbladet (1835-04-07).
• Ingen skall mig kunna skilja ifrån den mig har så kär; en skall vara bägges, Källa: Kristianstadsbladet (1890-01-15).
• ifrån sig ett Barn-arf 3oo Rdr bko mot nlgoriunda billiga vil kor Den som vill, Källa: Aftonbladet (1835-04-22).
• sitt befäl m fl dylika exempel synas visa att ve derbörande allt mera söka skilja, Källa: Aftonbladet (1837-02-28).
• ett af re staurationsrummen och återvände klädd som qväkare och omöjlig att skilja, Källa: Norrköpings tidningar (1852-12-24).
• Ifrån den, mig har så kärt En skall vara bägges vilja Alltid här och evigt, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-07-03).
• Regeringsgatan 51, Stockholm, insätter Konstgjorda tänder, som omöjligt kun na skilja, Källa: Dagens nyheter (1900-10-13).
• skall då jag så med de fläste, öfvergifva honom här, ingen skall mig kunna skilja, Källa: Västerbottenskuriren (1905-03-28).
• Vill Du skifta mina dagar, Än åt lifvets qval och fröjd, Elter snart min ande skilja, Källa: Norrbottens kuriren (1895-04-09).
• Vi kun na icke kvarhålia de nyttiga; vi lia heller ingen: rätt att skilja ifrån, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-13).
• trädgård, sorn vetter åt ån, oell de östra oell vestra de larne af staden skilja, Källa: Norra Skåne (1885-08-25).
• ifrån hans idéer och hans filosofi: Han har haft den turen att blifva landsförvist, Källa: Östersundsposten (1902-03-03).
• ifrån sig män som bringat thronen och landet på branten af undergång och alt, Källa: Aftonbladet (1841-02-19).

Översättningar av Skilja ifrån

• afrikaansSkei van
• akanTetew wo ho fi
• amhariskaየተለየ (yētēlēyē)
• arabiskaمنفصلة من (mnfṣlẗ mn)
• assamesiskaৰ পৰা পৃথক (ra paraā pr̥thaka)
• aymaraUkatxa jaljtañawa (Ukatxa jaljtañawa)
• azerbajdzjanska-dən ayrı
• belarusiskaАддзяліць ад (Addzâlícʹ ad)
• bulgariskaРазделям от (Razdelâm ot)
• bhojpuriसे अलगा हो गइल बा (sē alagā hō ga'ila bā)
• bambaraAw ka faranfasi ka bɔ
• bengaliথেকে পৃথক (thēkē pr̥thaka)
• bosniskaOdvojite se od
• katalanskaSeparat de
• cebuanoNalain sa
• centralkurdiskaجیاکراو لە (jy̰ạḵrạw lە)
• korsikanskaSeparate da
• tjeckiskaOddělit od (Oddělit od)
• walesiskaAr wahan oddi wrth
• danskaAdskil fra
• tyskaGetrennt von
• dogriसे अलग हो जाओ (sē alaga hō jā'ō)
• divehiވަކިން (vakin)
• eweÐe vovo tso
• grekiskaΞεχωρίστε από (Xechōríste apó)
• engelskaSeparate from
• esperantoApartigi de
• spanskaSeparado de
• estniskaEraldage
• baskiskaBereizi
• persiskaجدا از (jdạ ạz)
• finskaErillään (Erillään)
• filippinskaHiwalay sa
• franskaSéparé de (Séparé de)
• västfrisiskaSkied fan
• iriskaScartha ó (Scartha ó)
• skotsk gaeliskaAir leth bho
• galiciskaSeparado de
• guaraníOjesepara chugui
• konkaniपासून वेगळें (pāsūna vēgaḷēṁ)
• gujaratiથી અલગ (thī alaga)
• hausaRabe da
• hawaiiskaKaawale mai
• hebreiskaלהפריד מ (lhpryd m)
• hindiसे अलग (sē alaga)
• hmongspråkCais los ntawm
• kroatiskaOdvojiti od
• haitiskaSepare de
• ungerskaElkülönítve (Elkülönítve)
• armeniskaԱռանձնացնել (Aṙanjnacʻnel)
• indonesiskaTerpisah dari
• igboKewapụ na (Kewapụ na)
• ilokoIsina ti
• isländskaAðskilið frá (Aðskilið frá)
• italienskaSeparato da
• japanskaとは別に (toha biéni)
• javanesiskaKapisah saka
• georgiskaცალკე (tsalkʼe)
• kazakiskaБөлек (Bөlek)
• kambodjanskaដាច់ដោយឡែកពី
• kannadaನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ (ninda pratyēkisi)
• koreanska로부터 분리하다 (lobuteo bunlihada)
• krioSeparet frɔm
• kurdiskaJi hev veqetin
• kirgiziskaБөлүнүү (Bөlүnүү)
• latinSeparate ab
• luxemburgiskaTrennen vun
• lugandaOkwawukana ku
• lingalaBokabwana na
• laotiskaແຍກອອກຈາກ
• litauiskaAtskirti nuo
• lushaiInthen a ni
• lettiskaAtsevišķi no (Atsevišķi no)
• maithiliसे अलग (sē alaga)
• malagassiskaMisaraka amin'ny
• maoriWehea mai
• makedonskaОдвои од (Odvoi od)
• malayalamനിന്ന് വേർപെടുത്തുക (ninn vēർpeṭuttuka)
• mongoliska-аас тусад нь (-aas tusad nʹ)
• marathiपासून वेगळे करा (pāsūna vēgaḷē karā)
• malajiskaBerpisah daripada
• maltesiskaSeparati minn
• burmesiskaမှ ခွဲထုတ်သည်။ (mha hkwalhtotesai.)
• nepalesiskaबाट अलग (bāṭa alaga)
• nederländskaScheiden van
• norskaSkille fra
• nordsothoArogane le
• nyanjaLekanitsa ndi
• oromoIrraa adda bahuu
• oriyaଠାରୁ ଅଲଗା | (ṭhāru alagā |)
• punjabiਤੋਂ ਵੱਖ (tōṁ vakha)
• polskaSeparować od (Separować od)
• afghanskaڅخه جلا (څkẖh jlạ)
• portugisiskaSeparar de
• quechuaSapaqchaymanta
• rumänskaSeparat de
• ryskaОтдельно от (Otdelʹno ot)
• kinjarwandaBitandukanye na
• sanskritपृथक् (pr̥thak)
• sindhiکان الڳ (ḵạn ạlڳ)
• singalesiskaවෙතින් වෙන් වන්න
• slovakiskaOddelený od (Oddelený od)
• slovenskaLočeno od (Ločeno od)
• samoanskaTuuese mai
• shonaSiyana ne
• somaliskaKa sooc
• albanskaTë ndara nga (Të ndara nga)
• serbiskaОдвојено од (Odvoǰeno od)
• sydsothoArohane le
• sundanesiskaPisahkeun ti
• swahiliTenga kutoka
• tamilஇருந்து பிரிக்கவும் (iruntu pirikkavum)
• teluguనుండి వేరు (nuṇḍi vēru)
• tadzjikiskaҶудо аз (Ҷudo az)
• thailändskaแยกออกจาก (yæk xxk cāk)
• tigrinjaካብ ምፍላይ (kabī ምፍlayī)
• turkmeniskaAýralyk (Aýralyk)
• filippinskaHiwalay sa
• turkiskaDen ayrı
• tsongaKu hambana na
• tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
• uiguriskaئايرىم (ỷạyry̱m)
• ukrainskaВідокремити від (Vídokremiti víd)
• urduسے الگ (sے ạlg)
• uzbekiskadan ajrating
• vietnamesiskaĐược tách ra từ (Được tách ra từ)
• xhosaYahlula kwi
• jiddischבאַזונדער פון (bʼazwndʻr pwn)
• yorubaYatọ si (Yatọ si)
• kinesiska从.....分离 (cóng..... fēn lí)
• zuluHlukana ne

Fler ord