Skingringsförbud

Vad betyder Skingringsförbud?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Skingringsförbud

Exempel på användning av Skingringsförbud

• ang. lagsökning, kvarstad och reseförbud, 1 ang. lagsökning, vräk ning och skingringsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-18).
• mo under fjoråret 39 mål, däraf 29 an gående lagsökning. 9 ang. kvarstad, skingringsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-12).
• säkerhet för fordran för förhindrande af bifall till ansökning om qvarstad eller skingringsförbud, Källa: Aftonbladet (1893-03-30).
• innan målet kan vid rätten förekomma må öfverexekutor bevilja qvarstad eller skingringsförbud, Källa: Aftonbladet (1886-04-05).
• fråga, hvarjemte friherrinnan von M. anböll, att ett [för benne utfärdadt skingringsförbud, Källa: Norra Skåne (1894-01-25).
• fideikommissarien — Karl Cron hielm hade inga barn — lyckades få länsstyrelsens skingringsförbud, Källa: Jämtlands tidning (1905-03-15).
• sälja 16 nötkreatur till en slägting men sedan landshöfdingeembetet medde lat skingringsförbud, Källa: Norra Skåne (1897-05-07).
• Men vederbörande länsstyrelse har belagt nämnda tillgån gar tills vidare med skingringsförbud, Källa: Smålandsposten (1898-11-24).
• reseförbud. i) Borgen för förhindrande af bifall till ansök ning om qvarstad eller skingringsförbud, Källa: Dagens nyheter (1879-05-31).
• öfverexekutor voro till antalet li, däraf 10 ang. lagsökning samt 1 ang. kvarstad, skingringsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-27).
• öfver utmätning, i 17 mål angående aflysning, i 9 mål angående kvarstad eller skingringsförbud, Källa: Upsala nya tidning (1904-02-16).
• paragrafer som handla örn lös egendom, som blivit ställd under kvarstad eller- för skingringsförbud, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-18).
• utgifva viss lös egendom eller dom stolen förorduat angående qvarstad eller skingringsförbud, Källa: Aftonbladet (1876-11-02).
• upptagits samt 515 afgjorts, däraf 404 angående lagsökning, 19 angående kvarstad, skingringsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-15).
• inkommit 1,427 mål, däraf 1,338 angå ende lagsökning, 42 angående kvarstad, skingringsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-19).
• skingringsförbud af egendomen på giuud af ett af hennes man till heron A' v., Källa: Norra Skåne (1895-06-11).
• Läns styrelsen i Hernösand har meddelat skingringsförbud för en del undermå, Källa: Karlskoga tidning (1896-06-17).
• Men länstyrelsen har belagt nämnda tillgångar tills vidare med skingringsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-25).
• I inål om skingringsförbud. Bodel Nilsson i Nedanbäck m., Källa: Kristianstadsbladet (1884-03-19).
• Skingringsförbud medgafs dock ej, ehuru 2 särskilda ansökningar gjordes., Källa: Vimmerby tidning (1894-08-17).

Översättningar av Skingringsförbud

• afrikaansVerspreidingsverbod
• akanBara a wɔbara nnipa a wɔpete wɔn
• amhariskaመበታተን እገዳ (mēbētatēnī ʿīgēda)
• arabiskaحظر التشتيت (ḥẓr ạltsẖtyt)
• assamesiskaবিচ্ছিন্নতা নিষেধাজ্ঞা (bicchinnatā niṣēdhājñā)
• aymaraCh’iqiyañ jark’atäña (Ch’iqiyañ jark’atäña)
• azerbajdzjanskaDağılma qadağası (Dağılma qadağası)
• belarusiskaЗабарона на разгон (Zabarona na razgon)
• bulgariskaЗабрана за разпръскване (Zabrana za razprʺskvane)
• bhojpuriतितर-बितर करे पर रोक लगा दिहल गइल (titara-bitara karē para rōka lagā dihala ga'ila)
• bambaraBanakisɛ jɛnsɛnni
• bengaliবিচ্ছুরণ নিষেধাজ্ঞা (bicchuraṇa niṣēdhājñā)
• bosniskaZabrana disperzije
• katalanskaProhibició de dispersió (Prohibició de dispersió)
• cebuanoPagdili sa dispersal
• centralkurdiskaقەدەغەکردنی بڵاوەپێکردن (qەdەgẖەḵrdny̰ bڵạwەpێḵrdn)
• korsikanskaProibizione di dispersione
• tjeckiskaZákaz rozptýlení (Zákaz rozptýlení)
• walesiskaGwaharddiad ar wasgaru
• danskaSpredningsforbud
• tyskaVerbreitungsverbot
• dogriफैलाव पर रोक (phailāva para rōka)
• divehiޑިސްޕާސަލް މަނާކުރުން (ḍispāsal manākurun)
• eweMɔxexe ɖe kaka nu
• grekiskaΑπαγόρευση διασποράς (Apagóreusē diasporás)
• engelskaDispersal ban
• esperantoMalpermeso de disvastigo
• spanskaProhibición de dispersión (Prohibición de dispersión)
• estniskaHajutamise keeld
• baskiskaSakabanaketaren debekua
• persiskaممنوعیت پراکندگی (mmnwʿy̰t prạḵndgy̰)
• finskaHajautuskielto
• filippinskaDispersal ban
• franskaInterdiction de dispersion
• västfrisiskaFerspriedingsferbod
• iriskaCosc ar scaipeadh
• skotsk gaeliskaCasg sgaoilidh
• galiciskaProhibición de dispersión (Prohibición de dispersión)
• guaraníProhibición de dispersión rehegua (Prohibición de dispersión rehegua)
• konkaniशिंपडावपाचेर बंदी (śimpaḍāvapācēra bandī)
• gujaratiફેલાવો પ્રતિબંધ (phēlāvō pratibandha)
• hausaHaramta watsewa
• hawaiiskaKa hoʻopuehu ʻana
• hebreiskaאיסור פיזור (ʼyswr pyzwr)
• hindiफैलाव प्रतिबंध (phailāva pratibandha)
• hmongspråkDispersal txwv
• kroatiskaZabrana širenja (Zabrana širenja)
• haitiskaEntèdiksyon dispersion (Entèdiksyon dispersion)
• ungerskaElterjedési tilalom (Elterjedési tilalom)
• armeniskaՑրման արգելք (Cʻrman argelkʻ)
• indonesiskaLarangan penyebaran
• igbommachibido iwu mgbasa
• ilokoPannakaiparit ti panagiwaras
• isländskaDreifingarbann
• italienskaDivieto di dispersione
• japanska飛散禁止 (fēi sàn jìn zhǐ)
• javanesiskaLarangan nyebar
• georgiskaდარბევის აკრძალვა (darbevis akʼrdzalva)
• kazakiskaТаратуға тыйым салу (Taratuġa tyjym salu)
• kambodjanskaការហាមឃាត់ការបែកខ្ញែក
• kannadaಪ್ರಸರಣ ನಿಷೇಧ (prasaraṇa niṣēdha)
• koreanska분산 금지 (bunsan geumji)
• krioBan fɔ skata
• kurdiskaQedexekirina belavbûnê (Qedexekirina belavbûnê)
• kirgiziskaТартууга тыюу салуу (Tartuuga tyûu saluu)
• latinban
• luxemburgiskaVerbreedung Verbuet
• lugandaOkuwera okusaasaanya abantu
• lingalaEpekiseli ya kopalanganisa
• laotiskaການຫ້າມການກະຈາຍ
• litauiskaDispersijos draudimas
• lushaiTher darh khap a ni
• lettiskaIzkliedēšanas aizliegums (Izkliedēšanas aizliegums)
• maithiliफैलाव पर रोक (phailāva para rōka)
• malagassiskaFandrarana fanaparitahana
• maoriTe aukati marara
• makedonskaЗабрана за растурање (Zabrana za rasturan̂e)
• malayalamപിരിച്ചുവിടൽ നിരോധനം (piriccuviṭaൽ nirēādhanaṁ)
• mongoliskaТархах хориг (Tarhah horig)
• marathiफैलाव बंदी (phailāva bandī)
• malajiskaLarangan bersurai
• maltesiskaProjbizzjoni tat-tixrid
• burmesiskaလူစုခွဲခြင်း တားမြစ်ခြင်း။ (luuhcuhkwalhkyinn tarrmyithkyinn.)
• nepalesiskaफैलाउन प्रतिबन्ध (phailā'una pratibandha)
• nederländskaVerspreidingsverbod
• norskaSpredningsforbud
• nordsothoThibelo ya go phatlalatša (Thibelo ya go phatlalatša)
• nyanjaKuletsa kubalalitsidwa
• oromoUggura faca'iinsaa
• oriyaବିଚ୍ଛିନ୍ନ ନିଷେଧ | (bicchinna niṣēdha |)
• punjabiਫੈਲਾਉਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ (phailā'uṇa 'tē pābadī)
• polskaZakaz rozprzestrzeniania się (Zakaz rozprzestrzeniania się)
• afghanskaد خپریدو بندیز (d kẖpry̰dw bndy̰z)
• portugisiskaProibição de dispersão (Proibição de dispersão)
• quechuaCh’iqichiy hark’ay
• rumänskaInterdicție de dispersie (Interdicție de dispersie)
• ryskaЗапрет на разгон (Zapret na razgon)
• kinjarwandaKubuza gutandukana
• sanskritविसर्जनप्रतिबन्धः (visarjanapratibandhaḥ)
• sindhiڦهلائڻ جي پابندي (ڦhlạỷڻ jy pạbndy)
• singalesiskaවිසුරුවා හැරීම තහනම් කිරීම
• slovakiskaZákaz rozptýlenia (Zákaz rozptýlenia)
• slovenskaPrepoved razpršitve (Prepoved razpršitve)
• samoanskaFa'asa ta'ape
• shonaKurambidzwa kwekuparadzira
• somaliskaMamnuucidda kala firdhinta
• albanskaNdalimi i shpërndarjes (Ndalimi i shpërndarjes)
• serbiskaЗабрана расејања (Zabrana raseǰan̂a)
• sydsothoThibelo ea ho qhalakana
• sundanesiskaLarangan panyebaran
• swahiliMarufuku ya kutawanya
• tamilசிதறல் தடை (citaṟal taṭai)
• teluguచెదరగొట్టడం నిషేధం (cedaragoṭṭaḍaṁ niṣēdhaṁ)
• tadzjikiskaМанъи пароканда (Manʺi parokanda)
• thailändskaห้ามกระจาย (h̄̂ām kracāy)
• tigrinjaእገዳ ፋሕፋሕ (ʿīgēda ፋhhīፋhhī)
• turkmeniskaDispersial gadaganlyk
• filippinskaDispersal ban
• turkiskaDağılma yasağı (Dağılma yasağı)
• tsongaKu yirisiwa ka ku hangalasiwa
• tatariskaДисперсаль тыю (Dispersalʹ tyû)
• uiguriskaتارقاق چەكلەش (tạrqạq cẖەklەsẖ)
• ukrainskaЗаборона розгону (Zaborona rozgonu)
• urduمنتشر پابندی (mntsẖr pạbndy̰)
• uzbekiskaTarqatishni taqiqlash
• vietnamesiskalệnh cấm phát tán (lệnh cấm phát tán)
• xhosaUkuvalwa kokusasazwa
• jiddischפאַרשפּרייטונג פאַרבאָט (pʼarşṗryytwng pʼarbʼát)
• yorubaIdinamọ tuka (Idinamọ tuka)
• kinesiska散布禁令 (sàn bù jìn lìng)
• zuluUkuvinjelwa kokusatshalaliswa

Fler ord