Skinkmärr

Vad betyder Skinkmärr?

Ordets ursprung – Skinkmärr

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Skinkmärr

• bäst ni är förberedd Och innan jag visste ordet af satt jag på en högbent skinkmärr, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• velat krossa rutorna, slå denne slöe, domme kusk ooh piska denna filoso fiska skinkmärr, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-31).
• notabilitet "hwilke» sednare herre lärer Haswa nppträdt pä e» hwit tre be»t f. k. skinkmärr, Källa: Kristianstadsbladet (1862-09-10).
• Hon bar blifvit mager som en vemodigt stämd skinkmärr, hvilken längtar efter, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-01).
• ett uigt, blott treårigt hästkreatur, som han bort byt för en gammal svart skinkmärr, Källa: Jämtlandsposten (1886-01-29).
• tycker vår jägare att det svi der i skinnet att betala den höga sum man för en skinkmärr, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-23).
• Jag måste nu rida hem den långa vägen och barbacka på B:s skinkmärr, som i ryggen, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-23).
• knappast är rätt klok och därför svarade att pojken är jaggu lik Per Persas skinkmärr, Källa: Upsala nya tidning (1891-11-02).
• Yngste handelsman i staden han som köpt sig en gammal skinkmärr som han kånkade, Källa: Jämtlandsposten (1886-06-07).
• Hon har blifvit mager som en vemodigt stämd skinkmärr, hvilken längtar efter, Källa: Östersundsposten (1895-04-29).
• tycker vår jägare att det svider i skinnet att betala den höga summan för en skinkmärr, Källa: Jämtlandsposten (1902-09-29).
• Skinkmärr dålig spelare, Källa: Aftonbladet (1846-01-03).
• åka rekampar, och derföre skulle icke heller gäst gifvarens i V. gamla gula skinkmärr, Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-08).
• Eller också en ålder stigen, svigtande, grå skinkmärr med två drängar på ryggen, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-24).
• Eller också en ålderstigen, svigtande, grå skinkmärr med två drängar på ryggen, Källa: Smålandsposten (1889-08-29).
• förbittrad »Vi ha inte tid till nsgra dårhusscener r u Kom med pi stund gamla skinkmärr, Källa: Aftonbladet (1847-10-02).
• riksdagen, till och med om agrarerna ännu en gång vilja tumla sig på den utridna skinkmärr, Källa: Dagens nyheter (1893-12-12).
• tyckte han det var sjmd om mig och lät mig behålla min himlastormande gamla skinkmärr, Källa: Karlskoga tidning (1896-12-02).

Översättningar av Skinkmärr

• afrikaansHam sag
• akanHam a ɛyɛ mmerɛw
• amhariskaየካም ጨረታ (yēkaም chērēta)
• arabiskaالعطاء لحم الخنزير (ạlʿṭạʾ lḥm ạlkẖnzyr)
• assamesiskaহাম টেণ্ডাৰ (hāma ṭēṇḍāra)
• aymaraJamón tierno (Jamón tierno)
• azerbajdzjanskaVetçina tender (Vetçina tender)
• belarusiskaВяндліна далікатная (Vândlína dalíkatnaâ)
• bulgariskaКрехка шунка (Krehka šunka)
• bhojpuriहैम निविदा हो जाला (haima nividā hō jālā)
• bambaraHam tender (Jam tender) ye
• bengaliহ্যাম টেন্ডার (hyāma ṭēnḍāra)
• bosniskaŠunka tender (Šunka tender)
• katalanskaPernil tendre
• cebuanoHam humok
• centralkurdiskaهام تەندەر (hạm tەndەr)
• korsikanskaProsciutto tenero
• tjeckiskaŠunka křehká (Šunka křehká)
• walesiskaHam dyner
• danskaSkinke mør
• tyskaSchinken zart
• dogriहैम निविदा (haima nividā)
• divehiހެމް ޓެންޑަރ އެވެ (hem ṭenḍar ‘eve)
• eweHam ƒe ʋeʋẽ lilili (Ham ƒe ʋeʋẽ lilili)
• grekiskaΖαμπόν τρυφερό (Zampón trypheró)
• engelskaHam tender
• esperantoŜinko mola (Ŝinko mola)
• spanskaTierno jamón (Tierno jamón)
• estniskaSink õrn (Sink õrn)
• baskiskaUrdaiazpiko samurra
• persiskaژامبون نرم (zẖạmbwn nrm)
• finskaKinkku mureaa
• filippinskaMalambot ang ham
• franskaJambon tendre
• västfrisiskaHam tender
• iriskaHam tairisceana
• skotsk gaeliskaHam tairgse
• galiciskaXamón tenro (Xamón tenro)
• guaraníJamón tierno (Jamón tierno)
• konkaniहॅम कोमल (hĕma kōmala)
• gujaratiહેમ ટેન્ડર (hēma ṭēnḍara)
• hausaHam m
• hawaiiskaʻoluʻolu ham
• hebreiskaבשר חזיר (bşr ẖzyr)
• hindiहाम निविदा (hāma nividā)
• hmongspråkHam kev sib tw
• kroatiskaŠunka nježna (Šunka nježna)
• haitiskaKam sansib
• ungerskaSonka zsenge
• armeniskaԽոզապուխտ քնքուշ (Xozapuxt kʻnkʻuš)
• indonesiskadaging empuk
• igboHam dị nro (Ham dị nro)
• ilokoHam nalukneng
• isländskaSkinka mjúk (Skinka mjúk)
• italienskaProsciutto tenero
• japanskaハムテンダー (hamutendā)
• javanesiskaHam lembut
• georgiskaლორი ნაზი (lori nazi)
• kazakiskaВетчина (Vetčina)
• kambodjanskaHam ទន់ភ្លន់
• kannadaಹ್ಯಾಮ್ ಟೆಂಡರ್ (hyām ṭeṇḍar)
• koreanska햄 텐더 (haem tendeo)
• krioHam tender we de mek yu fil fayn
• kurdiskaHam tender
• kirgiziskaВетчина назик (Vetčina nazik)
• latinHam tenera
• luxemburgiskaHam Ausschreiwung
• lugandaHam tender
• lingalaJambon tendre
• laotiskaHam ອ່ອນໆ
• litauiskaKumpis švelnus (Kumpis švelnus)
• lushaiHam tender a ni
• lettiskaŠķiņķis maigs (Šķiņķis maigs)
• maithiliहैम निविदा (haima nividā)
• malagassiskaHam malefaka
• maoriHam ngawari
• makedonskaНежна шунка (Nežna šunka)
• malayalamഹാം ടെൻഡർ (hāṁ ṭeൻḍaർ)
• mongoliskaХиамны тендер (Hiamny tender)
• marathiहॅम निविदा (hĕma nividā)
• malajiskaHam lembut
• maltesiskaPerżut tender (Perżut tender)
• burmesiskaဝက်ပေါင်ခြောက် (waatpaunghkyawwat)
• nepalesiskaह्याम टेन्डर (hyāma ṭēnḍara)
• nederländskaHam mals
• norskaSkinke mør
• nordsothoHam e bonolo
• nyanjaHam wokoma
• oromoHam tender
• oriyaହାମ ଟେଣ୍ଡର | (hāma ṭēṇḍara |)
• punjabiਹੈਮ ਕੋਮਲ (haima kōmala)
• polskaDelikatna szynka
• afghanskaداوطلب حمام (dạwṭlb ḥmạm)
• portugisiskaconcurso de presunto
• quechuaJamón tierno (Jamón tierno)
• rumänskaŞuncă fragedă (Şuncă fragedă)
• ryskaНежная ветчина (Nežnaâ vetčina)
• kinjarwandaHam isoko
• sanskritहम कोमल (hama kōmala)
• sindhiهيم ٽيلر (hym ٽylr)
• singalesiskaහැම් ටෙන්ඩර්
• slovakiskaŠunková jemná (Šunková jemná)
• slovenskaMehka šunka (Mehka šunka)
• samoanskaHamo vaivai
• shonaHam nyoro
• somaliskaHam hindise
• albanskaProshutë e butë (Proshutë e butë)
• serbiskaШунка нежна (Šunka nežna)
• sydsothoHam e bonolo
• sundanesiskaHam lembut
• swahiliHam zabuni
• tamilஹாம் டெண்டர் (hām ṭeṇṭar)
• teluguహామ్ టెండర్ (hām ṭeṇḍar)
• tadzjikiskaТендер ветчина (Tender vetčina)
• thailändskaแฮมนุ่ม (ḥæm nùm)
• tigrinjaሃም ጨረርታ (haም chērērīta)
• turkmeniskaHam tender
• filippinskaMalambot ang ham
• turkiskajambon ihale
• tsongaHam tender
• tatariskaХэм тендер (Hém tender)
• uiguriskaHam tender
• ukrainskaШинка ніжна (Šinka nížna)
• urduہیم ٹینڈر (ہy̰m ٹy̰nڈr)
• uzbekiskaJambon tender
• vietnamesiskathịt nguội (thịt nguội)
• xhosaIthenda yeHam
• jiddischשינקע ווייך (şynqʻ wwyyk)
• yorubaHam tutu
• kinesiska火腿嫩 (huǒ tuǐ nèn)
• zuluIthenda yeHamu

Fler ord