Skratta sig fördärvad

Vad betyder Skratta sig fördärvad?

Exempel på användning av Skratta sig fördärvad

• En och an nan höll på att skratta sig fördärvad, precis som när Ingemar Berndtsson, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-30).
• Kocken står bredvid i köket när kil len ska göra köttfarssås och håller på att skratta, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-04).
• Vänta Ni Lilla Maja Olsson höll på att skratta sig fördärvad., Källa: Jämtlandsposten (1920-07-29).
• Historier, som man kunde skratta sig fördärvad åt, från den tiden, då Lars Murberg, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-13).

Översättningar av Skratta sig fördärvad

• afrikaansLag jouself op
• akanSere wo ho
• amhariskaእራስህን ሳቅ (ʿīrasīhīnī saqī)
• arabiskaاضحك على نفسك (ạḍḥk ʿly̱ nfsk)
• assamesiskaনিজেই হাঁহিব (nijē'i hām̐hiba)
• aymaraJuma pachpaw larusiñama (Juma pachpaw larusiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüz gülün (Özünüz gülün)
• belarusiskaСмяйцеся самі (Smâjcesâ samí)
• bulgariskaРазсмейте се (Razsmejte se)
• bhojpuriखुदे हँस लीं (khudē ham̐sa līṁ)
• bambaraAw ye ŋɛɲɛ kɛ aw yɛrɛ la
• bengaliনিজে হাসুন (nijē hāsuna)
• bosniskaNasmejte se
• katalanskaRiu't tu mateix
• cebuanoPagkatawa sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت پێبکەنە (kẖۆt pێbḵەnە)
• korsikanskaRidite sè stessu (Ridite sè stessu)
• tjeckiskaZasmějte se (Zasmějte se)
• walesiskaChwerthin eich hun i fyny
• danskaGrin dig selv op
• tyskaLachen Sie sich aus
• dogriअपने आप हँसे (apanē āpa ham̐sē)
• divehiއަމިއްލައަށް ހޭންފެށިއެވެ (‘ami‘la‘aš hēnfeši‘eve)
• eweKo nu na ɖokuiwò (Ko nu na ɖokuiwò)
• grekiskaΓελάστε μόνοι σας (Geláste mónoi sas)
• engelskaLaugh yourself up
• esperantoRidu vin
• spanskaríete de ti mismo (ríete de ti mismo)
• estniskaNaera ennast
• baskiskaBarre egin zeure buruari
• persiskaخودت بخند (kẖwdt bkẖnd)
• finskaNaura itsellesi
• filippinskaTawanan ang iyong sarili
• franskaRiez vous-même (Riez vous-même)
• västfrisiskaLaitsje dysels op
• iriskaGáire tú féin suas (Gáire tú féin suas)
• skotsk gaeliskaDèan gàire ort fhèin (Dèan gàire ort fhèin)
• galiciskaRídete (Rídete)
• guaraníEpuka ndejehegui
• konkaniस्वताक हांसप (svatāka hānsapa)
• gujaratiતમારી જાતને હસાવો (tamārī jātanē hasāvō)
• hausaDariyar kanku
• hawaiiskaE ʻakaʻaka iā ʻoe iho (E ʻakaʻaka iā ʻoe iho)
• hebreiskaתצחקי את עצמך (ţẕẖqy ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद हंसो (khuda hansō)
• hmongspråkLuag koj tus kheej
• kroatiskaNasmijte se
• haitiskaRi tèt ou (Ri tèt ou)
• ungerskaNevesd ki magad
• armeniskaԾիծաղեք ինքներդ ձեզ (Cicaġekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaTertawalah dirimu sendiri
• igbochịa onwe gị ọchị (chịa onwe gị ọchị)
• ilokoKatawaam ti bagim
• isländskaHlæja sjálfan þig upp (Hlæja sjálfan þig upp)
• italienskaRidi te stesso
• japanska笑い飛ばして (xiàoi fēibashite)
• javanesiskaNgguyu dhewe
• georgiskaგაიცინე საკუთარ თავს (gaitsine sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңіз күліңіз (Өzíңíz kүlíңíz)
• kambodjanskaសើចខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ನಕ್ಕುಬಿಡಿ (nīvē nakkubiḍi)
• koreanska웃어봐 (us-eobwa)
• krioLaf yusɛf
• kurdiskaBi xwe dikenin
• kirgiziskaӨзүң күл (Өzүң kүl)
• latinRidere te ipsum
• luxemburgiskaLaachen Iech selwer
• lugandaWesekerera ggwe kennyini
• lingalaSeka yo moko
• laotiskaຫົວຕົວເອງ
• litauiskaPasijuok pats
• lushaiNangmah leh nangmah chu nui rawh
• lettiskaPasmejies pats
• maithiliअपने हँसब (apanē ham̐saba)
• malagassiskaMihomehy ny tenanao
• maoriKa kata koe ake
• makedonskaНасмејте се (Nasmeǰte se)
• malayalamസ്വയം ചിരിക്കുക (svayaṁ cirikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө инээ (Өөrijgөө inéé)
• marathiस्वत: ला हसवा (svata: lā hasavā)
• malajiskaKetawa sendiri
• maltesiskaIdħak lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ရယ်ပါ။ (koykoko raalpar.)
• nepalesiskaआफैं हाँस्नुहोस् (āphaiṁ hām̐snuhōs)
• nederländskaLach jezelf uit
• norskaLe deg opp
• nordsothoItshege ka bowena
• nyanjaSeka wekha
• oromoOf kolfi
• oriyaନିଜକୁ ହସ | (nijaku hasa |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੱਸੋ (āpaṇē āpa nū hasō)
• polskaŚmiej się (Śmiej się)
• afghanskaځان وخندل (ځạn wkẖndl)
• portugisiskaria você mesmo (ria você mesmo)
• quechuaKikiykipas asikuy
• rumänskaRâde-te (Râde-te)
• ryskaСмейтесь над собой (Smejtesʹ nad soboj)
• kinjarwandaSeka
• sanskritस्वयमेव हसतु (svayamēva hasatu)
• sindhiپاڻ کي کلڻ (pạڻ ḵy ḵlڻ)
• singalesiskaඔබම සිනාසෙන්න
• slovakiskaZasmejte sa
• slovenskaNasmej se
• samoanskaTalie oe i luga
• shonaSeka wega
• somaliskaNaftaada qosol
• albanskaQeshni veten
• serbiskaНасмејте се (Nasmeǰte se)
• sydsothoItšehe (Itšehe)
• sundanesiskaSeuri sorangan
• swahiliJicheke
• tamilநீங்களே சிரிக்கவும் (nīṅkaḷē cirikkavum)
• teluguమీరే నవ్వుకోండి (mīrē navvukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудатон хандед (Hudaton handed)
• thailändskaหัวเราะตัวเองขึ้น (h̄ạwreāa tạw xeng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንነብስኻ ስሓቕ (nīነbīsīkxa sīhhaqhī)
• turkmeniskaÖzüňizi gülüň (Özüňizi gülüň)
• filippinskaTawanan ang iyong sarili
• turkiskakendine gül (kendine gül)
• tsongaTi hleka hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне көл (Yourselfzeңne kөl)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى كۈلۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kۈlۈṉg)
• ukrainskaПосміхніться (Posmíhnítʹsâ)
• urduخود ہی ہنسیں۔ (kẖwd ہy̰ ہnsy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizga kuling
• vietnamesiskaTự cười lên (Tự cười lên)
• xhosaZihleke
• jiddischלאכן זיך (lʼkn zyk)
• yorubaRerin ara rẹ soke (Rerin ara rẹ soke)
• kinesiska笑自己 (xiào zì jǐ)
• zuluZihleke

Fler ord