Skriftligen anhålla

Vad betyder Skriftligen anhålla?

Exempel på användning av Skriftligen anhålla

• anhålla derom och som vidfoga 5 kr. såsom borgen för första månadens hyra., Källa: Smålandsposten (1891-04-02).
• Om vi antingen muntligen eller skriftligen anhålla med herr Kantor Alm, att, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-19).
• anhålla om deras röst vid valet, ehuru en k. kungörelse af den 7 jan. 1721,, Källa: Dagens nyheter (1878-12-11).
• Örn vi antingen muntl i gen eller skriftligen anhålla med herr Kantor Alm, att, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-18).
• De som hos mig, under adress Hultsfred, skriftligen anhålla, derom kunna erhålla, Källa: Smålandsposten (1890-04-26).
• Han: Älskade Alma, jag har beslutit mig för att skriftligen anhålla hos din, Källa: Avisen (1893-04-12).
• anhålla o n en sådan upprättelse hvars nödvändighet for mig såsom menniska, Källa: Aftonbladet (1837-08-23).
• De som derom skriftligen anhålla tillåtas möta å för dem beqvämare plats., Källa: Smålandsposten (1891-05-16).
• anhålla med upp gifvande af ändamålet med stämmans sammankallande., Källa: Karlskoga tidning (1898-06-07).
• Vidare beslöts, att till kyrkorådets ordförande skriftligen anhålla om ut lysande, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-25).
• anhålla örn att få in låta sig på underhandlingar., Källa: Smålandsposten (1890-05-29).
• anhålla hos styrelsen att den måtte snarligen inkalla en extra bolagsstämma, Källa: Dagens nyheter (1874-05-15).
• Hon tog nn det djerfva ste get att skriftligen anhålla örn ett samtal med ho, Källa: Smålandsposten (1896-07-22).
• Jag har redan haft äran skriftligen anhålla örn er dotters hand., Källa: Jämtlandsposten (1922-05-03).
• de som önska erhålla hans plats gö ra de öfriga medlemmarna ett besök eller skriftligen, Källa: Smålandsposten (1880-12-04).
• anhålla derom En hvit kamel från Sudan har ny ligen blifvit införlifvad med, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-03).

Översättningar av Skriftligen anhålla

• afrikaansIn hegtenis geneem skriftelik
• akanWɔkyeree no wɔ krataa so
• amhariskaበጽሁፍ ማሰር (bētsīሁፍ masērī)
• arabiskaالتوقيف كتابة (ạltwqyf ktạbẗ)
• assamesiskaলিখিতভাৱে গ্ৰেপ্তাৰ (likhitabhāraē graēptāra)
• aymaraQillqatampi katuntañawa (Qillqatampi katuntañawa)
• azerbajdzjanskaYazılı həbs
• belarusiskaПісьмовы арышт (Písʹmovy aryšt)
• bulgariskaПисмен арест (Pismen arest)
• bhojpuriलिखित रूप में गिरफ्तार कइल गइल (likhita rūpa mēṁ giraphtāra ka'ila ga'ila)
• bambaraMinɛni sɛbɛn fɛ
• bengaliলিখিতভাবে গ্রেফতার (likhitabhābē grēphatāra)
• bosniskaUhapsiti pismeno
• katalanskaDetenció per escrit (Detenció per escrit)
• cebuanoPagdakop pinaagi sa pagsulat
• centralkurdiskaدەستگیرکردن بە نووسراو (dەstgy̰rḵrdn bە nwwsrạw)
• korsikanskaArresta in scrittura
• tjeckiskaZatčení písemně (Zatčení písemně)
• walesiskaArestio yn ysgrifenedig
• danskaAnholdelse skriftligt
• tyskaFestnahme schriftlich
• dogriलिखित रूप में गिरफ्तारी (likhita rūpa mēṁ giraphtārī)
• divehiލިޔުމުން ހައްޔަރުކުރުން (liyumun ha‘yarukurun)
• eweAmeléle le agbalẽ me (Ameléle le agbalẽ me)
• grekiskaΈγγραφη σύλληψη (Éngraphē sýllēpsē)
• engelskaArrest in writing
• esperantoAresto skribe
• spanskaArresto por escrito
• estniskaArreteerimine kirjalikult
• baskiskaAtxiloketa idatziz
• persiskaدستگیری کتبی (dstgy̰ry̰ ḵtby̰)
• finskaPidätys kirjallisesti (Pidätys kirjallisesti)
• filippinskaPag-aresto sa pamamagitan ng pagsulat
• franskaArrestation par écrit (Arrestation par écrit)
• västfrisiskaArrestaasje skriftlik
• iriskaGabháil i scríbhinn (Gabháil i scríbhinn)
• skotsk gaeliskaA chur an grèim ann an sgrìobhadh (A chur an grèim ann an sgrìobhadh)
• galiciskaDetención por escrito (Detención por escrito)
• guaraníOjeapresa kuatia rupive
• konkaniलेखनांत अटक करप (lēkhanānta aṭaka karapa)
• gujaratiલેખિતમાં ધરપકડ (lēkhitamāṁ dharapakaḍa)
• hausaKama a rubuce
• hawaiiskaHopu ma ka palapala
• hebreiskaמעצר בכתב (mʻẕr bkţb)
• hindiलिखित रूप में गिरफ्तारी (likhita rūpa mēṁ giraphtārī)
• hmongspråkRaug ntes sau ntawv
• kroatiskaUhićenje pismeno (Uhićenje pismeno)
• haitiskaArete alekri
• ungerskaLetartóztatás írásban (Letartóztatás írásban)
• armeniskaԳրավոր ձերբակալություն (Gravor jerbakalutʻyun)
• indonesiskaPenangkapan secara tertulis
• igboJide n'akwụkwọ (Jide n'akwụkwọ)
• ilokoArrest babaen ti surat
• isländskaHandtaka skriflega
• italienskaArresto per iscritto
• japanska書面による逮捕 (shū miànniyoru dǎi bǔ)
• javanesiskaDicekel kanthi tulisan
• georgiskaწერილობითი დაპატიმრება (tsʼerilobiti dapʼatʼimreba)
• kazakiskaЖазбаша қамауға алу (Žazbaša kˌamauġa alu)
• kambodjanskaការចាប់ខ្លួនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ
• kannadaಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ (baravaṇigeyalli bandhisi)
• koreanska서면으로 체포 (seomyeon-eulo chepo)
• krioDɛn kin arɛst am bay we dɛn rayt am
• kurdiskaBi nivîskî girtin (Bi nivîskî girtin)
• kirgiziskaЖазуу түрүндө камакка алуу (Žazuu tүrүndө kamakka aluu)
• latinComprehendite in scripto
• luxemburgiskaVerhaftung schrëftlech (Verhaftung schrëftlech)
• lugandaOkukwatibwa mu buwandiike
• lingalaKokanga na mokanda
• laotiskaຈັບເປັນລາຍລັກອັກສອນ
• litauiskaSuėmimas raštu (Suėmimas raštu)
• lushaiThuziak hmanga man
• lettiskaArests rakstiski
• maithiliलिखित रूप मे गिरफ्तारी (likhita rūpa mē giraphtārī)
• malagassiskaFisamborana an-tsoratra
• maoriTe hopukina ma te tuhi
• makedonskaПисмено апсење (Pismeno apsen̂e)
• malayalamരേഖാമൂലം അറസ്റ്റ് (rēkhāmūlaṁ aṟasṟṟ)
• mongoliskaБичгээр баривчлах (Bičgéér barivčlah)
• marathiलेखी अटक (lēkhī aṭaka)
• malajiskaPenangkapan secara bertulis
• maltesiskaArrest bil-miktub
• burmesiskaစာဖြင့် ဖမ်းသည်။ (hcarhpyang hpamsai.)
• nepalesiskaलिखित रूपमा गिरफ्तार (likhita rūpamā giraphtāra)
• nederländskaAanhouding schriftelijk
• norskaArrestasjon skriftlig
• nordsothoGo swarwa ka go ngwala
• nyanjaKumangidwa polemba
• oromoBarreeffamaan hidhamuu
• oriyaଲିଖିତ ଆକାରରେ ଗିରଫ | (likhita ākārarē girapha |)
• punjabiਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ (likhatī taura 'tē griphatārī)
• polskaAresztowanie na piśmie (Aresztowanie na piśmie)
• afghanskaپه لیکلو کې نیول (ph ly̰ḵlw ḵې ny̰wl)
• portugisiskaPrisão por escrito (Prisão por escrito)
• quechuaQelqapi hap’iy
• rumänskaArestare în scris (Arestare în scris)
• ryskaАрест в письменной форме (Arest v pisʹmennoj forme)
• kinjarwandaIfatwa mu nyandiko
• sanskritलिखितरूपेण गृहीतः (likhitarūpēṇa gr̥hītaḥ)
• sindhiلکت ۾ گرفتار (lḵt ۾ grftạr)
• singalesiskaලිඛිතව අත්අඩංගුවට ගන්න
• slovakiskaZatknutie písomne (Zatknutie písomne)
• slovenskaAretacija v pisni obliki
• samoanskaPu'eina i se faiga tusitusia
• shonaKusungwa nekunyora
• somaliskaQabasho qoraal ah
• albanskaArrestimi me shkrim
• serbiskaУхапсити писмено (Uhapsiti pismeno)
• sydsothoTšoaroa ka mongolo (Tšoaroa ka mongolo)
• sundanesiskaDitéwak tulisan (Ditéwak tulisan)
• swahiliKukamatwa kwa maandishi
• tamilஎழுத்து மூலம் கைது (eḻuttu mūlam kaitu)
• teluguలిఖితపూర్వకంగా అరెస్టు (likhitapūrvakaṅgā aresṭu)
• tadzjikiskaҲабс дар шакли хаттӣ (Ҳabs dar šakli hattī)
• thailändskaจับกุมเป็นลายลักษณ์อักษร (cạbkum pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr)
• tigrinjaብጽሑፍ ምእሳር (bītsīhhuፍ ምʿīsarī)
• turkmeniskaWritingazmaça görnüşde tussag etmek (Writingazmaça görnüşde tussag etmek)
• filippinskaPag-aresto sa pamamagitan ng pagsulat
• turkiskaYazılı tutuklama
• tsongaKu khomiwa hi ku tsala
• tatariskaЯзмада кулга алу (Âzmada kulga alu)
• uiguriskaيېزىقچە قولغا ئېلىش (yېzy̱qcẖە qwlgẖạ ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaАрешт письмово (Arešt pisʹmovo)
• urduتحریری طور پر گرفتاری ۔ (tḥry̰ry̰ ṭwr pr grftạry̰ ۔)
• uzbekiskaYozma ravishda hibsga olish
• vietnamesiskaBắt giữ bằng văn bản (Bắt giữ bằng văn bản)
• xhosaUkubanjwa ngokubhaliweyo
• jiddischארעסטירן אין שרייבן (ʼrʻstyrn ʼyn şryybn)
• yorubaMu ni kikọ (Mu ni kikọ)
• kinesiska书面逮捕 (shū miàn dǎi bǔ)
• zuluUkuboshwa ngokubhala

Fler ord