Skriftligen anhålla - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skriftligen anhålla?

Att skriftligen anhålla innebär att man ansöker om något formellt eller officiellt genom att skriva en ansökan eller en begäran till en myndighet eller domstol. Det kan exempelvis handla om att begära tillstånd, ansöka om bidrag eller att ansöka om rätt att använda en viss produkt eller tjänst. Det kan också handla om att begära en rättslig åtgärd, som till exempel en häktningsframställan, där polisen ansöker om att en person ska häktas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skriftligen anhålla

Antonymer (motsatsord) till Skriftligen anhålla

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skriftligen anhålla?

AF Afrikaans: In hegtenis geneem skriftelik

AK Twi: Wɔkyeree no wɔ krataa so

AM Amhariska: በጽሁፍ ማሰር (bētsīሁፍ masērī)

AR Arabiska: التوقيف كتابة (ạltwqyf ktạbẗ)

AS Assamiska: লিখিতভাৱে গ্ৰেপ্তাৰ (likhitabhāraē graēptāra)

AY Aymara: Qillqatampi katuntañawa (Qillqatampi katuntañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yazılı həbs

BE Vitryska: Пісьмовы арышт (Písʹmovy aryšt)

BG Bulgariska: Писмен арест (Pismen arest)

BHO Bhojpuri: लिखित रूप में गिरफ्तार कइल गइल (likhita rūpa mēṁ giraphtāra ka'ila ga'ila)

BM Bambara: Minɛni sɛbɛn fɛ

BN Bengaliska: লিখিতভাবে গ্রেফতার (likhitabhābē grēphatāra)

BS Bosniska: Uhapsiti pismeno

CA Katalanska: Detenció per escrit (Detenció per escrit)

CEB Cebuano: Pagdakop pinaagi sa pagsulat

CKB Kurdiska: دەستگیرکردن بە نووسراو (dەstgy̰rḵrdn bە nwwsrạw)

CO Korsikanska: Arresta in scrittura

CS Tjeckiska: Zatčení písemně (Zatčení písemně)

CY Walesiska: Arestio yn ysgrifenedig

DA Danska: Anholdelse skriftligt

DE Tyska: Festnahme schriftlich

DOI Dogri: लिखित रूप में गिरफ्तारी (likhita rūpa mēṁ giraphtārī)

DV Dhivehi: ލިޔުމުން ހައްޔަރުކުރުން (liyumun ha‘yarukurun)

EE Ewe: Ameléle le agbalẽ me (Ameléle le agbalẽ me)

EL Grekiska: Έγγραφη σύλληψη (Éngraphē sýllēpsē)

EN Engelska: Arrest in writing

EO Esperanto: Aresto skribe

ES Spanska: Arresto por escrito

ET Estniska: Arreteerimine kirjalikult

EU Baskiska: Atxiloketa idatziz

FA Persiska: دستگیری کتبی (dstgy̰ry̰ ḵtby̰)

FI Finska: Pidätys kirjallisesti (Pidätys kirjallisesti)

FIL Filippinska: Pag-aresto sa pamamagitan ng pagsulat

FR Franska: Arrestation par écrit (Arrestation par écrit)

FY Frisiska: Arrestaasje skriftlik

GA Irländska: Gabháil i scríbhinn (Gabháil i scríbhinn)

GD Skotsk gaeliska: A chur an grèim ann an sgrìobhadh (A chur an grèim ann an sgrìobhadh)

GL Galiciska: Detención por escrito (Detención por escrito)

GN Guarani: Ojeapresa kuatia rupive

GOM Konkani: लेखनांत अटक करप (lēkhanānta aṭaka karapa)

GU Gujarati: લેખિતમાં ધરપકડ (lēkhitamāṁ dharapakaḍa)

HA Hausa: Kama a rubuce

HAW Hawaiian: Hopu ma ka palapala

HE Hebreiska: מעצר בכתב (mʻẕr bkţb)

HI Hindi: लिखित रूप में गिरफ्तारी (likhita rūpa mēṁ giraphtārī)

HMN Hmong: Raug ntes sau ntawv

HR Kroatiska: Uhićenje pismeno (Uhićenje pismeno)

HT Haitiska: Arete alekri

HU Ungerska: Letartóztatás írásban (Letartóztatás írásban)

HY Armeniska: Գրավոր ձերբակալություն (Gravor jerbakalutʻyun)

ID Indonesiska: Penangkapan secara tertulis

IG Igbo: Jide n'akwụkwọ (Jide n'akwụkwọ)

ILO Ilocano: Arrest babaen ti surat

IS Isländska: Handtaka skriflega

IT Italienska: Arresto per iscritto

JA Japanska: 書面による逮捕 (shū miànniyoru dǎi bǔ)

JV Javanesiska: Dicekel kanthi tulisan

KA Georgiska: წერილობითი დაპატიმრება (tsʼerilobiti dapʼatʼimreba)

KK Kazakiska: Жазбаша қамауға алу (Žazbaša kˌamauġa alu)

KM Khmer: ការចាប់ខ្លួនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

KN Kannada: ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ (baravaṇigeyalli bandhisi)

KO Koreanska: 서면으로 체포 (seomyeon-eulo chepo)

KRI Krio: Dɛn kin arɛst am bay we dɛn rayt am

KU Kurdiska: Bi nivîskî girtin (Bi nivîskî girtin)

KY Kirgiziska: Жазуу түрүндө камакка алуу (Žazuu tүrүndө kamakka aluu)

LA Latin: Comprehendite in scripto

LB Luxemburgiska: Verhaftung schrëftlech (Verhaftung schrëftlech)

LG Luganda: Okukwatibwa mu buwandiike

LN Lingala: Kokanga na mokanda

LO Lao: ຈັບເປັນລາຍລັກອັກສອນ

LT Litauiska: Suėmimas raštu (Suėmimas raštu)

LUS Mizo: Thuziak hmanga man

LV Lettiska: Arests rakstiski

MAI Maithili: लिखित रूप मे गिरफ्तारी (likhita rūpa mē giraphtārī)

MG Madagaskar: Fisamborana an-tsoratra

MI Maori: Te hopukina ma te tuhi

MK Makedonska: Писмено апсење (Pismeno apsen̂e)

ML Malayalam: രേഖാമൂലം അറസ്റ്റ് (rēkhāmūlaṁ aṟasṟṟ)

MN Mongoliska: Бичгээр баривчлах (Bičgéér barivčlah)

MR Marathi: लेखी अटक (lēkhī aṭaka)

MS Malajiska: Penangkapan secara bertulis

MT Maltesiska: Arrest bil-miktub

MY Myanmar: စာဖြင့် ဖမ်းသည်။ (hcarhpyang hpamsai.)

NE Nepalesiska: लिखित रूपमा गिरफ्तार (likhita rūpamā giraphtāra)

NL Holländska: Aanhouding schriftelijk

NO Norska: Arrestasjon skriftlig

NSO Sepedi: Go swarwa ka go ngwala

NY Nyanja: Kumangidwa polemba

OM Oromo: Barreeffamaan hidhamuu

OR Odia: ଲିଖିତ ଆକାରରେ ଗିରଫ | (likhita ākārarē girapha |)

PA Punjabi: ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ (likhatī taura 'tē griphatārī)

PL Polska: Aresztowanie na piśmie (Aresztowanie na piśmie)

PS Pashto: په لیکلو کې نیول (ph ly̰ḵlw ḵې ny̰wl)

PT Portugisiska: Prisão por escrito (Prisão por escrito)

QU Quechua: Qelqapi hap’iy

RO Rumänska: Arestare în scris (Arestare în scris)

RU Ryska: Арест в письменной форме (Arest v pisʹmennoj forme)

RW Kinyarwanda: Ifatwa mu nyandiko

SA Sanskrit: लिखितरूपेण गृहीतः (likhitarūpēṇa gr̥hītaḥ)

SD Sindhi: لکت ۾ گرفتار (lḵt ۾ grftạr)

SI Singalesiska: ලිඛිතව අත්අඩංගුවට ගන්න

SK Slovakiska: Zatknutie písomne (Zatknutie písomne)

SL Slovenska: Aretacija v pisni obliki

SM Samoan: Pu'eina i se faiga tusitusia

SN Shona: Kusungwa nekunyora

SO Somaliska: Qabasho qoraal ah

SQ Albanska: Arrestimi me shkrim

SR Serbiska: Ухапсити писмено (Uhapsiti pismeno)

ST Sesotho: Tšoaroa ka mongolo (Tšoaroa ka mongolo)

SU Sundanesiska: Ditéwak tulisan (Ditéwak tulisan)

SW Swahili: Kukamatwa kwa maandishi

TA Tamil: எழுத்து மூலம் கைது (eḻuttu mūlam kaitu)

TE Telugu: లిఖితపూర్వకంగా అరెస్టు (likhitapūrvakaṅgā aresṭu)

TG Tadzjikiska: Ҳабс дар шакли хаттӣ (Ҳabs dar šakli hattī)

TH Thailändska: จับกุมเป็นลายลักษณ์อักษร (cạbkum pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr)

TI Tigrinya: ብጽሑፍ ምእሳር (bītsīhhuፍ ምʿīsarī)

TK Turkmeniska: Writingazmaça görnüşde tussag etmek (Writingazmaça görnüşde tussag etmek)

TL Tagalog: Pag-aresto sa pamamagitan ng pagsulat

TR Turkiska: Yazılı tutuklama

TS Tsonga: Ku khomiwa hi ku tsala

TT Tatariska: Язмада кулга алу (Âzmada kulga alu)

UG Uiguriska: يېزىقچە قولغا ئېلىش (yېzy̱qcẖە qwlgẖạ ỷېly̱sẖ)

UK Ukrainska: Арешт письмово (Arešt pisʹmovo)

UR Urdu: تحریری طور پر گرفتاری ۔ (tḥry̰ry̰ ṭwr pr grftạry̰ ۔)

UZ Uzbekiska: Yozma ravishda hibsga olish

VI Vietnamesiska: Bắt giữ bằng văn bản (Bắt giữ bằng văn bản)

XH Xhosa: Ukubanjwa ngokubhaliweyo

YI Jiddisch: ארעסטירן אין שרייבן (ʼrʻstyrn ʼyn şryybn)

YO Yoruba: Mu ni kikọ (Mu ni kikọ)

ZH Kinesiska: 书面逮捕 (shū miàn dǎi bǔ)

ZU Zulu: Ukuboshwa ngokubhala

Exempel på användning av Skriftligen anhålla

anhålla derom och som vidfoga 5 kr. såsom borgen för första månadens hyra., Källa: Smålandsposten (1891-04-02).

anhålla derom., Källa: Norra Skåne (1885-09-08).

Om vi antingen muntligen eller skriftligen anhålla med herr Kantor Alm, att, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-19).

anhålla om deras röst vid valet, ehuru en k. kungörelse af den 7 jan. 1721,, Källa: Dagens nyheter (1878-12-11).

Örn vi antingen muntl i gen eller skriftligen anhålla med herr Kantor Alm, att, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-18).

anhålla !, Källa: Dagens nyheter (1869-10-21).

De som hos mig, under adress Hultsfred, skriftligen anhålla, derom kunna erhålla, Källa: Smålandsposten (1890-04-26).

Han: Älskade Alma, jag har beslutit mig för att skriftligen anhålla hos din, Källa: Avisen (1893-04-12).

anhålla o n en sådan upprättelse hvars nödvändighet for mig såsom menniska, Källa: Aftonbladet (1837-08-23).

De som derom skriftligen anhålla tillåtas möta å för dem beqvämare plats., Källa: Smålandsposten (1891-05-16).

anhålla med upp gifvande af ändamålet med stämmans sammankallande., Källa: Karlskoga tidning (1898-06-07).

Vidare beslöts, att till kyrkorådets ordförande skriftligen anhålla om ut lysande, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-25).

anhålla örn att få in låta sig på underhandlingar., Källa: Smålandsposten (1890-05-29).

anhålla hos styrelsen att den måtte snarligen inkalla en extra bolagsstämma, Källa: Dagens nyheter (1874-05-15).

Hon tog nn det djerfva ste get att skriftligen anhålla örn ett samtal med ho, Källa: Smålandsposten (1896-07-22).

Jag har redan haft äran skriftligen anhålla örn er dotters hand., Källa: Jämtlandsposten (1922-05-03).

de som önska erhålla hans plats gö ra de öfriga medlemmarna ett besök eller skriftligen, Källa: Smålandsposten (1880-12-04).

anhålla derom En hvit kamel från Sudan har ny ligen blifvit införlifvad med, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-03).

Följer efter Skriftligen anhålla

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skriftligen anhålla. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 130 gånger och uppdaterades senast kl. 21:06 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?