Skriva på ngns räkning

Vad betyder Skriva på ngns räkning?

Översättningar av Skriva på ngns räkning

• afrikaansSkryf op iemand se rekening
• akanKyerɛw wɔ obi akontaabu so
• amhariskaበአንድ ሰው መለያ ላይ ይፃፉ (bēʿēnīdī sēው mēlēya layī yīፃፉ)
• arabiskaاكتب على حساب شخص ما (ạktb ʿly̱ ḥsạb sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ একাউণ্টত লিখক (kāraōbāra ēkā'uṇṭata likhaka)
• aymaraMaynin cuentapan qillqt’asim
• azerbajdzjanskaKiminsə hesabına yazın
• belarusiskaНапісаць на чый-н (Napísacʹ na čyj-n)
• bulgariskaПишете в нечий акаунт (Pišete v nečij akaunt)
• bhojpuriकेहू के खाता पर लिखीं (kēhū kē khātā para likhīṁ)
• bambaraSɛbɛnni kɛ mɔgɔ dɔ ka jatebɔsɛbɛn kan
• bengaliকারও অ্যাকাউন্টে লিখুন (kāra'ō ayākā'unṭē likhuna)
• bosniskaPišite na nečiji račun (Pišite na nečiji račun)
• katalanskaEscriu al compte d'algú (Escriu al compte d'algú)
• cebuanoPagsulat sa account sa usa ka tawo
• centralkurdiskaلەسەر ئەکاونتی کەسێک بنووسە (lەsەr ỷەḵạwnty̰ ḵەsێḵ bnwwsە)
• korsikanskaScrivite nant'à u contu di qualcunu (Scrivite nant'à u contu di qualcunu)
• tjeckiskaNapište na něčí účet (Napište na něčí účet)
• walesiskaYsgrifennwch ar gyfrif rhywun
• danskaSkriv på nogens konto (Skriv på nogens konto)
• tyskaSchreiben Sie auf jemandes Konto
• dogriकिसी दे खाते पर लिखो (kisī dē khātē para likhō)
• divehiމީހެއްގެ އެކައުންޓެއްގައި ލިޔެލާށެވެ (mīhe‘ge ‘eka‘unṭe‘ga‘i liyelāševe)
• eweŊlɔ nu ɖe ame aɖe ƒe akɔntabubu dzi
• grekiskaΓράψτε στο λογαριασμό κάποιου (Grápste sto logariasmó kápoiou)
• engelskaWrite on someone's account
• esperantoSkribu sur ies konto
• spanskaescribir en la cuenta de alguien
• estniskaKirjutage kellegi kontole
• baskiskaNorbaiten kontura idatzi
• persiskaروی حساب کسی بنویس (rwy̰ ḥsạb ḵsy̰ bnwy̰s)
• finskaKirjoita jonkun tilille
• filippinskaSumulat sa account ng isang tao
• franskaEcrire sur le compte de quelqu'un
• västfrisiskaSkriuw op immen syn account
• iriskaScríobh ar chuntas duine éigin (Scríobh ar chuntas duine éigin)
• skotsk gaeliskaSgrìobh air cunntas cuideigin (Sgrìobh air cunntas cuideigin)
• galiciskaEscribe na conta de alguén (Escribe na conta de alguén)
• guaraníEhai peteĩ tapicha cuenta-pe (Ehai peteĩ tapicha cuenta-pe)
• konkaniकोणाच्याय खात्याचेर बरोवचें (kōṇācyāya khātyācēra barōvacēṁ)
• gujaratiકોઈના ખાતા પર લખો (kō'īnā khātā para lakhō)
• hausaRubuta akan asusun wani
• hawaiiskaKākau ma ka mooolelo o kekahi (Kākau ma ka mooolelo o kekahi)
• hebreiskaכתוב על חשבון של מישהו (kţwb ʻl ẖşbwn şl myşhw)
• hindiकिसी के खाते पर लिखें (kisī kē khātē para likhēṁ)
• hmongspråkSau rau ntawm ib tug account
• kroatiskaPisati na nečiji račun (Pisati na nečiji račun)
• haitiskaEkri sou kont yon moun
• ungerskaÍrj valakinek a fiókjába (Írj valakinek a fiókjába)
• armeniskaԳրեք ինչ-որ մեկի հաշվին (Grekʻ inčʻ-or meki hašvin)
• indonesiskaTulis di akun seseorang
• igboDee na akaụntụ mmadụ (Dee na akaụntụ mmadụ)
• ilokoAgsurat iti account ti maysa a tao
• isländskaSkrifaðu á reikning einhvers (Skrifaðu á reikning einhvers)
• italienskaScrivi sull'account di qualcuno
• japanska誰かのアカウントに書き込む (shuíkanoakauntoni shūki yūmu)
• javanesiskaTulis ing akun wong
• georgiskaდაწერეთ ვინმეს ანგარიშზე (datsʼeret vinmes angarishze)
• kazakiskaБіреудің аккаунтына жаз (Bíreudíң akkauntyna žaz)
• kambodjanskaសរសេរនៅលើគណនីរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ (yārobbara khāteyalli bareyiri)
• koreanska다른 사람의 계정에 쓰기 (daleun salam-ui gyejeong-e sseugi)
• krioRayt pan pɔsin in akɔn
• kurdiskaLi ser hesabê kesek binivîse (Li ser hesabê kesek binivîse)
• kirgiziskaБирөөнүн аккаунтуна жаз (Birөөnүn akkauntuna žaz)
• latinScribere ad aliquem scriptor ratio
• luxemburgiskaSchreift op de Kont vun engem
• lugandaWandiika ku akawunti y'omuntu
• lingalaKoma na compte ya mutu
• laotiskaຂຽນໃນບັນຊີຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaRašykite į kažkieno paskyrą (Rašykite į kažkieno paskyrą)
• lushaiMi pakhat account-ah ziak rawh
• lettiskaRakstiet kāda kontā (Rakstiet kāda kontā)
• maithiliककरो खाता मे लिखू (kakarō khātā mē likhū)
• malagassiskaManorata amin'ny kaontin'olona
• maoriTuhia ki te kaute a tetahi
• makedonskaПиши на нечија сметка (Piši na nečiǰa smetka)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും അക്കൗണ്ടിൽ എഴുതുക (āruṭeyeṅkiluṁ akkaṇṭiൽ eḻutuka)
• mongoliskaХэн нэгний дансанд бичнэ үү (Hén négnij dansand bičné үү)
• marathiएखाद्याच्या खात्यावर लिहा (ēkhādyācyā khātyāvara lihā)
• malajiskaTulis pada akaun seseorang
• maltesiskaIkteb fuq il-kont ta' xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်၏အကောင့်တွင်ရေးပါ။ (taithconetaityouteataakawngtwinrayypar.)
• nepalesiskaकसैको खातामा लेख्नुहोस् (kasaikō khātāmā lēkhnuhōs)
• nederländskaSchrijf op iemands account
• norskaSkriv på noens konto (Skriv på noens konto)
• nordsothoNgwala akhaontong ya motho yo mongwe
• nyanjaLembani pa akaunti ya wina
• oromoAkkaawuntii nama tokkoo irratti barreessi
• oriyaକାହାର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲେଖ | (kāhāra ākā'uṇṭarē lēkha |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਲਿਖੋ (kisē dē khātē 'tē likhō)
• polskaNapisz na czyjeś konto (Napisz na czyjeś konto)
• afghanskaد یو چا په حساب کې ولیکئ (d y̰w cẖạ ph ḥsạb ḵې wly̰ḵỷ)
• portugisiskaEscreva na conta de alguém (Escreva na conta de alguém)
• quechuaPipa cuentanpipas qillqay
• rumänskaScrie pe contul cuiva
• ryskaНаписать на чей-то аккаунт (Napisatʹ na čej-to akkaunt)
• kinjarwandaAndika kuri konti y'umuntu
• sanskritकस्यचित् खाते लिखत (kasyacit khātē likhata)
• sindhiڪنهن جي اڪائونٽ تي لکو (ڪnhn jy ạڪạỷwnٽ ty lḵw)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ ගිණුමක ලියන්න (කෙනෙකුගේ ගිණුමක ලියන්න)
• slovakiskaNapíšte niekomu na účet (Napíšte niekomu na účet)
• slovenskaPišite na račun nekoga (Pišite na račun nekoga)
• samoanskaTusi i luga o le tala a se tasi
• shonaNyora paakaundi yomumwe munhu
• somaliskaKu qor qof akoonkiisa
• albanskaShkruani në llogarinë e dikujt (Shkruani në llogarinë e dikujt)
• serbiskaПишите на нечији рачун (Pišite na nečiǰi račun)
• sydsothoNgola akhaonteng ya motho e mong
• sundanesiskaTulis dina akun batur
• swahiliAndika kwenye akaunti ya mtu
• tamilஒருவரின் கணக்கில் எழுதுங்கள் (oruvariṉ kaṇakkil eḻutuṅkaḷ)
• teluguఒకరి ఖాతాలో వ్రాయండి (okari khātālō vrāyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳисоби касе нависед (Dar ҳisobi kase navised)
• thailändskaเขียนในบัญชีของใครบางคน (k̄heīyn nı bạỵchī k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaኣብ ናይ ሓደ ሰብ ኣካውንት ጽሓፍ (ʿabī nayī hhadē sēbī ʿakaውnītī tsīhhaፍ)
• turkmeniskaBiriniň hasabyna ýaz (Biriniň hasabyna ýaz)
• filippinskaSumulat sa account ng isang tao
• turkiskaBirinin hesabına yaz
• tsongaTsala eka akhawunti ya munhu
• tatariskaКемнеңдер счетына яз (Kemneңder sčetyna âz)
• uiguriskaباشقىلارنىڭ ھېساباتىغا يېزىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg ھېsạbạty̱gẖạ yېzy̱ṉg)
• ukrainskaНаписати на чийсь рахунок (Napisati na čijsʹ rahunok)
• urduکسی کے کھاتے پر لکھیں۔ (ḵsy̰ ḵے ḵھạtے pr lḵھy̰ں۔)
• uzbekiskaBirovning hisobiga yozing
• vietnamesiskaViết trên tài khoản của ai đó (Viết trên tài khoản của ai đó)
• xhosaBhala kwiakhawunti yomntu
• jiddischשרייב אויף עמעצער ס חשבון (şryyb ʼwyp ʻmʻẕʻr s ẖşbwn)
• yorubaKọ lori ẹnikan ká iroyin (Kọ lori ẹnikan ká iroyin)
• kinesiska写在某人的帐户上 (xiě zài mǒu rén de zhàng hù shàng)
• zuluBhala ku-akhawunti yomunye

Fler ord