Skum på grässtrån

Vad betyder Skum på grässtrån?

Översättningar av Skum på grässtrån

• afrikaansSkuim op grashalms
• akanFoam wɔ sare nhama so
• amhariskaበሳር ቅጠሎች ላይ አረፋ (bēsarī qīthēlocī layī ʿērēፋ)
• arabiskaرغوة على ريش العشب (rgẖwẗ ʿly̱ rysẖ ạlʿsẖb)
• assamesiskaঘাঁহৰ ব্লেডত ফেন (ghām̐hara blēḍata phēna)
• aymaraEspuma ukax cuchillas de pasto ukanakaruw uñt’ayasi (Espuma ukax cuchillas de pasto ukanakaruw uñt’ayasi)
• azerbajdzjanskaOt bıçaqlarında köpük (Ot bıçaqlarında köpük)
• belarusiskaПена на травінках (Pena na travínkah)
• bulgariskaПяна върху стръкчета трева (Pâna vʺrhu strʺkčeta treva)
• bhojpuriघास के ब्लेड पर झाग (ghāsa kē blēḍa para jhāga)
• bambaraFomu bɛ binkɛnɛw kan
• bengaliঘাসের ব্লেডে ফেনা (ghāsēra blēḍē phēnā)
• bosniskaPena na vlatima trave
• katalanskaEscuma sobre brins d'herba
• cebuanoFoam sa mga blades sa sagbot
• centralkurdiskaکەف لەسەر تیغەکانی چیمەن (ḵەf lەsەr ty̰gẖەḵạny̰ cẖy̰mەn)
• korsikanskaSchiuma nantu à i fili d'erba (Schiuma nantu à i fili d'erba)
• tjeckiskaPěna na stéblech trávy (Pěna na stéblech trávy)
• walesiskaEwyn ar lafnau o laswellt
• danskaSkum på græsstrå (Skum på græsstrå)
• tyskaSchaum auf Grashalmen
• dogriघास दे ब्लेड पर झाग (ghāsa dē blēḍa para jhāga)
• divehiޗަސްބިމުގެ ބްލޭޑްތަކުގައި ފޯމް ޖަހާށެވެ (časbimuge blēḍtakuga‘i fōm jahāševe)
• eweFoam ɖe gbe ƒe asikewo dzi
• grekiskaΑφρός σε λεπίδες γρασιδιού (Aphrós se lepídes grasidioú)
• engelskaFoam on blades of grass
• esperantoŜaŭmo sur herboj (Ŝaŭmo sur herboj)
• spanskaEspuma sobre briznas de hierba
• estniskaVaht rohulibledel
• baskiskaBelar-orretan aparra
• persiskaکف روی تیغه های چمن (ḵf rwy̰ ty̰gẖh hạy̰ cẖmn)
• finskaVaahtoa ruohokorissa
• filippinskaFoam sa mga blades ng damo
• franskaMousse sur brins d'herbe
• västfrisiskaFoam op gersblêden (Foam op gersblêden)
• iriskaCúr ar lanna féir (Cúr ar lanna féir)
• skotsk gaeliskaFoam air lannan feòir (Foam air lannan feòir)
• galiciskaEspuma nas follas de herba
• guaraníEspuma umi cuchilla kapi’ipe rehegua
• konkaniतणाच्या पाख्यांचेर फेण (taṇācyā pākhyān̄cēra phēṇa)
• gujaratiઘાસના બ્લેડ પર ફીણ (ghāsanā blēḍa para phīṇa)
• hausaKumfa a kan ruwan wukake na ciyawa
• hawaiiskaHuhū ma nā lau mauʻu (Huhū ma nā lau mauʻu)
• hebreiskaקצף על להבי דשא (qẕp ʻl lhby dşʼ)
• hindiघास के ब्लेड पर झाग (ghāsa kē blēḍa para jhāga)
• hmongspråkUa npuas ncauj ntawm cov hniav ntawm cov nyom
• kroatiskaPjena na vlati trave
• haitiskaKim sou lam zèb (Kim sou lam zèb)
• ungerskaHab a fűszálakon (Hab a fűszálakon)
• armeniskaՓրփուր խոտի շեղբերների վրա (Pʻrpʻur xoti šeġberneri vra)
• indonesiskaBusa pada bilah rumput
• igboỤfụfụ na agụba ahịhịa (Ụfụfụ na agụba ahịhịa)
• ilokoFoam kadagiti tadem ti ruot
• isländskaFroða á grasblöðum (Froða á grasblöðum)
• italienskaSchiuma sui fili d'erba
• japanska草の葉についた泡 (cǎono yènitsuita pào)
• javanesiskaBusa ing lading suket
• georgiskaქაფი ბალახის პირებზე (kapi balakhis pʼirebze)
• kazakiskaШөптің пышақтарында көбік (Šөptíң pyšakˌtarynda kөbík)
• kambodjanskaពពុះនៅលើស្លឹកស្មៅ
• kannadaಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಫೋಮ್ (hullina blēḍgaḷa mēle phōm)
• koreanska풀잎에 거품 (pul-ip-e geopum)
• krioFom pan blad dɛn we gɛt gras
• kurdiskaKef li ser tîrên giyayê (Kef li ser tîrên giyayê)
• kirgiziskaЧөптүн үстүндө көбүк (Čөptүn үstүndө kөbүk)
• latinSpumant gramina
• luxemburgiskaSchaum op Grasblieder
• lugandaFoam ku blades z’omuddo
• lingalaMousse na ba lame ya matiti
• laotiskaໂຟມໃສ່ແຜ່ນໃບຫຍ້າ
• litauiskaPutos ant žolės ašmenų (Putos ant žolės ašmenų)
• lushaiFoam chu thlai blade-ah a awm
• lettiskaPutas uz zāles stiebriem (Putas uz zāles stiebriem)
• maithiliघास के ब्लेड पर फेन (ghāsa kē blēḍa para phēna)
• malagassiskaFoam amin'ny lelan'ahitra
• maoriTe pahuka i runga i nga mata o te tarutaru
• makedonskaПена на сечила од трева (Pena na sečila od treva)
• malayalamപുല്ലിന്റെ ബ്ലേഡുകളിൽ നുര (pullinṟe blēḍukaḷiൽ nura)
• mongoliskaӨвсний ир дээр хөөс (Өvsnij ir déér hөөs)
• marathiगवत च्या ब्लेड वर फेस (gavata cyā blēḍa vara phēsa)
• malajiskaBuih pada bilah rumput
• maltesiskaFowm fuq xfafar tal-ħaxix
• burmesiskaမြက်ခင်းပေါ်တွင် အမြှုပ်များထွက်နေသည်။ (myaathkainnpawtwin aamyahuutmyarrhtwatnaysai.)
• nepalesiskaघाँस को ब्लेड मा फोम (ghām̐sa kō blēḍa mā phōma)
• nederländskaSchuim op grassprieten
• norskaSkum på gresstrå (Skum på gresstrå)
• nordsothoFoam ka di-blade tsa joang
• nyanjaChithovu pa masamba a udzu
• oromoFoomin cirracha margaa irratti
• oriyaଘାସର ବ୍ଲେଡ ଉପରେ ଫୋମ୍ | (ghāsara blēḍa uparē phōm |)
• punjabiਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ 'ਤੇ ਝੱਗ (ghāha dē balēḍa 'tē jhaga)
• polskaPiana na źdźbłach trawy (Piana na źdźbłach trawy)
• afghanskaد واښو په تیغونو فوم (d wạsˌw ph ty̰gẖwnw fwm)
• portugisiskaEspuma em lâminas de grama (Espuma em lâminas de grama)
• quechuaQurapa cuchillankunapi espuma
• rumänskaSpuma pe firele de iarbă (Spuma pe firele de iarbă)
• ryskaПена на травинках (Pena na travinkah)
• kinjarwandaIfuro ku byatsi
• sanskritतृणस्य कटकेषु फेनः (tr̥ṇasya kaṭakēṣu phēnaḥ)
• sindhiگھاس جي بلڊ تي فوم (gھạs jy blڊ ty fwm)
• singalesiskaතණකොළ තල මත පෙන (තණකොළ තල මත පෙන)
• slovakiskaPena na steblách trávy (Pena na steblách trávy)
• slovenskaPena na travni listi
• samoanskaFoam i lau mutia
• shonaFuro pamashizha euswa
• somaliskaXumbada dusha cawska
• albanskaShkumë mbi fijet e barit (Shkumë mbi fijet e barit)
• serbiskaПена на влатима траве (Pena na vlatima trave)
• sydsothoFoam mahlareng a joang
• sundanesiskaBusa dina bilah jukut
• swahiliPovu juu ya vile vya nyasi
• tamilபுல் கத்திகளில் நுரை (pul kattikaḷil nurai)
• teluguగడ్డి బ్లేడ్లపై నురుగు (gaḍḍi blēḍlapai nurugu)
• tadzjikiskaКафк дар теппаҳои алаф (Kafk dar teppaҳoi alaf)
• thailändskaโฟมบนใบหญ้า (fom bn bı h̄ỵ̂ā)
• tigrinjaፎም ኣብ ልዕሊ ስንቂ ሳዕሪ (ፎም ʿabī ልʾīli sīnīqi saʾīri)
• turkmeniskaOt pyçaklarynda köpük (Ot pyçaklarynda köpük)
• filippinskaFoam sa mga blades ng damo
• turkiskaçim bıçaklarında köpük (çim bıçaklarında köpük)
• tsongaFoam eka swiphepherhele swa byanyi
• tatariskaGrassлән пычакларында күбек (Grasslən pyčaklarynda kүbek)
• uiguriskaئوت-چۆپلەرنىڭ تىۋىشىدىكى كۆپۈك (ỷwt-cẖۆplەrny̱ṉg ty̱v̱y̱sẖy̱dy̱ky̱ kۆpۈk)
• ukrainskaПіна на травинках (Pína na travinkah)
• urduگھاس کے بلیڈ پر جھاگ (gھạs ḵے bly̰ڈ pr jھạg)
• uzbekiskaO't pichoqlari ustida ko'pik
• vietnamesiskaBọt trên ngọn cỏ (Bọt trên ngọn cỏ)
• xhosaUgwebu kwiincakuba zengca
• jiddischפּינע אויף בלאַדעס פון גראָז (ṗynʻ ʼwyp blʼadʻs pwn grʼáz)
• yorubaFoomu lori awọn abẹfẹlẹ ti koriko (Foomu lori awọn abẹfẹlẹ ti koriko)
• kinesiska草叶上的泡沫 (cǎo yè shàng de pào mò)
• zuluIgwebu otshanini

Fler ord