Slås i spillror - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slås i spillror?

Uttrycket "Slås i spillror" betyder att något blir totalt förstört eller sönderdelat. Det kan användas i både bokstavlig och överförd mening. Till exempel kan en byggnad slås i spillror efter en explosion eller en relation kan slås i spillror efter en separation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slås i spillror

Antonymer (motsatsord) till Slås i spillror

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slås i spillror?

AF Afrikaans: In stukke gebreek

AK Twi: Wɔabubu asinasin

AM Amhariska: ተሰባበረ (tēsēbabērē)

AR Arabiska: ممزقة إلى أشلاء (mmzqẗ ạ̹ly̱ ạ̉sẖlạʾ)

AS Assamiska: টুকুৰা টুকুৰকৈ ছিন্নভিন্ন হৈ পৰিল (ṭukuraā ṭukurakai chinnabhinna hai paraila)

AY Aymara: Tʼunjatäjjänwa (Tʼunjatäjjänwa)

AZ Azerbajdzjanska: Parça-parça (Parça-parça)

BE Vitryska: Разбіта ўшчэнт (Razbíta ŭščént)

BG Bulgariska: Разбит на парчета (Razbit na parčeta)

BHO Bhojpuri: टुकड़ा-टुकड़ा में चकनाचूर हो गइल (ṭukaṛā-ṭukaṛā mēṁ cakanācūra hō ga'ila)

BM Bambara: A tiɲɛna ka kɛ yɔrɔw ye

BN Bengaliska: টুকরো টুকরো হয়ে গেছে (ṭukarō ṭukarō haẏē gēchē)

BS Bosniska: Razbijen na komade

CA Katalanska: Destrossat a trossos

CEB Cebuano: Nabuak-buak

CKB Kurdiska: پارچە پارچە بووە (pạrcẖە pạrcẖە bwwە)

CO Korsikanska: In pezzi

CS Tjeckiska: Rozbité na kusy (Rozbité na kusy)

CY Walesiska: Wedi'i chwalu'n ddarnau

DA Danska: Knust i stykker

DE Tyska: In Stücke gerissen (In Stücke gerissen)

DOI Dogri: टुकड़े टुकड़े में चकनाचूर (ṭukaṛē ṭukaṛē mēṁ cakanācūra)

DV Dhivehi: ފަޅައިގެން ގޮސް ކޮށާލާފައި (faḷa‘igen gos košālāfa‘i)

EE Ewe: Wogbãe wòzu kakɛkakɛwo (Wogbãe wòzu kakɛkakɛwo)

EL Grekiska: Έσπασε σε κομμάτια (Éspase se kommátia)

EN Engelska: Shattered to pieces

EO Esperanto: Frakasita en pecojn

ES Spanska: hecho pedazos

ET Estniska: Purustatud tükkideks (Purustatud tükkideks)

EU Baskiska: Apurtuta

FA Persiska: تکه تکه شد (tḵh tḵh sẖd)

FI Finska: Murtunut palasiksi

FIL Filippinska: Durog na durog

FR Franska: Brisé en morceaux (Brisé en morceaux)

FY Frisiska: Yn stikken slein

GA Irländska: Shattered go píosaí (Shattered go píosaí)

GD Skotsk gaeliska: Air a mhilleadh gu pìosan (Air a mhilleadh gu pìosan)

GL Galiciska: Destrozado en anacos

GN Guarani: Oñembyai ha oñemboja’o (Oñembyai ha oñemboja’o)

GOM Konkani: कुडके कुडके जाल्ले (kuḍakē kuḍakē jāllē)

GU Gujarati: ટુકડા થઈ ગયા (ṭukaḍā tha'ī gayā)

HA Hausa: An wargaje

HAW Hawaiian: Wehe ʻia

HE Hebreiska: נשבר לרסיסים (nşbr lrsysym)

HI Hindi: टुकड़े-टुकड़े हो गया (ṭukaṛē-ṭukaṛē hō gayā)

HMN Hmong: tawg rau tej daim

HR Kroatiska: Razbijen u komadiće (Razbijen u komadiće)

HT Haitiska: Kraze an miyèt moso (Kraze an miyèt moso)

HU Ungerska: Darabokra törve (Darabokra törve)

HY Armeniska: Փշրված կտոր-կտոր (Pʻšrvac ktor-ktor)

ID Indonesiska: Hancur berkeping-keping

IG Igbo: Agbajisịa (Agbajisịa)

ILO Ilocano: Naburak a naburak

IS Isländska: Brotinn í sundur (Brotinn í sundur)

IT Italienska: In frantumi

JA Japanska: バラバラに粉々になった (barabarani fěn 々ninatta)

JV Javanesiska: Pecah-pecah

KA Georgiska: ნაწილებად დაიმსხვრა (natsʼilebad daimskhvra)

KK Kazakiska: Бөлшектерге бөлінген (Bөlšekterge bөlíngen)

KM Khmer: បែកជាបំណែកៗ

KN Kannada: ಚೂರು ಚೂರು ಚೂರು (cūru cūru cūru)

KO Koreanska: 조각으로 산산조각 (jogag-eulo sansanjogag)

KRI Krio: Dɛn dɔn brok brok am

KU Kurdiska: Parçe perçe kirin (Parçe perçe kirin)

KY Kirgiziska: Бөлүктөргө бөлүнгөн (Bөlүktөrgө bөlүngөn)

LA Latin: Confracta ad pieces

LB Luxemburgiska: Zu Stécker gebrach (Zu Stécker gebrach)

LG Luganda: Bamenyese ne bafuuka ebitundutundu

LN Lingala: Ebukani na biteni

LO Lao: ແຕກເປັນຕ່ອນໆ

LT Litauiska: Sudaužytas į gabalus (Sudaužytas į gabalus)

LUS Mizo: A chhe vek

LV Lettiska: Saplīsis gabalos (Saplīsis gabalos)

MAI Maithili: टुकड़ा-टुकड़ा भ गेल (ṭukaṛā-ṭukaṛā bha gēla)

MG Madagaskar: Potipotika

MI Maori: Kua pakaru

MK Makedonska: Искршени на парчиња (Iskršeni na parčin̂a)

ML Malayalam: കഷണങ്ങളായി തകർന്നു (kaṣaṇaṅṅaḷāyi takaർnnu)

MN Mongoliska: Хэсэг болгон буталсан (Héség bolgon butalsan)

MR Marathi: तुकडे तुकडे झाले (tukaḍē tukaḍē jhālē)

MS Malajiska: Hancur berkeping-keping

MT Maltesiska: Imfarrku f’biċċiet (Imfarrku f’biċċiet)

MY Myanmar: အပိုင်းပိုင်း ကွဲအက်သွားတယ်။ (aapinepine kwalaaatswarrtaal.)

NE Nepalesiska: टुक्रा टुक्रा भयो (ṭukrā ṭukrā bhayō)

NL Holländska: In stukken gebroken

NO Norska: Knust i stykker

NSO Sepedi: E pšhatlagantšwe go fihla diripana (E pšhatlagantšwe go fihla diripana)

NY Nyanja: Zaphwanyidwa

OM Oromo: Caccabee ciccitaa

OR Odia: ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ | (khaṇḍa khaṇḍa |)

PA Punjabi: ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੋ ਗਏ (ṭukaṛē-ṭukaṛē hō ga'ē)

PL Polska: Rozbity na kawałki

PS Pashto: ټوټې ټوټې شوې (ټwټې ټwټې sẖwې)

PT Portugisiska: quebrado em pedaços (quebrado em pedaços)

QU Quechua: P’akisqa

RO Rumänska: Fărâmat în bucăți (Fărâmat în bucăți)

RU Ryska: Разбит на куски (Razbit na kuski)

RW Kinyarwanda: Kumenagura ibice

SA Sanskrit: खण्डखण्डं कृत्वा (khaṇḍakhaṇḍaṁ kr̥tvā)

SD Sindhi: ٽڪرا ٽڪرا ٿي ويا (ٽڪrạ ٽڪrạ ٿy wyạ)

SI Singalesiska: කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා

SK Slovakiska: Rozbité na kusy (Rozbité na kusy)

SL Slovenska: Razbit na koščke (Razbit na koščke)

SM Samoan: Ua nutililii

SN Shona: Yakaputswa kuita zvidimbu

SO Somaliska: Googo’ay

SQ Albanska: I copëtuar në copa (I copëtuar në copa)

SR Serbiska: Разбијен на комаде (Razbiǰen na komade)

ST Sesotho: E robehile likotoana

SU Sundanesiska: Reugreug

SW Swahili: Imevunjwa vipande vipande

TA Tamil: துண்டு துண்டாக உடைந்தது (tuṇṭu tuṇṭāka uṭaintatu)

TE Telugu: ముక్కలు ముక్కలైంది (mukkalu mukkalaindi)

TG Tadzjikiska: пора-пора (pora-pora)

TH Thailändska: แตกเป็นชิ้นๆ (tæk pĕn chîn«)

TI Tigrinya: ንቑርጽራጽ ተሰባቢሩ (nīqhurītsīratsī tēsēbabiru)

TK Turkmeniska: Böleklere bölün (Böleklere bölün)

TL Tagalog: Durog na durog

TR Turkiska: parçalara ayrılmış (parçalara ayrılmış)

TS Tsonga: Ku tshoveka ku va swiphemu-phemu

TT Tatariska: Киселгән (Kiselgən)

UG Uiguriska: پارچىلىنىپ كەتتى (pạrcẖy̱ly̱ny̱p kەtty̱)

UK Ukrainska: Розбитий на шматки (Rozbitij na šmatki)

UR Urdu: ٹکڑوں میں بکھر گیا۔ (ٹḵڑwں my̰ں bḵھr gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Bo'laklarga bo'lingan

VI Vietnamesiska: vỡ ra từng mảnh (vỡ ra từng mảnh)

XH Xhosa: Iqhekezwe ibe ziingceba

YI Jiddisch: צעשלאגן צו שטיקער (ẕʻşlʼgn ẕw ştyqʻr)

YO Yoruba: Ti fọ si awọn ege (Ti fọ si awọn ege)

ZH Kinesiska: 粉身碎骨 (fěn shēn suì gǔ)

ZU Zulu: Iphihlizwe yaba yizicucu

Exempel på användning av Slås i spillror

i spillror. foto: privat, Källa: Östersundsposten (2015-04-21).

kan slås i spillror, Källa: Barometern (2015-06-16).

- Hela verksamheten slås i spillror om det inte blir nå gon skidåkning, säger, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-04).

”Vårt livsverk, som vi haft i 28 år, slås i spillror”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-11).

i spillror p g a missbruk., Källa: Karlskoga tidning (2020-06-15).

Förra året såg det dock ut som att allt skulle slås i spillror, men det lilla, Källa: Arvika nyheter (2019-08-16).

Nioårige Massimos idylliska barndom slås i spillror när hans mamma mystiskt, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-03).

Hem och hela städer slås i spillror medan de stormpinade palmerna i strandkanten, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-20).

slag förflyttats till 1800-talet och kanske dessutom fått se sitt livsverk slås, Källa: Smålandsposten (2015-01-05).

konststudent som förälskar sig i sin bästa väns storebror, men deras tillvaro slås, Källa: Arvika nyheter (2016-04-29).

Oron över att familjeföretaget skulle slås i spillror gjorde att Katarina Magnussons, Källa: Östersundsposten (2021-08-28).

bråk i familjen en fråga på liv och död, det är ju hela deras trygghet som slås, Källa: Barometern (2013-05-08).

Men när Maybelle är sex år får hon cancer och livet slås i spillror., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-25).

i spillror kan ju också uppfattas som lite... tja, inte så himla eskapistiskt, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-14).

spillror av kriget och familjen splittras, har ordet ”hemma” en speci ell laddning, Källa: Smålandsposten (2020-11-28).

Varför ska denna välfungerande struk tur slås i spillror?, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-27).

Utan honom kan lagets dröm örn toppstrid slås i spillror., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-05).

eventuella illusioner om att en fotbollsspelares vardag skulle vara mer glamorös slås, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-19).

Toms och Karins vardagslunk slås i spillror och för vandlas till kaos och svart, Källa: Smålandsposten (2016-10-28).

Amys förhoppning örn ett födelsedagsfiran de slås i spillror när Ho ward och, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-20).

Följer efter Slås i spillror

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slås i spillror. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 00:33 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?