Slingra sig om - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Slingra sig om?
"Slingra sig om" är en idiomatisk fras som betyder att man undviker att ge ett direkt svar på en fråga eller att man pratar runt ämnet istället för att svara på det. Det kan också betyda att man är otydlig eller undvikande i sitt beteende eller sina åsikter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Slingra sig om
Antonymer (motsatsord) till Slingra sig om
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Slingra sig om?
AF Afrikaans: Draai om
AK Twi: Twitwa wo ho hyia
AM Amhariska: ዙሪያውን አዙረው (zuriyaውnī ʿēzurēው)
AR Arabiska: تغيير المعنى (tgẖyyr ạlmʿny̱)
AS Assamiska: ইফালে সিফালে টুইষ্ট কৰক (iphālē siphālē ṭu'iṣṭa karaka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Ətrafında bükün (Ətrafında bükün)
BE Vitryska: Круціцца вакол (Krucícca vakol)
BG Bulgariska: Завъртете се (Zavʺrtete se)
BHO Bhojpuri: इधर-उधर घुमावत बानी (idhara-udhara ghumāvata bānī)
BM Bambara: Aw bɛ a lamini
BN Bengaliska: চারপাশে মোচড় (cārapāśē mōcaṛa)
BS Bosniska: Okreni se
CA Katalanska: Gira al voltant
CEB Cebuano: Pagliko sa palibot
CKB Kurdiska: بەدەوریدا بپێچە (bەdەwry̰dạ bpێcẖە)
CO Korsikanska: Torce attornu
CS Tjeckiska: Otočte se (Otočte se)
CY Walesiska: Trowch o gwmpas
DA Danska: Drej rundt
DE Tyska: Drehen Sie sich um
DOI Dogri: चारों ओर मोड़ दे (cārōṁ ōra mōṛa dē)
DV Dhivehi: ވަށައިގެން ބުރިކޮށްލާށެވެ (vaša‘igen burikošlāševe)
EE Ewe: Trɔ asi le eŋu
EL Grekiska: Στρίψτε γύρω (Strípste gýrō)
EN Engelska: Twist around
EO Esperanto: Turnu ĉirkaŭe (Turnu ĉirkaŭe)
ES Spanska: dar la vuelta
ET Estniska: Keera ümber (Keera ümber)
EU Baskiska: Bihurritu
FA Persiska: به اطراف بپیچید (bh ạṭrạf bpy̰cẖy̰d)
FI Finska: Kierrä ympäri (Kierrä ympäri)
FIL Filippinska: Paikot-ikot
FR Franska: Tourner autour
FY Frisiska: Draai om
GA Irländska: Cas timpeall
GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh mun cuairt
GL Galiciska: Xire arredor
GN Guarani: Ojere ijerére (Ojere ijerére)
GOM Konkani: भोंवतणी घुंवडावप (bhōnvataṇī ghunvaḍāvapa)
GU Gujarati: આસપાસ ટ્વિસ્ટ (āsapāsa ṭvisṭa)
HA Hausa: Juya kewaye
HAW Hawaiian: Huli a puni
HE Hebreiska: סובב מסביב (swbb msbyb)
HI Hindi: चारों ओर घुमाओ (cārōṁ ōra ghumā'ō)
HMN Hmong: Twist ib ncig
HR Kroatiska: Okreni se
HT Haitiska: Tòde alantou (Tòde alantou)
HU Ungerska: Fordulj meg
HY Armeniska: Պտտեք շուրջը (Pttekʻ šurǰə)
ID Indonesiska: Memutar
IG Igbo: Tụgharịa gburugburu (Tụgharịa gburugburu)
ILO Ilocano: Agbaliwbaliw iti aglawlaw
IS Isländska: Snúðu við (Snúðu við)
IT Italienska: Girati
JA Japanska: ひねる (hineru)
JV Javanesiska: Twist mubeng
KA Georgiska: ირონია გარშემო (ironia garshemo)
KK Kazakiska: Айналаңыз (Ajnalaңyz)
KM Khmer: បង្វិលជុំវិញ
KN Kannada: ಸುತ್ತಲೂ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ (suttalū ṭvisṭ māḍi)
KO Koreanska: 뒤틀다 (dwiteulda)
KRI Krio: Twist rawnd
KU Kurdiska: Li dora xwe zivirîn (Li dora xwe zivirîn)
KY Kirgiziska: Айланайын (Ajlanajyn)
LA Latin: circumtorquere
LB Luxemburgiska: Twist ronderëm (Twist ronderëm)
LG Luganda: Twist okwetoloola
LN Lingala: Tombolá zingazinga (Tombolá zingazinga)
LO Lao: ບິດຮອບ
LT Litauiska: Pasukite aplink
LUS Mizo: Twist kual vel rawh
LV Lettiska: Pagriezieties apkārt (Pagriezieties apkārt)
MAI Maithili: चारू कात घुमाउ (cārū kāta ghumā'u)
MG Madagaskar: Mihodikodina
MI Maori: Hurihurihia
MK Makedonska: Завртете се наоколу (Zavrtete se naokolu)
ML Malayalam: ചുറ്റും വളച്ചൊടിക്കുക (cuṟṟuṁ vaḷacceāṭikkuka)
MN Mongoliska: Эргэн тойрон эргүүл (Érgén tojron érgүүl)
MR Marathi: भोवती फिरवा (bhōvatī phiravā)
MS Malajiska: Pusing-pusing
MT Maltesiska: Dawwar madwar
MY Myanmar: လှည့်ပတ် (lhanypaat)
NE Nepalesiska: वरिपरि घुमाउनुहोस् (varipari ghumā'unuhōs)
NL Holländska: Draai rond
NO Norska: Vri rundt
NSO Sepedi: Sotha go dikologa
NY Nyanja: Sonkhanitsani mozungulira
OM Oromo: Naanna'ee qaxxaamuraa
OR Odia: ଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲାନ୍ତୁ | (cāri'āṛē bulāntu |)
PA Punjabi: ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮਰੋੜ (ālē-du'ālē marōṛa)
PL Polska: Obróć się (Obróć się)
PS Pashto: شاوخوا وګرځوئ (sẖạwkẖwạ wګrځwỷ)
PT Portugisiska: Gire ao redor
QU Quechua: Muyuriqpi t’ikrakuy
RO Rumänska: Răsuciți (Răsuciți)
RU Ryska: Повернуть вокруг (Povernutʹ vokrug)
RW Kinyarwanda: Hindura
SA Sanskrit: परितः विवर्तयतु (paritaḥ vivartayatu)
SD Sindhi: چوڌاري ڦرڻ (cẖwڌạry ڦrڻ)
SI Singalesiska: වටේ කරකවන්න (වටේ කරකවන්න)
SK Slovakiska: Otočte sa (Otočte sa)
SL Slovenska: Obrnite se
SM Samoan: Mimio solo
SN Shona: Twist kumativi
SO Somaliska: Ku marooji
SQ Albanska: Rrotulloni përreth (Rrotulloni përreth)
SR Serbiska: Окрени се (Okreni se)
ST Sesotho: Sotha hohle
SU Sundanesiska: Pulas sabudeureun
SW Swahili: Pinduka pande zote
TA Tamil: சுற்றி திருப்பவும் (cuṟṟi tiruppavum)
TE Telugu: చుట్టూ ట్విస్ట్ (cuṭṭū ṭvisṭ)
TG Tadzjikiska: Дар гирду атроф печонед (Dar girdu atrof pečoned)
TH Thailändska: บิดไปรอบๆ (bid pị rxb«)
TI Tigrinya: ንየው ነጀው ምጥዋይ (nīyēው ነjēው ምthīwayī)
TK Turkmeniska: Töwerek (Töwerek)
TL Tagalog: Paikot-ikot
TR Turkiska: Etrafında dön (Etrafında dön)
TS Tsonga: Twist ku rhendzeleka
TT Tatariska: Тирә-якка борылыгыз (Tirə-âkka borylygyz)
UG Uiguriska: Twist around
UK Ukrainska: Покрутіться (Pokrutítʹsâ)
UR Urdu: گھماؤ (gھmạw̉)
UZ Uzbekiska: Atrofga aylantiring
VI Vietnamesiska: xoắn xung quanh (xoắn xung quanh)
XH Xhosa: Jika ujikeleze
YI Jiddisch: דרייַ אַרום (dryya ʼarwm)
YO Yoruba: Yiyipo
ZH Kinesiska: 扭来扭去 (niǔ lái niǔ qù)
ZU Zulu: Sonta nxazonke
Exempel på användning av Slingra sig om
I sin affärsifver släppte itali enaren snöret, hvilket råkade slingra sig om, Källa: Avisen (1890-07-30).
sig om kring hvarje kroppsdel af den nedstigan de dykaren., Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-03).
sig om hvarandra., Källa: Dagens nyheter (1865-01-11).
sjelf först, när hon sitter i vagnen, der efter en stunds väntan ett par armar slingra, Källa: Östersundsposten (1887-09-22).
Två par armar slingra sig om darrande midjor och fuktiga nackar., Källa: Östersundsposten (1888-05-29).
ormarne slingra sig om hans bröst och giftet droppar på hans tunga och han visste, Källa: Dagens nyheter (1867-01-21).
Begyn nelse bokstälverna slingra sig om hvarandra oell slutbokstäfverna i hvarje, Källa: Norra Skåne (1891-01-22).
Plölsligt stannade Hon med twekande röst; jag kände e» arin slingra sig om mill, Källa: Norra Skåne (1892-01-02).
sig om hanS hals, och en röst, GuiviltaS ljufwa röst, hwistade i hans öra:, Källa: Norrköpings tidningar (1884-12-13).
Äfven han trodde, att hans förföljare mi skulle slingra sig om kring honom och, Källa: Smålandsposten (1881-05-05).
uppvisningarne i simskolan, var att låta ett par smi diga personer klättra upp och slingra, Källa: Karlskoga tidning (1891-05-20).
spridt att diktera Plötsligt stannade hon med tvekande röst jag kände en arm slingra, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-07).
jag kunde kyssa dem Kärlekshänder är det kärleksarmar Huru mjukt de skulle slingra, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-17).
sig om hennes kropp likasom lianen slingrar sig om eken; skillnaden var blott, Källa: Dagens nyheter (1872-02-03).
förbättras till aftonens representa tion, dä äfwen den orm blir färdig, som skall slingra, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-23).
sig om hans kropp., Källa: Östersundsposten (1886-02-13).
Ytterligheterna slingra sig om hvarandra som i Kanaan öknarna och vingårdarna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-14).
synnerligen väl ornerade ned djupa inskärningar, förestäl lande drakar, som slingra, Källa: Arvika nyheter (1902-02-28).
sig om hvarje del af krop pen., Källa: Arvika nyheter (1906-03-03).
Följer efter Slingra sig om
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slingra sig om. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 23:28 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?