Slingra sig om

Vad betyder Slingra sig om?

Exempel på användning av Slingra sig om

• I sin affärsifver släppte itali enaren snöret, hvilket råkade slingra sig om, Källa: Avisen (1890-07-30).
• sig om kring hvarje kroppsdel af den nedstigan de dykaren., Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-03).
• sig om hvarandra., Källa: Dagens nyheter (1865-01-11).
• sjelf först, när hon sitter i vagnen, der efter en stunds väntan ett par armar slingra, Källa: Östersundsposten (1887-09-22).
• Två par armar slingra sig om darrande midjor och fuktiga nackar., Källa: Östersundsposten (1888-05-29).
• ormarne slingra sig om hans bröst och giftet droppar på hans tunga och han visste, Källa: Dagens nyheter (1867-01-21).
• Begyn nelse bokstälverna slingra sig om hvarandra oell slutbokstäfverna i hvarje, Källa: Norra Skåne (1891-01-22).
• Plölsligt stannade Hon med twekande röst; jag kände e» arin slingra sig om mill, Källa: Norra Skåne (1892-01-02).
• Äfven han trodde, att hans förföljare mi skulle slingra sig om kring honom och, Källa: Smålandsposten (1881-05-05).
• uppvisningarne i simskolan, var att låta ett par smi diga personer klättra upp och slingra, Källa: Karlskoga tidning (1891-05-20).
• spridt att diktera Plötsligt stannade hon med tvekande röst jag kände en arm slingra, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-07).
• jag kunde kyssa dem Kärlekshänder är det kärleksarmar Huru mjukt de skulle slingra, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-17).
• sig om hennes kropp likasom lianen slingrar sig om eken; skillnaden var blott, Källa: Dagens nyheter (1872-02-03).
• förbättras till aftonens representa tion, dä äfwen den orm blir färdig, som skall slingra, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-23).
• sig om hans kropp., Källa: Östersundsposten (1886-02-13).
• Ytterligheterna slingra sig om hvarandra som i Kanaan öknarna och vingårdarna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-14).
• synnerligen väl ornerade ned djupa inskärningar, förestäl lande drakar, som slingra, Källa: Arvika nyheter (1902-02-28).
• sig om hvarje del af krop pen., Källa: Arvika nyheter (1906-03-03).

Översättningar av Slingra sig om

• afrikaansDraai om
• akanTwitwa wo ho hyia
• amhariskaዙሪያውን አዙረው (zuriyaውnī ʿēzurēው)
• arabiskaتغيير المعنى (tgẖyyr ạlmʿny̱)
• assamesiskaইফালে সিফালে টুইষ্ট কৰক (iphālē siphālē ṭu'iṣṭa karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏtrafında bükün (Ətrafında bükün)
• belarusiskaКруціцца вакол (Krucícca vakol)
• bulgariskaЗавъртете се (Zavʺrtete se)
• bhojpuriइधर-उधर घुमावत बानी (idhara-udhara ghumāvata bānī)
• bambaraAw bɛ a lamini
• bengaliচারপাশে মোচড় (cārapāśē mōcaṛa)
• bosniskaOkreni se
• katalanskaGira al voltant
• cebuanoPagliko sa palibot
• centralkurdiskaبەدەوریدا بپێچە (bەdەwry̰dạ bpێcẖە)
• korsikanskaTorce attornu
• tjeckiskaOtočte se (Otočte se)
• walesiskaTrowch o gwmpas
• danskaDrej rundt
• tyskaDrehen Sie sich um
• dogriचारों ओर मोड़ दे (cārōṁ ōra mōṛa dē)
• divehiވަށައިގެން ބުރިކޮށްލާށެވެ (vaša‘igen burikošlāševe)
• eweTrɔ asi le eŋu
• grekiskaΣτρίψτε γύρω (Strípste gýrō)
• engelskaTwist around
• esperantoTurnu ĉirkaŭe (Turnu ĉirkaŭe)
• spanskadar la vuelta
• estniskaKeera ümber (Keera ümber)
• baskiskaBihurritu
• persiskaبه اطراف بپیچید (bh ạṭrạf bpy̰cẖy̰d)
• finskaKierrä ympäri (Kierrä ympäri)
• filippinskaPaikot-ikot
• franskaTourner autour
• västfrisiskaDraai om
• iriskaCas timpeall
• skotsk gaeliskaTionndaidh mun cuairt
• galiciskaXire arredor
• guaraníOjere ijerére (Ojere ijerére)
• konkaniभोंवतणी घुंवडावप (bhōnvataṇī ghunvaḍāvapa)
• gujaratiઆસપાસ ટ્વિસ્ટ (āsapāsa ṭvisṭa)
• hausaJuya kewaye
• hawaiiskaHuli a puni
• hebreiskaסובב מסביב (swbb msbyb)
• hindiचारों ओर घुमाओ (cārōṁ ōra ghumā'ō)
• hmongspråkTwist ib ncig
• kroatiskaOkreni se
• haitiskaTòde alantou (Tòde alantou)
• ungerskaFordulj meg
• armeniskaՊտտեք շուրջը (Pttekʻ šurǰə)
• indonesiskaMemutar
• igboTụgharịa gburugburu (Tụgharịa gburugburu)
• ilokoAgbaliwbaliw iti aglawlaw
• isländskaSnúðu við (Snúðu við)
• italienskaGirati
• japanskaひねる (hineru)
• javanesiskaTwist mubeng
• georgiskaირონია გარშემო (ironia garshemo)
• kazakiskaАйналаңыз (Ajnalaңyz)
• kambodjanskaបង្វិលជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ (suttalū ṭvisṭ māḍi)
• koreanska뒤틀다 (dwiteulda)
• krioTwist rawnd
• kurdiskaLi dora xwe zivirîn (Li dora xwe zivirîn)
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latincircumtorquere
• luxemburgiskaTwist ronderëm (Twist ronderëm)
• lugandaTwist okwetoloola
• lingalaTombolá zingazinga (Tombolá zingazinga)
• laotiskaບິດຮອບ
• litauiskaPasukite aplink
• lushaiTwist kual vel rawh
• lettiskaPagriezieties apkārt (Pagriezieties apkārt)
• maithiliचारू कात घुमाउ (cārū kāta ghumā'u)
• malagassiskaMihodikodina
• maoriHurihurihia
• makedonskaЗавртете се наоколу (Zavrtete se naokolu)
• malayalamചുറ്റും വളച്ചൊടിക്കുക (cuṟṟuṁ vaḷacceāṭikkuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон эргүүл (Érgén tojron érgүүl)
• marathiभोवती फिरवा (bhōvatī phiravā)
• malajiskaPusing-pusing
• maltesiskaDawwar madwar
• burmesiskaလှည့်ပတ် (lhanypaat)
• nepalesiskaवरिपरि घुमाउनुहोस् (varipari ghumā'unuhōs)
• nederländskaDraai rond
• norskaVri rundt
• nordsothoSotha go dikologa
• nyanjaSonkhanitsani mozungulira
• oromoNaanna'ee qaxxaamuraa
• oriyaଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲାନ୍ତୁ | (cāri'āṛē bulāntu |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮਰੋੜ (ālē-du'ālē marōṛa)
• polskaObróć się (Obróć się)
• afghanskaشاوخوا وګرځوئ (sẖạwkẖwạ wګrځwỷ)
• portugisiskaGire ao redor
• quechuaMuyuriqpi t’ikrakuy
• rumänskaRăsuciți (Răsuciți)
• ryskaПовернуть вокруг (Povernutʹ vokrug)
• kinjarwandaHindura
• sanskritपरितः विवर्तयतु (paritaḥ vivartayatu)
• sindhiچوڌاري ڦرڻ (cẖwڌạry ڦrڻ)
• singalesiskaවටේ කරකවන්න (වටේ කරකවන්න)
• slovakiskaOtočte sa (Otočte sa)
• slovenskaObrnite se
• samoanskaMimio solo
• shonaTwist kumativi
• somaliskaKu marooji
• albanskaRrotulloni përreth (Rrotulloni përreth)
• serbiskaОкрени се (Okreni se)
• sydsothoSotha hohle
• sundanesiskaPulas sabudeureun
• swahiliPinduka pande zote
• tamilசுற்றி திருப்பவும் (cuṟṟi tiruppavum)
• teluguచుట్టూ ట్విస్ట్ (cuṭṭū ṭvisṭ)
• tadzjikiskaДар гирду атроф печонед (Dar girdu atrof pečoned)
• thailändskaบิดไปรอบๆ (bid pị rxb«)
• tigrinjaንየው ነጀው ምጥዋይ (nīyēው ነjēው ምthīwayī)
• turkmeniskaTöwerek (Töwerek)
• filippinskaPaikot-ikot
• turkiskaEtrafında dön (Etrafında dön)
• tsongaTwist ku rhendzeleka
• tatariskaТирә-якка борылыгыз (Tirə-âkka borylygyz)
• uiguriskaTwist around
• ukrainskaПокрутіться (Pokrutítʹsâ)
• urduگھماؤ (gھmạw̉)
• uzbekiskaAtrofga aylantiring
• vietnamesiskaxoắn xung quanh (xoắn xung quanh)
• xhosaJika ujikeleze
• jiddischדרייַ אַרום (dryya ʼarwm)
• yorubaYiyipo
• kinesiska扭来扭去 (niǔ lái niǔ qù)
• zuluSonta nxazonke

Fler ord