Smalt ljus

Vad betyder Smalt ljus?

Exempel på användning av Smalt ljus

• • pissdank - smalt ljus (Gotland) • pjöller - prat (Norrland) • gaffsen - skamsen, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-31).
• ljus spektrum då elektrisk ström flyter i framåt riktningen. • Lysdioden uppfanns, Källa: Barometern (2019-03-09).
• Hufvudet är ofvantill af sam ma färg som ryggen, med ett smalt, ljus brunt band, Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-22).
• af en gam malmodig lampa, och kom efter ett pär sekunder tillbaka mod ett smalt, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-11).
• ljus Skramlet af slantarna ljuder tydligt under begrafningsaången och trampet, Källa: Aftonbladet (1898-04-09).
• ljus flämtade Kr vinddraget- Hon höll sin hand öfver ljuset och bad honom följa, Källa: Aftonbladet (1843-02-28).
• skåda, sorn med tysta, skygga steg smög omkring vid det matta skenet af ett smalt, Källa: Norrköpings tidningar (1858-11-13).
• gäster, till dess de begåfvo sig in, då hon af nirs Nesbitt mottog ett långt, smalt, Källa: Smålandsposten (1888-08-23).
• litet bord, hvarpå en grof, men snöhvit serviett var utbredd och der ett enda smalt, Källa: Smålandsposten (1901-03-31).
• ljus så lant som man numera endast finner i Nor nandie upplyste svagt det låga, Källa: Aftonbladet (1861-11-28).
• ljus på bordet bredvid sig Gestalten slutade i toppen med ett stort glatt hvitt, Källa: Aftonbladet (1862-08-13).
• Sedan han med en svafvelsticka tändt ett smalt ljus, som stod i en blecksta, Källa: Smålandsposten (1900-12-02).

Översättningar av Smalt ljus

• afrikaansSmal lig
• akanHann teateaa
• amhariskaጠባብ ብርሃን (thēbabī bīrīhanī)
• arabiskaضوء ضيق (ḍwʾ ḍyq)
• assamesiskaসংকীৰ্ণ পোহৰ (saṅkīrṇa pōhara)
• aymaraJisk’a qhana
• azerbajdzjanskaDar işıq (Dar işıq)
• belarusiskaВузкі святло (Vuzkí svâtlo)
• bulgariskaТясна светлина (Tâsna svetlina)
• bhojpuriसंकीर्ण रोशनी के बा (saṅkīrṇa rōśanī kē bā)
• bambaraYeelen fitinin
• bengaliসরু আলো (saru ālō)
• bosniskaUsko svjetlo
• katalanskaLlum estreta
• cebuanoPikit nga kahayag
• centralkurdiskaڕووناکی تەسک (ڕwwnạḵy̰ tەsḵ)
• korsikanskaLuce stretta
• tjeckiskaÚzké světlo (Úzké světlo)
• walesiskaGolau cul
• danskaSmalt lys
• tyskaSchmales Licht
• dogriसंकीर्ण रोशनी (saṅkīrṇa rōśanī)
• divehiހަނި އަލިކަމެއް (hani ‘alikame‘)
• eweKekeli si le kpuie
• grekiskaΣτενό φως (Stenó phōs)
• engelskaNarrow light
• esperantoMallarĝa lumo (Mallarĝa lumo)
• spanskaluz estrecha
• estniskaKitsas valgus
• baskiskaArgi estua
• persiskaنور باریک (nwr bạry̰ḵ)
• finskaKapea valo
• filippinskaMakitid na liwanag
• franskaLumière étroite (Lumière étroite)
• västfrisiskaSmel ljocht
• iriskaSolas caol
• skotsk gaeliskaSolas cumhang
• galiciskaLuz estreita
• guaraníTesape estrecho
• konkaniसंकुचीत उजवाड (saṅkucīta ujavāḍa)
• gujaratiસાંકડો પ્રકાશ (sāṅkaḍō prakāśa)
• hausakunkuntar haske
• hawaiiskakukui haiki
• hebreiskaאור צר (ʼwr ẕr)
• hindiसंकीर्ण प्रकाश (saṅkīrṇa prakāśa)
• hmongspråkLub teeb me me
• kroatiskaUsko svjetlo
• haitiskaLimyè etwat (Limyè etwat)
• ungerskaKeskeny fény (Keskeny fény)
• armeniskaՆեղ լույս (Neġ luys)
• indonesiskaCahaya sempit
• igboÌhè dị warara (Ìhè dị warara)
• ilokoAkikid a lawag
• isländskaÞröngt ljós (Þröngt ljós)
• italienskaLuce stretta
• japanska狭い光 (xiái guāng)
• javanesiskaCahya sempit
• georgiskaვიწრო შუქი (vitsʼro shuki)
• kazakiskaТар жарық (Tar žarykˌ)
• kambodjanskaពន្លឺតូចចង្អៀត
• kannadaಕಿರಿದಾದ ಬೆಳಕು (kiridāda beḷaku)
• koreanska좁은 빛 (job-eun bich)
• krioNarrow layt
• kurdiskaRonahiya teng
• kirgiziskaТар жарык (Tar žaryk)
• latinAngusta lux
• luxemburgiskaSchmuel Luucht
• lugandaEkitangaala ekifunda
• lingalaPole ya moke
• laotiskaແສງສະຫວ່າງແຄບ
• litauiskaSiaura šviesa (Siaura šviesa)
• lushaiEng tawi tak
• lettiskaŠaura gaisma (Šaura gaisma)
• maithiliसंकीर्ण इजोत (saṅkīrṇa ijōta)
• malagassiskaJiro tery
• maoriMarama whaiti
• makedonskaТесно светло (Tesno svetlo)
• malayalamഇടുങ്ങിയ വെളിച്ചം (iṭuṅṅiya veḷiccaṁ)
• mongoliskaНарийн гэрэл (Narijn gérél)
• marathiअरुंद प्रकाश (arunda prakāśa)
• malajiskaCahaya sempit
• maltesiskaDawl dejjaq
• burmesiskaအလင်းကျဉ်း (aalainnkyain)
• nepalesiskaसाँघुरो प्रकाश (sām̐ghurō prakāśa)
• nederländskaSmal licht
• norskaSmalt lys
• nordsothoSeetša se se sesane (Seetša se se sesane)
• nyanjaKuwala kochepa
• oromoIfa dhiphoo
• oriyaସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଆଲୋକ | (saṅkīrṇṇa ālōka |)
• punjabiਤੰਗ ਰੋਸ਼ਨੀ (taga rōśanī)
• polskaWąskie światło (Wąskie światło)
• afghanskaتنګ رڼا (tnګ rڼạ)
• portugisiskaluz estreita
• quechuaK’iti k’anchay
• rumänskaLumină îngustă (Lumină îngustă)
• ryskaУзкий свет (Uzkij svet)
• kinjarwandaUmucyo muto
• sanskritसंकीर्णप्रकाशः (saṅkīrṇaprakāśaḥ)
• sindhiتنگ روشني (tng rwsẖny)
• singalesiskaපටු ආලෝකය (පටු ආලෝකය)
• slovakiskaÚzke svetlo (Úzke svetlo)
• slovenskaOzka svetloba
• samoanskaMalamalama vaapiapi
• shonaChiedza nhete
• somaliskaIftiin cidhiidhi ah
• albanskaDritë e ngushtë (Dritë e ngushtë)
• serbiskaУско светло (Usko svetlo)
• sydsothoLeseli le moqotetsane
• sundanesiskaCaang heureut
• swahiliMwanga mwembamba
• tamilகுறுகிய ஒளி (kuṟukiya oḷi)
• teluguఇరుకైన కాంతి (irukaina kānti)
• tadzjikiskaНури танг (Nuri tang)
• thailändskaแสงแคบ (s̄æng khæb)
• tigrinjaጸቢብ ብርሃን (tsēbibī bīrīhanī)
• turkmeniskaDar ýagtylyk (Dar ýagtylyk)
• filippinskaMakitid na liwanag
• turkiskadar ışık (dar ışık)
• tsongaKu vonakala lokutsongo
• tatariskaТар яктылык (Tar âktylyk)
• uiguriskaتار نۇر (tạr nۇr)
• ukrainskaВузьке світло (Vuzʹke svítlo)
• urduتنگ روشنی (tng rwsẖny̰)
• uzbekiskaTor yorug'lik
• vietnamesiskaánh sáng hẹp (ánh sáng hẹp)
• xhosaUkukhanya okumxinwa
• jiddischשמאָל ליכט (şmʼál lykt)
• yorubaImọlẹ dín (Imọlẹ dín)
• kinesiska窄光 (zhǎi guāng)
• zuluUkukhanya okuncane

Fler ord