Snigla sig

Vad betyder Snigla sig?

Exempel på användning av Snigla sig

• Det är förstås en oundgänglig kvalitet som har fått vetenskapen att snigla sig, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-24).
• med att få fram en ny regering så tycks tiden snigla sig fram., Källa: Östersundsposten (2018-10-19).
• sig fram på lea en fredagseftermid dag, på att natt ska bli dag så att vi kan, Källa: Arvika nyheter (2014-04-02).
• De små marginalerna inne bär att vissa tåg måste snigla sig fram mellan Narvik, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-31).
• För dem räcker det att snigla sig fram och hämta lite mat, säger Nellie Linander, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-13).
• navigationssko lan däruppe på klipphöjden, det lugna folket, som föreföll mig snigla, Källa: Jämtlandsposten (1894-01-24).
• sig fram över desamma., Källa: Jämtlandsposten (1921-09-12).
• tredje klass blott ge nom stoppade bänkar. »Omnibustågen föra samma vagnar, men snigla, Källa: Smålandsposten (1901-08-10).
• "Omntbus tägen" föra samma vagnar, men snigla sig ftam i obestriflig längsamhet, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-08-10).

Översättningar av Snigla sig

• afrikaansSlak jouself
• akanSnail wo ho
• amhariskaእራስህን አውጣ (ʿīrasīhīnī ʿēውtha)
• arabiskaحلزون نفسك (ḥlzwn nfsk)
• assamesiskaনিজকে শামুক (nijakē śāmuka)
• aymaraJuma pachpaw caracol ukham uñtʼayasi (Juma pachpaw caracol ukham uñtʼayasi)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü ilbiz edin (Özünüzü ilbiz edin)
• belarusiskaСлімак сябе (Slímak sâbe)
• bulgariskaОхлюв себе си (Ohlûv sebe si)
• bhojpuriअपना के घोंघा बना लीं (apanā kē ghōṅghā banā līṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ sɔgɔ
• bengaliনিজেকে শামুক (nijēkē śāmuka)
• bosniskaPuž sebe (Puž sebe)
• katalanskaCaragol tu mateix
• cebuanoSnail sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت مارمێلکە بکە (kẖۆt mạrmێlḵە bḵە)
• korsikanskaLumaca sè stessu (Lumaca sè stessu)
• tjeckiskaŠnek sám (Šnek sám)
• walesiskaMalwoden eich hun
• danskaSnegl dig selv
• tyskaSchnecke dich
• dogriअपने आप गी घोंघा बनाओ (apanē āpa gī ghōṅghā banā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ސެނެލް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš senel košlāševe)
• eweSnail ɖokuiwò (Snail ɖokuiwò)
• grekiskaΣαλιγκάρισε τον εαυτό σου (Salinkárise ton eautó sou)
• engelskaSnail yourself
• esperantoHeliko vin mem
• spanskacaracol a ti mismo
• estniskaTigu ise
• baskiskaBarraskilotu zeure burua
• persiskaخودت حلزون کن (kẖwdt ḥlzwn ḵn)
• finskaEtana itse
• filippinskaKuhol ang iyong sarili
• franskaEscargot toi-même (Escargot toi-même)
• västfrisiskaSlak dysels
• iriskaSeilide tú féin (Seilide tú féin)
• skotsk gaeliskaSeilcheag thu fhèin (Seilcheag thu fhèin)
• galiciskaCaracol ti mesmo
• guaraníEñemboja ndejehegui (Eñemboja ndejehegui)
• konkaniस्वताक गोगलगाय करप (svatāka gōgalagāya karapa)
• gujaratiતમારી જાતને ગોકળગાય (tamārī jātanē gōkaḷagāya)
• hausaKatantanwa kanka
• hawaiiskaʻO ʻoe iho
• hebreiskaחילזון את עצמך (ẖylzwn ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को घोंघा (apanē āpa kō ghōṅghā)
• hmongspråkSnail koj tus kheej
• kroatiskaPuži se (Puži se)
• haitiskaKalmason tèt ou (Kalmason tèt ou)
• ungerskaCsiga magad
• armeniskaԽխունջ ինքներդ (Xxunǰ inkʻnerd)
• indonesiskaSiput sendiri
• igboEju onwe gị (Eju onwe gị)
• ilokoKuton ti bagim
• isländskaSnigla sjálfur (Snigla sjálfur)
• italienskaLumaca te stesso
• japanskaかたつむり (katatsumuri)
• javanesiskaKeong dhewe
• georgiskaლოკოკინა თავს (lokʼokʼina tavs)
• kazakiskaӨзіңізді ұлу (Өzíңízdí ұlu)
• kambodjanskaខ្យងខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಬಸವನ (nīvē basavana)
• koreanska자신을 달팽이 (jasin-eul dalpaeng-i)
• krioSnel yusɛf
• kurdiskaXwe şil bikin (Xwe şil bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү үлүл (Өzүңdү үlүl)
• latinCochlea te
• luxemburgiskaSchleeken selwer
• lugandaWeekube ensenene
• lingalaMisala yo moko escargot
• laotiskaຫອຍຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaPats sraigė (Pats sraigė)
• lushaiNangmah leh nangmah snail rawh
• lettiskaGliemezis pats
• maithiliअपने घोंघा बनाउ (apanē ghōṅghā banā'u)
• malagassiskaSifotra ny tenanao
• maoriNgata koe
• makedonskaПолжав се (Polžav se)
• malayalamസ്വയം ഒച്ചുക (svayaṁ occuka)
• mongoliskaӨөрийгөө эмгэн (Өөrijgөө émgén)
• marathiस्वतःला गोगलगाय (svataḥlā gōgalagāya)
• malajiskaSiput sendiri
• maltesiskaBebbux lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ်တိုင်လည်း ခရု (kotinelaee hkaru)
• nepalesiskaआफैलाई घिउ (āphailā'ī ghi'u)
• nederländskaSla zelf
• norskaSnegle deg selv
• nordsothoIkgopa ka bowena
• nyanjaNkhono wekha
• oromoOfitti ilbiisota godhi
• oriyaନିଜକୁ ସ୍ନାନ କର | (nijaku snāna kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੁੱਗੀ (āpaṇē āpa nū ghugī)
• polskaŚlimak sam (Ślimak sam)
• afghanskaخپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
• portugisiskaCaracol você mesmo (Caracol você mesmo)
• quechuaKikiyki caracol
• rumänskaMelci-te
• ryskaУлитка себя (Ulitka sebâ)
• kinjarwandaShyira wenyine
• sanskritस्वयं घोंघा (svayaṁ ghōṅghā)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ڇڪيو (pnhnjw pạڻ ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaඔබම ගොළුබෙල්ලන් (ඔබම ගොළුබෙල්ලන්)
• slovakiskaSlimák sa (Slimák sa)
• slovenskaPolži se (Polži se)
• samoanskaSimu oe lava
• shonaHozhwa iwe pachako
• somaliskaQulqulli naftaada
• albanskaKërmilli veten (Kërmilli veten)
• serbiskaПуж себе (Puž sebe)
• sydsothoKhofu uena
• sundanesiskaKeong sorangan
• swahiliKonokono mwenyewe
• tamilநீங்களே நத்தை (nīṅkaḷē nattai)
• teluguమీరే నత్త (mīrē natta)
• tadzjikiskaХудро ҷӯр кунед (Hudro ҷūr kuned)
• thailändskaหอยทากตัวเอง (h̄xy thāk tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ቀንዴል (nīነbīsīkxa qēnīdeል)
• turkmeniskaÖzüňi al (Özüňi al)
• filippinskaKuhol ang iyong sarili
• turkiskasalyangoz
• tsongaTi snail hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне елан (Yourselfzeңne elan)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تۇتۇۋېلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۇtۇv̱ېly̱ṉg)
• ukrainskaРавлик сам (Ravlik sam)
• urduاپنے آپ کو گھونگا۔ (ạpnے ập ḵw gھwngạ۔)
• uzbekiskaO'zingizni salyangoz
• vietnamesiskaốc mình (ốc mình)
• xhosaNkumba wena
• jiddischשנעק זיך (şnʻq zyk)
• yorubaIgbin funrararẹ (Igbin funrararẹ)
• kinesiska蜗牛自己 (wō niú zì jǐ)
• zuluMnenke wena

Fler ord