Socialt utslagna

Vad betyder Socialt utslagna?

Exempel på användning av Socialt utslagna

• arbete i Karlskoga är väl digt stort, det finns många missbrukare och andra socialt, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-14).
• Den na del av verksamhe ten bidrar starkt till att socialt utslagna får en möjlighet, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-21).
• utslagna så är utsattheten större, liksom risken att hamna i samma utsatthet, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-05).
• Han kämpar för de socialt utslagna, Källa: Barometern (2013-01-05).
• utslagna. - De kommer inte att få visa sig under mästerska pen., Källa: Östersundsposten (2014-05-06).
• Skuttunge Missionshus lo 20 maj kl 10.00-13.00 till förmån för socialt utslagna, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-19).
• utslagna att söka sig till en annan kom mun., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-28).
• Men an nars samsas allt från socialt utslagna till aktiesparare på samma skolor, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-05).
• upptogs en kollekt till förmån för det diakonala arbetet bland missbrukare och socialt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-01).
• det så att i de länder där det finns stora marginaliserade grupper i form av socialt, Källa: Barometern (2014-03-05).
• Men tanken att hon läst blaskiga tidningar och gått igång på fördomar örn socialt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-11).
• . - Förr var det vanligast att socialt utslagna och människor med missbruks, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-11).
• utslagna efter som dess lummiga gestaltning bröt insynen från omkringlig gande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-11).
• Till för mån för socialt utslagna barn i Rumänien via Hop pets stjärna., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-20).
• utslagna, missbrukare, per¬, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-16).

Översättningar av Socialt utslagna

• afrikaansSosiaal uitgesluit
• akanWɔn a wɔayi wɔn afi asetra mu
• amhariskaበማህበራዊ የተገለሉ (bēmahībērawi yētēgēlēlu)
• arabiskaمستبعدين اجتماعيا (mstbʿdyn ạjtmạʿyạ)
• assamesiskaসামাজিকভাৱে বৰ্জন (sāmājikabhāraē barjana)
• aymaraSocialmente excluido ukhamawa
• azerbajdzjanskaSosial təcrid
• belarusiskaСацыяльна выключаны (Sacyâlʹna vyklûčany)
• bulgariskaСоциално изключен (Socialno izklûčen)
• bhojpuriसामाजिक रूप से बहिष्कार कइल गइल बा (sāmājika rūpa sē bahiṣkāra ka'ila ga'ila bā)
• bambaraSosiyete ka bɔ ɲɔgɔn na
• bengaliসামাজিকভাবে বর্জনীয় (sāmājikabhābē barjanīẏa)
• bosniskaSocijalno isključeni (Socijalno isključeni)
• katalanskaExclusió social (Exclusió social)
• cebuanoWala iapil sa katilingban
• centralkurdiskaلە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە دوورخراوەتەوە (lە ڕwwy̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰y̰ەwە dwwrkẖrạwەtەwە)
• korsikanskaSuciali esclusi
• tjeckiskaSociálně vyloučení (Sociálně vyloučení)
• walesiskaEithriedig yn gymdeithasol
• danskaSocialt udelukket
• tyskaSozial ausgegrenzt
• dogriसामाजिक रूप से बहिष्कृत (sāmājika rūpa sē bahiṣkr̥ta)
• divehiއިޖުތިމާޢީ ގޮތުން ބާކީވެފައިވާ މީހުންނެވެ (‘ijutimāʿī gotun bākīvefa‘ivā mīhunneve)
• eweAme siwo woɖe le hadome le hadome
• grekiskaΚοινωνικά αποκλεισμένοι (Koinōniká apokleisménoi)
• engelskaSocially excluded
• esperantoSocie ekskludita
• spanskaSocialmente excluido
• estniskaSotsiaalselt tõrjutud (Sotsiaalselt tõrjutud)
• baskiskaGizartetik baztertuta
• persiskaاز نظر اجتماعی طرد شده اند (ạz nẓr ạjtmạʿy̰ ṭrd sẖdh ạnd)
• finskaSosiaalisesti syrjäytynyt (Sosiaalisesti syrjäytynyt)
• filippinskaHindi kasama sa lipunan
• franskaSocialement exclus
• västfrisiskaSosjaal útsletten (Sosjaal útsletten)
• iriskaEisiata go sóisialta (Eisiata go sóisialta)
• skotsk gaeliskaAir an dùnadh a-mach gu sòisealta (Air an dùnadh a-mach gu sòisealta)
• galiciskaSocialmente excluídos (Socialmente excluídos)
• guaraníOñemboykéva socialmente (Oñemboykéva socialmente)
• konkaniसमाजीक नदरेन वगळिल्ले (samājīka nadarēna vagaḷillē)
• gujaratiસામાજિક રીતે બાકાત (sāmājika rītē bākāta)
• hausaBan da zamantakewa
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia ka nohona
• hebreiskaמודרים חברתית (mwdrym ẖbrţyţ)
• hindiसामाजिक रूप से बहिष्कृत (sāmājika rūpa sē bahiṣkr̥ta)
• hmongspråkKev cais tawm
• kroatiskaDruštveno isključeni (Društveno isključeni)
• haitiskaSosyalman eskli
• ungerskaTársadalmilag kirekesztett (Társadalmilag kirekesztett)
• armeniskaՍոցիալապես բացառված (Socʻialapes bacʻaṙvac)
• indonesiskaDikecualikan secara sosial
• igboEwepụrụ ọha (Ewepụrụ ọha)
• ilokoNailaksid iti kagimongan
• isländskaFélagslega útilokað (Félagslega útilokað)
• italienskaSocialmente esclusi
• japanska社会的に排除された (shè huì deni pái chúsareta)
• javanesiskaOra kalebu sosial
• georgiskaსოციალურად გარიყული (sotsialurad gariqʼuli)
• kazakiskaӘлеуметтік жағынан шеттетілген (Əleumettík žaġynan šettetílgen)
• kambodjanskaសង្គមត្រូវបានដកចេញ
• kannadaಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ (sāmājikavāgi horagiḍalāgide)
• koreanska사회적으로 배제된 (sahoejeog-eulo baejedoen)
• krioSɔshial ɛksklɔd
• kurdiskaJi aliyê civakî ve hatine dûrxistin (Ji aliyê civakî ve hatine dûrxistin)
• kirgiziskaСоциалдык жактан четтетилген (Socialdyk žaktan čettetilgen)
• latinSocialiter excluduntur
• luxemburgiskaSozial ausgeschloss
• lugandaOkuggyibwako mu mbeera z’abantu
• lingalaBa exclués socialement (Ba exclués socialement)
• laotiskaສັງຄົມຖືກຍົກເວັ້ນ
• litauiskaSocialiai atskirtas
• lushaiKhawtlang nun atanga inhnukdawk
• lettiskaSociāli atstumts (Sociāli atstumts)
• maithiliसामाजिक रूप से बहिष्कृत (sāmājika rūpa sē bahiṣkr̥ta)
• malagassiskaVoahilika ara-tsosialy
• maoriKua whakakorehia e te hapori
• makedonskaСоцијално исклучени (Sociǰalno isklučeni)
• malayalamസാമൂഹികമായി പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു (sāmūhikamāyi puṟantaḷḷappeṭṭu)
• mongoliskaНийгэмээс гадуурхагдсан (Nijgéméés gaduurhagdsan)
• marathiसामाजिकदृष्ट्या वगळलेले (sāmājikadr̥ṣṭyā vagaḷalēlē)
• malajiskaDikecualikan secara sosial
• maltesiskaSoċjalment esklużi (Soċjalment esklużi)
• burmesiskaလူမှုရေးအရ ချန်လှပ်ထားသည်။ (luumhurayyaar hkyaanlhauthtarrsai.)
• nepalesiskaसामाजिक रूपमा बहिष्कृत (sāmājika rūpamā bahiṣkr̥ta)
• nederländskaSociaal uitgesloten
• norskaSosialt ekskludert
• nordsothoBa kgaphetšwe ka ntle setšhabeng (Ba kgaphetšwe ka ntle setšhabeng)
• nyanjaOsaphatikizidwa ndi anthu
• oromoHawaasummaadhaan ala ta’e
• oriyaସାମାଜିକ ଭାବରେ ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି | (sāmājika bhābarē bāda di'āyā'ichi |)
• punjabiਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (samājika taura 'tē bāhara rakhi'ā gi'ā hai)
• polskaWykluczony społecznie
• afghanskaپه ټولنیز ډول خارج شوی (ph ټwlny̰z ډwl kẖạrj sẖwy̰)
• portugisiskasocialmente excluídos (socialmente excluídos)
• quechuaSocialmente excluido
• rumänskaExclus social
• ryskaСоциально исключенный (Socialʹno isklûčennyj)
• kinjarwandaMu mibereho
• sanskritसामाजिकरूपेण बहिष्कृतः (sāmājikarūpēṇa bahiṣkr̥taḥ)
• sindhiسماجي طور تي خارج ٿيل (smạjy ṭwr ty kẖạrj ٿyl)
• singalesiskaසමාජීය වශයෙන් බැහැර කර ඇත
• slovakiskaSociálne vylúčené (Sociálne vylúčené)
• slovenskaSocialno izključeni (Socialno izključeni)
• samoanskaLe fa'aagafesootai
• shonaKusabatanidzwa
• somaliskaBulsho ahaan laga saaray
• albanskaTë përjashtuar nga shoqëria (Të përjashtuar nga shoqëria)
• serbiskaСоцијално искључени (Sociǰalno iskl̂učeni)
• sydsothoHo qheleloa ka thoko
• sundanesiskaKaasup sosial
• swahiliKutengwa kijamii
• tamilசமூக ரீதியாக ஒதுக்கப்பட்டவர்கள் (camūka rītiyāka otukkappaṭṭavarkaḷ)
• teluguసామాజికంగా బహిష్కరించబడ్డారు (sāmājikaṅgā bahiṣkarin̄cabaḍḍāru)
• tadzjikiskaАз ҷиҳати иҷтимоӣ хориҷ карда шудааст (Az ҷiҳati iҷtimoī horiҷ karda šudaast)
• thailändskaได้รับการยกเว้นทางสังคม (dị̂ rạb kār ykwên thāng s̄ạngkhm)
• tigrinjaብማሕበራዊ መንገዲ ዝተገለሉ (bīmahhībērawi mēnīgēdi ዝtēgēlēlu)
• turkmeniskaSosial taýdan aýrylýar (Sosial taýdan aýrylýar)
• filippinskaHindi kasama sa lipunan
• turkiskasosyal olarak dışlanmış (sosyal olarak dışlanmış)
• tsongaKu hlongoriwa eka ntshamisano
• tatariskaСоциаль яктан читтә (Socialʹ âktan čittə)
• uiguriskaجەمئىيەتتىن چىقىرىۋېتىلدى (jەmỷy̱yەtty̱n cẖy̱qy̱ry̱v̱ېty̱ldy̱)
• ukrainskaСоціально відчужені (Socíalʹno vídčužení)
• urduسماجی طور پر خارج (smạjy̰ ṭwr pr kẖạrj)
• uzbekiskaIjtimoiy jihatdan chetlashtirilgan
• vietnamesiskaLoại trừ xã hội (Loại trừ xã hội)
• xhosaAbabandakanywanga ngokwentlalo
• jiddischסאציאל יקסקלודיד (sʼẕyʼl yqsqlwdyd)
• yorubaLawujọ rara (Lawujọ rara)
• kinesiska社会排斥 (shè huì pái chì)
• zuluAkufakiwe emphakathini

Fler ord