Sova ut
Uttal: [så:verụ:t]
Synonymer till Sova ut
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Sova ut?
Att "sova ut" betyder att man får tillräckligt med sömn för att känna sig utvilad och redo för en ny dag. Det innebär att man inte känner sig trött eller sömnig längre och att man är redo att ta itu med dagens utmaningar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sova ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | sover |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | sovs |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | sove |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | soves |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | sov |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | sovs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | sove |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | soves |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | sov |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sova |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | sovas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | sovit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | sovits |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | sovande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | sovandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
Exempel på användning av Sova ut
- han har inte fått sova ut på flera nätter på grund av hostan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- De personer som fick tillfäl le att sova ut fick dessutom en minskad insulinkänslighet, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-02).
- De personer som fick till fälle att sova ut fick dessut om en minskad insulinkäns, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-02).
- Gustafson missade flyget-och fick sova ut, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-06).
Översättningar av Sova ut
- afrikaansSlaap uit
- akanDa abɔnten
- amhariskaውጭ ተኛ (ውchī tēnya)
- arabiskaالنوم بالخارج (ạlnwm bạlkẖạrj)
- assamesiskaবাহিৰত শুই থাকক (bāhirata śu'i thākaka)
- aymaraUkax mä juk’a ikiñapawa (Ukax mä juk’a ikiñapawa)
- azerbajdzjanskaYatmaq
- belarusiskaВыспацца (Vyspacca)
- bulgariskaСпи навън (Spi navʺn)
- bhojpuriबाहर सुत जाइए (bāhara suta jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ sunɔgɔ kɛnɛma
- bengaliবাইরে ঘুমাও (bā'irē ghumā'ō)
- bosniskaSpavaj
- katalanskaDormir fora
- cebuanoPagkatulog sa gawas
- centralkurdiskaلە دەرەوە بخەو (lە dەrەwە bkẖەw)
- korsikanskaDormi fora
- tjeckiskaVyspi se
- walesiskaCysgu allan
- danskaSov ud
- tyskaAusschlafen
- dogriबाहर सो जाओ (bāhara sō jā'ō)
- divehiބޭރުގައި ނިދާށެވެ (bēruga‘i nidāševe)
- eweMlɔ gota
- grekiskaΚοιμηθείτε έξω (Koimētheíte éxō)
- engelskaSleep out
- esperantoDormu eksteren
- spanskaDormir afuera
- estniskaMaga välja (Maga välja)
- baskiskaLo egin
- persiskaبیرون بخواب (by̰rwn bkẖwạb)
- finskaNukkua ulkona
- filippinskaMatulog sa labas
- franskaDormir dehors
- västfrisiskaÚtsliepe (Útsliepe)
- iriskaCodladh amach
- skotsk gaeliskaCadal a-mach
- galiciskaDurmir fóra (Durmir fóra)
- guaraníOke okápe (Oke okápe)
- konkaniभायर न्हीद घेवप (bhāyara nhīda ghēvapa)
- gujaratiબહાર સૂઈ જાઓ (bahāra sū'ī jā'ō)
- hausaBarci waje
- hawaiiskaMoe i waho
- hebreiskaלישון בחוץ (lyşwn bẖwẕ)
- hindiसो जाओ (sō jā'ō)
- hmongspråkpw tsaug zog
- kroatiskaSpavati vani
- haitiskaDòmi deyò (Dòmi deyò)
- ungerskaKialudni
- armeniskaԴուրս քնիր (Durs kʻnir)
- indonesiskaTidur di luar
- igboApụọ ụra (Apụọ ụra)
- ilokoMaturogka iti ruar
- isländskaSofðu út (Sofðu út)
- italienskaDormire fuori
- japanska寝る (qǐnru)
- javanesiskaTuru metu
- georgiskaდაიძინე გარეთ (daidzine garet)
- kazakiskaҰйықтау (Ұjykˌtau)
- kambodjanskaគេងចេញ
- kannadaಹೊರಗೆ ಮಲಗು (horage malagu)
- koreanska자다 (jada)
- krioSlip na do
- kurdiskaLi derve raze
- kirgiziskaУктагыла (Uktagyla)
- latinSomnus e
- luxemburgiskaSchlof eraus
- lugandaWeebake ebweru
- lingalaLalá na libándá (Lalá na libándá)
- laotiskaນອນອອກ
- litauiskaIšsimiegok (Išsimiegok)
- lushaiMut chhuak rawh
- lettiskaGulēt ārā (Gulēt ārā)
- maithiliबाहर सुत जाउ (bāhara suta jā'u)
- malagassiskaMatoritory
- maoriMoe mai
- makedonskaСпиј надвор (Spiǰ nadvor)
- malayalamപുറത്ത് ഉറങ്ങുക (puṟatt uṟaṅṅuka)
- mongoliskaГадаа унт (Gadaa unt)
- marathiबाहेर झोपा (bāhēra jhōpā)
- malajiskaTidur luar
- maltesiskaIrqad barra
- burmesiskaအိပ်လိုက် (aiutlite)
- nepalesiskaबाहिर सुत्नुहोस् (bāhira sutnuhōs)
- nederländskaUitslapen
- norskaSov ut
- nordsothoRobala ka ntle
- nyanjaGona kunja
- oromoAla rafi
- oriyaଶୋଇବା (śō'ibā)
- punjabiਬਾਹਰ ਸੌਂ ਜਾਓ (bāhara sauṁ jā'ō)
- polskaPrześpij się (Prześpij się)
- afghanskaویده شه (wy̰dh sẖh)
- portugisiskaDormir fora
- quechuaHawapi puñuy (Hawapi puñuy)
- rumänskaDormi afară (Dormi afară)
- ryskaВыспаться (Vyspatʹsâ)
- kinjarwandaSinzira
- sanskritबहिः निद्रां कुरुत (bahiḥ nidrāṁ kuruta)
- sindhiسمهڻ (smhڻ)
- singalesiskaඑලියට නිදාගන්න
- slovakiskaVyspať sa (Vyspať sa)
- slovenskaPrespi zunaj
- samoanskaMoe i fafo
- shonaRara panze
- somaliskaIska seexo
- albanskaFlini jashtë (Flini jashtë)
- serbiskaСпавати (Spavati)
- sydsothoRobala ka ntle
- sundanesiskaSaré kaluar (Saré kaluar)
- swahiliLala nje
- tamilவெளியே தூங்கு (veḷiyē tūṅku)
- teluguబయట పడుకో (bayaṭa paḍukō)
- tadzjikiskaХоб кунед (Hob kuned)
- thailändskaนอนหลับออก (nxn h̄lạb xxk)
- tigrinjaኣብ ደገ ድቃስ (ʿabī dēgē dīqasī)
- turkmeniskaUka
- filippinskaMatulog sa labas
- turkiskauyumak
- tsongaEtlela ehandle
- tatariskaЙокла (Jokla)
- uiguriskaئۇخلاڭ (ỷۇkẖlạṉg)
- ukrainskaВиспатися (Vispatisâ)
- urduباہر سو جاؤ (bạہr sw jạw̉)
- uzbekiskaUyqu
- vietnamesiskangủ ngoài (ngủ ngoài)
- xhosaLala phandle
- jiddischשלאָף אויס (şlʼáp ʼwys)
- yorubaSun jade
- kinesiska在外过夜 (zài wài guò yè)
- zuluLala ngaphandle
Fler ord
Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.