Spilla tid

Vad betyder Spilla tid?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Spilla tid

Exempel på användning av Spilla tid

• Det gör, att man vet, hvart man skall vända sig, och inte behöfver spilla tid, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).
• Norrbotten är alldeles för litet (befolkningsmässigt), glest och avlägset för att spilla, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-08).
• utryckningspersonal kan köra till strandkanten och sedan vidare ut i vattnet utan att behöva spilla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-17).
• Duon Wettergren och Andersson ville inte spilla tid efter 1-0-segern mot Schweiz, Källa: Smålandsposten (2018-07-05).
• Det är inget att spilla tid på, säger hon. Hantera eller acceptera., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-10).
• BRA SAGT: DET VERKLIGA SÄTTET ATT SPILLA TID ÄR ATT (FRANCOIS RABELAIS), Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-11).
• tid på annat, visar en undersökning av saj ten salary.com., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-07).
• tid på att resa över stora delar av Skåne bara för att träffa dem., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-24).
• tid på att göra egna upphandlingar., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-10).
• werlds-hisivriens tinnar, s8 behöfwcn I ej »flas om n8gon plats i auditorierna, eller spilla, Källa: Norrköpings tidningar (1835-05-20).
• tid på att läsa besvärliga böcker - som ibland är långa, i svåra fall på nästan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-22).
• tid det heller., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).
• Rumskullaborna vill inte spilla tid på väntan på osäkert besked, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-11).
• Duon Wettergren och Andersson ville inte spilla tid efter 1-0-segem mot Schweiz, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-05).
• Men låt oss icke spilla tid längre., Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-12).
• frågade hon. »Jag menar blott, att jag ej vill spilla tid på en lätt chiffer, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-28).
• »Låt oss icke spilla tid!», Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-24).
• För att ej spilla tid, tog hon genast en hyrvagn och åkte till stationen., Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-13).

Översättningar av Spilla tid

• afrikaansTyd mors
• akanSɛe bere
• amhariskaግዜ ማጥፋት (ግze mathīፋtī)
• arabiskaإضاعة الوقت (ạ̹ḍạʿẗ ạlwqt)
• assamesiskaসময় অপচয় কৰক (samaẏa apacaẏa karaka)
• aymaraTiempo ina chʼusar aptʼañamawa (Tiempo ina chʼusar aptʼañamawa)
• azerbajdzjanskaVaxt itkisi
• belarusiskaМарнаваць час (Marnavacʹ čas)
• bulgariskaГубя време (Gubâ vreme)
• bhojpuriसमय बर्बाद कर दीं (samaya barbāda kara dīṁ)
• bambaraWaati tiɲɛ
• bengaliসময় নষ্ট (samaẏa naṣṭa)
• bosniskaGubite vrijeme
• katalanskaPerdre el temps
• cebuanoUsik ang oras
• centralkurdiskaکات بەفیڕۆدان (ḵạt bەfy̰ڕۆdạn)
• korsikanskaPerdi u tempu
• tjeckiskaZtráta času (Ztráta času)
• walesiskaGwastraffu amser
• danskaSpilde tid
• tyskaZeit verschwenden
• dogriटाइम बर्बाद करो (ṭā'ima barbāda karō)
• divehiވަގުތު ބޭކާރު ކުރާށެވެ (vagutu bēkāru kurāševe)
• eweGblẽ ɣeyiɣi (Gblẽ ɣeyiɣi)
• grekiskaΧαμένος χρόνος (Chaménos chrónos)
• engelskaWaste time
• esperantoPerdu tempon
• spanskaPerder el tiempo
• estniskaAega raiskama
• baskiskaDenbora galdu
• persiskaاتلاف وقت (ạtlạf wqt)
• finskaHukkaa aikaa
• filippinskaMagsayang ng panahon
• franskaPerdre du temps
• västfrisiskaTiid fergrieme
• iriskaAm dramhaíola (Am dramhaíola)
• skotsk gaeliskaCaith ùine (Caith ùine)
• galiciskaPerder tempo
• guaraníOperde tiempo
• konkaniवेळ वाया घालप (vēḷa vāyā ghālapa)
• gujaratiસમય નો બગાડ (samaya nō bagāḍa)
• hausaɓata lokaci
• hawaiiskaHoʻopau manawa
• hebreiskaלבזבז זמן (lbzbz zmn)
• hindiसमय बर्बाद करना (samaya barbāda karanā)
• hmongspråknkim sij hawm
• kroatiskaGubiti vrijeme
• haitiskaGaspiye tan
• ungerskaIdőfecsérlés (Időfecsérlés)
• armeniskaԺամանակ վատնել (Žamanak vatnel)
• indonesiskaBuang waktu
• igboOge igbu oge
• ilokoSayang ti panawen
• isländskaEyða tíma (Eyða tíma)
• italienskaPerdere tempo
• japanska時間を無駄にする (shí jiānwo wú tuónisuru)
• javanesiskaMbuang wektu
• georgiskaᲓროის ფლანგვა (Დrois plangva)
• kazakiskaУақытты босқа өткізу (Uakˌytty boskˌa өtkízu)
• kambodjanskaខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
• kannadaವ್ಯರ್ಥ ಸಮಯ (vyartha samaya)
• koreanska시간 낭비 (sigan nangbi)
• krioWestɛm di tɛm
• kurdiskaWextê wunda bike (Wextê wunda bike)
• kirgiziskaУбакытты текке кетирүү (Ubakytty tekke ketirүү)
• latinTeri tempus
• luxemburgiskaOffall Zäit (Offall Zäit)
• lugandaOkwonoona obudde
• lingalaKolekisa ntango mpamba
• laotiskaເສຍ​ເວ​ລາ
• litauiskaŠvaistyti laiką (Švaistyti laiką)
• lushaiHun khawhral rawh
• lettiskaIzniekot laiku
• maithiliसमय बर्बाद करू (samaya barbāda karū)
• malagassiskaMandany fotoana
• maorimoumou taima
• makedonskaИзгубено време (Izgubeno vreme)
• malayalamസമയം പാഴാക്കുക (samayaṁ pāḻākkuka)
• mongoliskaЦагаа дэмий өнгөрөөх (Cagaa démij өngөrөөh)
• marathiवेळ घालवणे (vēḷa ghālavaṇē)
• malajiskaBuang masa
• maltesiskaJaħli ħin
• burmesiskaအချိန်ဖြုန်းတယ်။ (aahkyanehpyuanntaal.)
• nepalesiskaसमय बर्बाद (samaya barbāda)
• nederländskaTijd verspillen
• norskaKaste bort tid
• nordsothoSenya nako
• nyanjaKuwononga nthawi
• oromoYeroo qisaasessuu
• oriyaସମୟ ନଷ୍ଟ (samaẏa naṣṭa)
• punjabiਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ (samāṁ barabāda)
• polskaMarnować czas (Marnować czas)
• afghanskaوخت ضایع کول (wkẖt ḍạy̰ʿ ḵwl)
• portugisiskaPerder tempo
• quechuaTiempota usuchiy
• rumänskaPierde timp
• ryskaТратить время (Tratitʹ vremâ)
• kinjarwandaGuta igihe
• sanskritसमयं अपव्ययतु (samayaṁ apavyayatu)
• sindhiوڃايل وقت (wڃạyl wqt)
• singalesiskaකාලය නාස්ති කරනවා
• slovakiskaStrata času (Strata času)
• slovenskaZapravljanje časa (Zapravljanje časa)
• samoanskaMa'imau taimi
• shonaKurasa nguva
• somaliskaWaqti lumis
• albanskaHumbni kohë (Humbni kohë)
• serbiskaДангубити (Dangubiti)
• sydsothoSenya nako
• sundanesiskaMiceun waktu
• swahiliKupoteza muda
• tamilநேரத்தை வீணடிக்கும் (nērattai vīṇaṭikkum)
• teluguవ్యర్థ సమయం (vyartha samayaṁ)
• tadzjikiskaБеҳудаи вақт (Beҳudai vakˌt)
• thailändskaเสียเวลา (s̄eīy welā)
• tigrinjaግዜ ምብኻን። (ግze ምbīkxanī።)
• turkmeniskaWagt ýitirmek (Wagt ýitirmek)
• filippinskaMagsayang ng panahon
• turkiskazaman kaybetmek
• tsongaKu tlanga hi nkarhi
• tatariskaВакытны әрәм итү (Vakytny ərəm itү)
• uiguriskaۋاقىت ئىسراپ قىلىش (v̱ạqy̱t ỷy̱srạp qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaМарнувати час (Marnuvati čas)
• urduوقت کا ضیاع (wqt ḵạ ḍy̰ạʿ)
• uzbekiskaVaqtni behuda sarflash
• vietnamesiskaLãng phí thời gian (Lãng phí thời gian)
• xhosaIxesha lokumosha
• jiddischוויסט צייט (wwyst ẕyyt)
• yorubaFakoko sofo
• kinesiska浪费时间 (làng fèi shí jiān)
• zuluUkumosha isikhathi

Fler ord