Spilld möda

Synonymer till Spilld möda

Vad betyder Spilld möda?

Spilld möda syftar på något som har gjorts i onödan eller som inte har gett något resultat eller framgång. Det kan också syfta på något som har misslyckats eller som har resulterat i ett förlust eller slöseri av energi och tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Spilld möda

på golf vet, sträckte armarne och försökte resa sig upp; men det var blott spilld, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-28).
Myndigheterna anse det väl för spilld möda att försöka kurera dessa människor, Källa: Avesta tidning (1906-08-30).
hygieniska anordningar och sanitära in rättningar skulle för det mesta vara spilld, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-10).
ITamvar tydligen ohjälplig, det var spilld möda att väcka honom till insikt, Källa: Avesta tidning (1896-12-24).
möda att söka göra sakliga skäl gällande hos landets representation Det vore, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-15).
möda, så länge ej en fortsatt undervisning under den s. k. öfver gångsåldern, Källa: Karlskoga tidning (1905-01-17).
menas med de utländska orden Emot Jessa alla höjer jag ej min röst det vore spilld, Källa: Aftonbladet (1840-03-26).
dödsdomen öfver mäng bankssystemet Och det vill därför synas raig ,som vore det spilld, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-08).
möda Han vill att sanningen skall ligga nära till hands så att hvem som hälst, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-10).
annars ej ta det så särdeles noga med sina medlemmars moral, och det är för spilld, Källa: Avesta tidning (1899-08-11).
möda och kostnad Det faller genast i ögonen att om veder börande med de tillgångar, Källa: Aftonbladet (1849-10-29).
sagdt välbefinnandet har gjort nationen trög och det synes tills vidare vara spilld, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-26).
möda Belfort bombar derades 1870 med 32 kanoner odh mörsare och ändock misslyckades, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-23).
Nå, egentligen är det då spilld möda att med exempel visa sådana här själfklara, Källa: Dagens nyheter (1900-10-13).
Det hade varit spilld möda att söka öfver tyga Kaciane om omöjligheten att bortskräm, Källa: Aftonbladet (1855-07-24).
och fullskrifves en stor massa pap per i tidningarna Och allt detta är för spilld, Källa: Aftonbladet (1861-05-11).
frestad att be hr R åter taga motionen men ville då detta sannolikt vore föl-spilld, Källa: Aftonbladet (1865-11-13).

Översättningar av Spilld möda

afrikaansVermorste moeite
akanMmɔdenbɔ a wɔsɛe no
amhariskaየባከነ ጥረት (yēbakēነ thīrētī)
arabiskaجهد ضائع (jhd ḍạỷʿ)
assamesiskaঅপচয় কৰা প্ৰচেষ্টা (apacaẏa karaā pracēṣṭā)
aymaraIna chʼusat chʼamachasiña (Ina chʼusat chʼamachasiña)
azerbajdzjanskaBoşa getdi (Boşa getdi)
belarusiskaДарэмныя намаганні (Darémnyâ namaganní)
bulgariskaНапразни усилия (Naprazni usiliâ)
bhojpuriबेकार मेहनत कइल गइल (bēkāra mēhanata ka'ila ga'ila)
bambaraCɛsiri tiɲɛnen
bengaliবৃথা প্রচেষ্টা (br̥thā pracēṣṭā)
bosniskaPotrošeni trud (Potrošeni trud)
katalanskaEsforç desaprofitat (Esforç desaprofitat)
cebuanoSayang nga effort
centralkurdiskaهەوڵی بەفیڕۆچوو (hەwڵy̰ bەfy̰ڕۆcẖww)
korsikanskaSforzu persu
tjeckiskaZbytečná námaha (Zbytečná námaha)
walesiskaGwastraffu ymdrech
danskaSpildte kræfter
tyskaVerschwendete Anstrengung
dogriबर्बाद मेहनत (barbāda mēhanata)
divehiބޭކާރު މަސައްކަތެއް (bēkāru masa‘kate‘)
eweAgbagbadzedze gbegblẽ (Agbagbadzedze gbegblẽ)
grekiskaΧαμένος κόπος (Chaménos kópos)
engelskaWasted effort
esperantoMalŝparita penado (Malŝparita penado)
spanskaEsfuerzo malgastado
estniskaRaisatud pingutus
baskiskaAlferrik galdutako ahalegina
persiskaتلاش بیهوده (tlạsẖ by̰hwdh)
finskaHukkaan mennyt vaiva
filippinskaNasayang ang effort
franskaPeine perdue
västfrisiskaFergrieme ynspanning
iriskaIarracht amú (Iarracht amú)
skotsk gaeliskaOidhirp air a chall
galiciskaEsforzo desperdiciado
guaraníEsfuerzo ojedesperdiciáva (Esfuerzo ojedesperdiciáva)
konkaniवाया घालून दिल्लो यत्न (vāyā ghālūna dillō yatna)
gujaratiવ્યર્થ પ્રયત્ન (vyartha prayatna)
hausaƘoƙarin ɓarna
hawaiiskaUa pau ka hooikaika ana
hebreiskaבזבוז מאמץ (bzbwz mʼmẕ)
hindiव्यर्थ प्रयास (vyartha prayāsa)
hmongspråknkim dag zog
kroatiskaUzalud trud
haitiskaEfò gaspiye (Efò gaspiye)
ungerskaElpazarolt erőfeszítés (Elpazarolt erőfeszítés)
armeniskaԻզուր ջանք (Izur ǰankʻ)
indonesiskaUsaha yang sia-sia
igboMgbalị efu (Mgbalị efu)
ilokoNasayang a panagregget
isländskaSóun á fyrirhöfn (Sóun á fyrirhöfn)
italienskaSforzo sprecato
japanska無駄な努力 (wú tuóna nǔ lì)
javanesiskaUsaha sing sia-sia
georgiskaუშედეგო ძალისხმევა (ushedego dzaliskhmeva)
kazakiskaБосқа кеткен күш (Boskˌa ketken kүš)
kambodjanskaខ្ជះខ្ជាយការខិតខំប្រឹងប្រែង
kannadaವ್ಯರ್ಥ ಶ್ರಮ (vyartha śrama)
koreanska낭비되는 노력 (nangbidoeneun nolyeog)
krioWestɛm fɔ tray tranga wan
kurdiskaHewldan winda kirin
kirgiziskaТекке кеткен күч (Tekke ketken kүč)
latinvastata conatus
luxemburgiskaVerschwenden Effort
lugandaKaweefube ayonoona
lingalaMilende oyo ebebisami mpamba
laotiskaເສຍຄວາມພະຍາຍາມ
litauiskaIššvaistytos pastangos (Iššvaistytos pastangos)
lushaiThawhrimna khawhral
lettiskaIzniekotas pūles (Izniekotas pūles)
maithiliबेकार प्रयास (bēkāra prayāsa)
malagassiskaEzaka very maina
maoriTe whakapau kaha
makedonskaПотрошен труд (Potrošen trud)
malayalamപാഴായ പ്രയത്നം (pāḻāya prayatnaṁ)
mongoliskaАлдсан хүчин чармайлт (Aldsan hүčin čarmajlt)
marathiवाया गेलेली मेहनत (vāyā gēlēlī mēhanata)
malajiskaUsaha yang sia-sia
maltesiskaSforz moħli
burmesiskaအားထုတ်မှုကို ဖြုန်းတီးခြင်း။ (aarrhtotemhuko hpyuannteehkyinn.)
nepalesiskaखेर गएको मेहनत (khēra ga'ēkō mēhanata)
nederländskaVerspilde moeite
norskaBortkastet innsats
nordsothoBoiteko bjo bo sentšwego (Boiteko bjo bo sentšwego)
nyanjaKhama lowononga
oromoCarraaqqii qisaasamame
oriyaନଷ୍ଟ ପ୍ରୟାସ | (naṣṭa praẏāsa |)
punjabiਵਿਅਰਥ ਜਤਨ (vi'aratha jatana)
polskaZmarnowany wysiłek
afghanskaضایع شوې هڅې (ḍạy̰ʿ sẖwې hڅې)
portugisiskaEsforço desperdiçado (Esforço desperdiçado)
quechuaYanqachasqa kallpachakuy
rumänskaEfort irosit
ryskaНапрасные усилия (Naprasnye usiliâ)
kinjarwandaImbaraga
sanskritअपव्ययप्रयत्नः (apavyayaprayatnaḥ)
sindhiضايع ڪيل ڪوشش (ḍạyʿ ڪyl ڪwsẖsẖ)
singalesiskaඅපතේ ගිය උත්සාහය (අපතේ ගිය උත්සාහය)
slovakiskaPremárnené úsilie (Premárnené úsilie)
slovenskaZapravljen trud
samoanskaMa'imau taumafaiga
shonaKupambadza nhamburiko
somaliskaDadaal khasaaray
albanskaPërpjekje e humbur (Përpjekje e humbur)
serbiskaПотрошени труд (Potrošeni trud)
sydsothoBoiteko bo senyehileng
sundanesiskaUsaha sia-sia
swahiliJuhudi zilizopotea
tamilவீண் முயற்சி (vīṇ muyaṟci)
teluguవృధా ప్రయాస (vr̥dhā prayāsa)
tadzjikiskaСаъю кушиши бехуда (Saʺû kušiši behuda)
thailändskaความพยายามที่สูญเปล่า (khwām phyāyām thī̀ s̄ūỵ pel̀ā)
tigrinjaዝባኸነ ጻዕሪ (ዝbakxēነ tsaʾīri)
turkmeniskaBiderek zähmet (Biderek zähmet)
filippinskaNasayang ang effort
turkiskaBoşa çaba (Boşa çaba)
tsongaMatshalatshala lama tlangisiweke
tatariskaТырышлык (Tyryšlyk)
uiguriskaئىسراپچىلىق (ỷy̱srạpcẖy̱ly̱q)
ukrainskaВитрачені зусилля (Vitračení zusillâ)
urduمحنت ضائع کردی (mḥnt ḍạỷʿ ḵrdy̰)
uzbekiskaBekor qilingan harakat
vietnamesiskaNổ lực lãng phí (Nổ lực lãng phí)
xhosaYilahleko imizamo
jiddischווייסטאַד מי (wwyystʼad my)
yorubaIgbiyanju asonu
kinesiska白费力气 (bái fèi lì qì)
zuluUkumosha umzamo

Fler ord

Spiller Spillevink Spillkråka Spillkum Spillning Spillo Spillra Spillror Spillskydd Spilltid Spillvatten Spillvärme

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring