Spotta i nävarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spotta i nävarna?

Som en AI-språkmodell har jag inte möjlighet att bedöma slanguttryck och idiomatiska fraser på samma sätt som människor. Men i allmänhet kan "spotta i nävarna" betyda att man är redo att arbeta hårt och ta itu med en utmaning. Det kan också innebära att man visar engagemang och beslutsamhet för att uppnå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spotta i nävarna

Antonymer (motsatsord) till Spotta i nävarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spotta i nävarna?

AF Afrikaans: Spoeg in vuiste

AK Twi: Tete teɛteɛ wɔ nsateaa mu

AM Amhariska: በቡጢ ምራቅ (bēbuthi ምraqī)

AR Arabiska: البصق في القبضات (ạlbṣq fy ạlqbḍạt)

AS Assamiska: মুঠিত থু পেলোৱা (muṭhita thu pēlōraā)

AY Aymara: Puñchunakampi thuqhuña (Puñchunakampi thuqhuña)

AZ Azerbajdzjanska: Yumruqlara tüpürmək (Yumruqlara tüpürmək)

BE Vitryska: Плявок у кулакі (Plâvok u kulakí)

BG Bulgariska: Плюйте в юмруци (Plûjte v ûmruci)

BHO Bhojpuri: मुट्ठी में थूक दिहल जाव (muṭṭhī mēṁ thūka dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ daji da bolokɔniw kɔnɔ

BN Bengaliska: মুঠোয় থুতু (muṭhōẏa thutu)

BS Bosniska: Pljuni u pesnice

CA Katalanska: Escopir als punys

CEB Cebuano: Luwa sa mga kumo

CKB Kurdiska: تف لە مشتدا (tf lە msẖtdạ)

CO Korsikanska: Sputa in pugni

CS Tjeckiska: Plivnout do pěstí (Plivnout do pěstí)

CY Walesiska: Poeri yn dyrnau

DA Danska: Spyt i næver

DE Tyska: In die Fäuste spucken (In die Fäuste spucken)

DOI Dogri: मुट्ठी में थूक (muṭṭhī mēṁ thūka)

DV Dhivehi: އަތްތިލައަށް ތެތްފިލުވާށެވެ (‘attila‘aš tetfiluvāševe)

EE Ewe: Taɖui le asibidɛwo me

EL Grekiska: Φτύστε σε γροθιές (Phtýste se grothiés)

EN Engelska: Spit in fists

EO Esperanto: Kraĉi en pugnojn (Kraĉi en pugnojn)

ES Spanska: escupir en los puños (escupir en los puños)

ET Estniska: Sülitada rusikasse (Sülitada rusikasse)

EU Baskiska: Ukabiletan txu

FA Persiska: تف در مشت (tf dr msẖt)

FI Finska: Sylkeä nyrkkiin (Sylkeä nyrkkiin)

FIL Filippinska: Dumura sa kamao

FR Franska: Cracher dans les poings

FY Frisiska: Spuie yn de fûsten (Spuie yn de fûsten)

GA Irländska: Spit i dhorn

GD Skotsk gaeliska: Spit nan dòrn (Spit nan dòrn)

GL Galiciska: Cuspir nos puños (Cuspir nos puños)

GN Guarani: Escupi puño-pe (Escupi puño-pe)

GOM Konkani: मुठींनी थूकप (muṭhīnnī thūkapa)

GU Gujarati: મુઠ્ઠીમાં થૂંકવું (muṭhṭhīmāṁ thūṅkavuṁ)

HA Hausa: Tofa a dunkule

HAW Hawaiian: kuha i ka lima

HE Hebreiska: יורק באגרופים (ywrq bʼgrwpym)

HI Hindi: मुट्ठी में थूक (muṭṭhī mēṁ thūka)

HMN Hmong: Ntsws hauv nrig

HR Kroatiska: Pljunuti u šake (Pljunuti u šake)

HT Haitiska: Krache nan pwen

HU Ungerska: Öklökbe köpni (Öklökbe köpni)

HY Armeniska: Թքել բռունցքներով (Tʻkʻel bṙuncʻkʻnerov)

ID Indonesiska: Meludah dalam tinju

IG Igbo: Wụsa ọnụ mmiri na ọkpọ (Wụsa ọnụ mmiri na ọkpọ)

ILO Ilocano: Tupra iti dakulap

IS Isländska: Spýttu í greipar (Spýttu í greipar)

IT Italienska: Sputare a pugni

JA Japanska: 拳で唾を吐く (quánde tuòwo tǔku)

JV Javanesiska: Ngidoni ajiné (Ngidoni ajiné)

KA Georgiska: მუშტებში იფურთხება (mushtʼebshi ipurtkheba)

KK Kazakiska: Жұдырықтай түкіру (Žұdyrykˌtaj tүkíru)

KM Khmer: ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់កណ្តាប់ដៃ

KN Kannada: ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳು (muṣṭiyalli uguḷu)

KO Koreanska: 주먹에 침을 뱉다 (jumeog-e chim-eul baetda)

KRI Krio: Spit insay fist dɛn

KU Kurdiska: Tif li kulman

KY Kirgiziska: муштумга түкүр (muštumga tүkүr)

LA Latin: Exspue in pugni

LB Luxemburgiska: Spëtzt an de Faust (Spëtzt an de Faust)

LG Luganda: Amalusu mu bikonde

LN Lingala: Kobwaka nsoi na maboko

LO Lao: ຖົ່ມມື

LT Litauiska: Spjaudyti kumščiais (Spjaudyti kumščiais)

LUS Mizo: Spit in kut zungtang

LV Lettiska: Spļaut dūrēs (Spļaut dūrēs)

MAI Maithili: मुट्ठी मे थूक (muṭṭhī mē thūka)

MG Madagaskar: Mandrora totohondry

MI Maori: Tuwha ki te ringa

MK Makedonska: Плукај во тупаници (Plukaǰ vo tupanici)

ML Malayalam: മുഷ്ടി ചുരുട്ടി തുപ്പി (muṣṭi curuṭṭi tuppi)

MN Mongoliska: Нударгаараа нулим (Nudargaaraa nulim)

MR Marathi: मुठीत थुंकणे (muṭhīta thuṅkaṇē)

MS Malajiska: Ludah penumbuk

MT Maltesiska: Bżiq fil-ponn (Bżiq fil-ponn)

MY Myanmar: လက်သီးနဲ့ တံတွေးထွေး (laatseenae tantwayhtway)

NE Nepalesiska: मुट्ठीमा थुक्नुहोस् (muṭṭhīmā thuknuhōs)

NL Holländska: Spuug in vuisten

NO Norska: Spytt i knyttnevene

NSO Sepedi: Mathe ka mathe ka difihla

NY Nyanja: Kulavulira zibakera

OM Oromo: Fiixee keessaa tufuu

OR Odia: ଠେଙ୍ଗାରେ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ | (ṭhēṅgārē chēpa pakāntu |)

PA Punjabi: ਮੁੱਠੀ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕ (muṭhī vica thuka)

PL Polska: Pluć w pięści (Pluć w pięści)

PS Pashto: په خوله کې تویول (ph kẖwlh ḵې twy̰wl)

PT Portugisiska: cuspir em punhos

QU Quechua: Puñunakunapi thuqay (Puñunakunapi thuqay)

RO Rumänska: Scuipa in pumni

RU Ryska: Плюнуть в кулаки (Plûnutʹ v kulaki)

RW Kinyarwanda: Gucira amacandwe

SA Sanskrit: मुष्टिषु थूकयतु (muṣṭiṣu thūkayatu)

SD Sindhi: مُٺ ۾ اُڇلڻ (muٺ ۾ ạuڇlڻ)

SI Singalesiska: හස්තයෙන් කෙළ ගසයි

SK Slovakiska: Pľuvať v päste (Pľuvať v päste)

SL Slovenska: Pljuni v pesti

SM Samoan: Fenu i moto

SN Shona: Mapfira muzvibhakera

SO Somaliska: Feer ku tufi

SQ Albanska: Pështyj në grushte (Pështyj në grushte)

SR Serbiska: Пљуните у песнице (Pl̂unite u pesnice)

ST Sesotho: Hlakola ka litebele

SU Sundanesiska: Nyiduh tinju

SW Swahili: Tetea mate kwenye ngumi

TA Tamil: முஷ்டியில் துப்பவும் (muṣṭiyil tuppavum)

TE Telugu: పిడికిలిలో ఉమ్మి (piḍikililō um'mi)

TG Tadzjikiska: Ба мушт туф кунед (Ba mušt tuf kuned)

TH Thailändska: ถ่มน้ำลายใส่กำปั้น (t̄h̀m n̂ảlāy s̄ı̀ kảpận)

TI Tigrinya: ኣብ ምጭብባጥ ምትፋእ (ʿabī ምchībībathī ምtīፋʿī)

TK Turkmeniska: Tüýküriň (Tüýküriň)

TL Tagalog: Dumura sa kamao

TR Turkiska: Yumruklara tükürmek (Yumruklara tükürmek)

TS Tsonga: Ku tshwutela hi swibakele

TT Tatariska: Кулакларга төкерегез (Kulaklarga tөkeregez)

UG Uiguriska: مۇشتلارغا تۈكۈرۈڭ (mۇsẖtlạrgẖạ tۈkۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Плювати в кулаки (Plûvati v kulaki)

UR Urdu: مٹھی میں تھوکنا (mٹھy̰ my̰ں tھwḵnạ)

UZ Uzbekiska: Mushtlarga tupuring

VI Vietnamesiska: Nhổ vào nắm tay (Nhổ vào nắm tay)

XH Xhosa: Makatshice ngamanqindi

YI Jiddisch: שפּייַען אין פיסץ (şṗyyaʻn ʼyn pysẕ)

YO Yoruba: Tutọ ni fists (Tutọ ni fists)

ZH Kinesiska: 用拳头吐口水 (yòng quán tóu tǔ kǒu shuǐ)

ZU Zulu: Amathe ngezibhakela

Exempel på användning av Spotta i nävarna

Man får spotta i nävarna på små ländskt vis och jobba på., Källa: Smålandsposten (2016-11-14).

i nävarna och jobba ännu hårdare” , säger Per Åsling., Källa: Östersundsposten (2014-01-29).

nävarna., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-18).

- Dåliga beslut ligger och gna ger ett tag men sen får man spotta i nävarna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-17).

För oss är bara att spotta i nävarna och jobba hårdare., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-09).

Nu får vi spotta i nävarna och * i, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-04).

Nu får vi spotta i nävarna och i, Källa: Barometern (2014-12-04).

Men nu är det över och det är dag att spotta i nävarna och ta nya tag., Källa: Smålandsposten (2015-08-17).

. - Vi får spotta i nävarna och bli mer noggranna., Källa: Arvika nyheter (2014-06-09).

- Då får vi, som vi alltid gjort, kavla upp ärmarna och spotta i nävarna., Källa: Smålandsposten (2016-01-14).

FICKLIL LAN FÖRR SPOTTA I NÄVARNA, Källa: Östersundsposten (2022-03-09).

— Det blir att smälta det här i en vecka och sedan spotta i nävarna och bölja, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-12).

Dessvärre tar det lite väl lång tid innan jag får ”spotta i nävarna” och ta, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-14).

Efter jul- och nyårsuppehåll blir det till att spotta i nävarna för alla goda, Källa: Haparandabladet (2014-12-19).

. - Örn det behövs kommer vi att mila upp ärmarna och spotta i nävarna., Källa: Avesta tidning (2015-08-26).

Det finns säkert andra orsaker också och det är bara att spotta i nävarna och, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-27).

Det är alltså bara att spotta i nävarna och ta nya tag efter julrushen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-03).

i nävarna, säger Engdahl och tar en mun kaffe. - Sporten kan vara lite för, Källa: Barometern (2018-01-10).

Följer efter Spotta i nävarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spotta i nävarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 13:57 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?