Kavla upp ärmarna

Vad betyder Kavla upp ärmarna?

Exempel på användning av Kavla upp ärmarna

• Kavla upp ärmarna, Löfven, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-14).
• Då mås te man kavla upp ärmarna och köra på. Det finns inget annat val., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-08).
• Så nu får vi kavla upp ärmarna och sätta igång med arbetet., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-16).
• Det är bara att kavla upp ärmarna., Källa: Smålandsposten (2016-04-29).
• "Vi måste kavla upp ärmarna", Källa: Barometern (2014-12-20).
• Nu är det bara att kavla upp ärmarna och ge järnet, säger Evgeny Kra kov., Källa: Haparandabladet (2018-09-07).
• Det är dags för EU att kavla upp ärmarna och sätta större press på medlemsländerna, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-14).
• och vi kom mer ha enskilda samtal där vi kommer frågavilkasomär beredda att kavla, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
• Behöver du någon som är beredd att kavla upp ärmarna?, Källa: Avesta tidning (2020-06-03).
• ”Eller så kan vi kavla upp ärmarna och bestämma oss för att bli generationen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-24).
• Kavla upp ärmarna och kör!, Källa: Arvika nyheter (2018-02-21).
• Är du beredd att kavla upp ärmarna och bygga framtidens IT-verksamhet tillsammans, Källa: Avesta tidning (2020-04-17).
• Behöver du någon sorn är beredd att kavla upp ärmarna?, Källa: Östersundsposten (2020-11-19).
• som hjälper ditt företag till en ny nivå, behöver du någon som är beredd att kavla, Källa: Östersundsposten (2021-05-27).
• Vi får kavla upp ärmarna lite högre än vi tänkt, säger klubbchefen Marin Åkerberg, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-03).
• Nu måste arbetsgi varna kavla upp ärmarna., Källa: Smålandsposten (2018-04-14).
• Utan jag tänker ”jaha, då får jag kavla upp ärmarna lite till” ., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-03).

Översättningar av Kavla upp ärmarna

• afrikaansRol die moue op
• akanBobɔ nsateaa no so
• amhariskaእጅጌዎቹን ያዙሩ (ʿījīgewocunī yazuru)
• arabiskaنشمر عن الأكمام (nsẖmr ʿn ạlạ̉kmạm)
• assamesiskaহাতৰ আঁচলবোৰ ওপৰলৈ গুটিয়াই লওক (hātara ām̐calabōra ōparalai guṭiẏā'i la'ōka)
• aymaraUkaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaQolları bükün (Qolları bükün)
• belarusiskaЗакасаць рукавы (Zakasacʹ rukavy)
• bulgariskaЗапретнете ръкави (Zapretnete rʺkavi)
• bhojpuriआस्तीन के ऊपर लुढ़का लीं (āstīna kē ūpara luṛhakā līṁ)
• bambaraAw bɛ bolokɔniw kuru ka taa sanfɛ
• bengaliহাতা গুটানো (hātā guṭānō)
• bosniskaZasucite rukave
• katalanskaArremanga les mànigues (Arremanga les mànigues)
• cebuanoPaligira ang mga manggas
• centralkurdiskaقۆڵەکان بەرز بکەرەوە (qۆڵەḵạn bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaArrotola e maniche
• tjeckiskaVyhrňte rukávy (Vyhrňte rukávy)
• walesiskaRholiwch y llewys
• danskaRul ærmerne op
• tyskaKrempeln Sie die Ärmel hoch (Krempeln Sie die Ärmel hoch)
• dogriआस्तीन ऊपर लुढ़का (āstīna ūpara luṛhakā)
• divehiއަތްތިލަ މައްޗަށް ރޯލް ކޮށްލާށެވެ (‘attila ma‘čaš rōl košlāševe)
• eweMia abɔtawuawo ɖe dzi
• grekiskaΣηκώστε τα μανίκια (Sēkṓste ta maníkia)
• engelskaRoll up the sleeves
• esperantoRollu la manikojn
• spanskaenrollar las mangas
• estniskaKeera varrukad üles (Keera varrukad üles)
• baskiskaGora mahukak
• persiskaآستین ها را بالا بزنید (ậsty̰n hạ rạ bạlạ bzny̰d)
• finskaKääri hihat (Kääri hihat)
• filippinskaI-roll up ang manggas
• franskaRetrousser les manches
• västfrisiskaRôlje de mouwen op (Rôlje de mouwen op)
• iriskaRoll suas na sleeves
• skotsk gaeliskaRol suas na sleeves
• galiciskaRemanga as mangas
• guaraníOjeroky yvate gotyo umi manga
• konkaniबांयो वयर गुठलायतात (bānyō vayara guṭhalāyatāta)
• gujaratiસ્લીવ્ઝ ઉપર રોલ કરો (slīvjha upara rōla karō)
• hausaMirgine hannayen riga
• hawaiiskaE ʻōwili i nā lima lima (E ʻōwili i nā lima lima)
• hebreiskaהפשיל את השרוולים (hpşyl ʼţ hşrwwlym)
• hindiआस्तीन ऊपर रोल करें (āstīna ūpara rōla karēṁ)
• hmongspråkDov lub tes tsho
• kroatiskaZasucite rukave
• haitiskaWoule manch yo
• ungerskaTekerjük fel az ujját (Tekerjük fel az ujját)
• armeniskaԹևերը ծալեք (Tʻeverə calekʻ)
• indonesiskaGulung lengan baju
• igboNyefee aka uwe
• ilokoIlukot dagiti manggas
• isländskaBrettu upp ermarnar
• italienskaRimbocca le maniche
• japanska袖をまくる (xiùwomakuru)
• javanesiskaGulung lengen klambi
• georgiskaშემოიხვიეთ სახელოები (shemoikhviet sakheloebi)
• kazakiskaЖеңдерді жинаңыз (Žeңderdí žinaңyz)
• kambodjanskaរមៀលដៃអាវ
• kannadaತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (tōḷugaḷannu suttikoḷḷi)
• koreanska소매를 롤업 (somaeleul lol-eob)
• krioRol di sliv dɛn ɔp
• kurdiskaDestên xwe bixin (Destên xwe bixin)
• kirgiziskaЖеңдерди түрүп (Žeңderdi tүrүp)
• latinVolvuntur in manicis
• luxemburgiskaRoll d'Äermelen op (Roll d'Äermelen op)
• lugandaYiringisiza waggulu emikono
• lingalaRouler likolo ya manzaka
• laotiskaມ້ວນແຂນເສື້ອ
• litauiskaPasiraitokite rankoves
• lushaiA kawrfual chu roll up rawh
• lettiskaAtrot piedurknes
• maithiliआस्तीन के ऊपर गुड़काउ (āstīna kē ūpara guṛakā'u)
• malagassiskaAtsofohy ny tanany
• maoriHurihia nga ringaringa
• makedonskaЗасукајте ги ракавите (Zasukaǰte gi rakavite)
• malayalamസ്ലീവ് ചുരുട്ടുക (slīv curuṭṭuka)
• mongoliskaХанцуйгаа шамлана (Hancujgaa šamlana)
• marathiआस्तीन गुंडाळा (āstīna guṇḍāḷā)
• malajiskaSingsingkan lengan baju
• maltesiskaIrrombla l-kmiem
• burmesiskaလက်စွပ်များကို လှန်လိုက်ပါ။ (laathcwutmyarrko lhaanlitepar.)
• nepalesiskaआस्तीनहरू रोल गर्नुहोस् (āstīnaharū rōla garnuhōs)
• nederländskaDe mouwen opstropen
• norskaBrett opp ermene
• nordsothoRoll godimo ga matsogo
• nyanjaPukuta manja
• oromoSleeves ol roll gochuu
• oriyaହାତକୁ ଗଡ଼ | (hātaku gaṛa |)
• punjabiਸਲੀਵਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ (salīvaza nū rōla karō)
• polskaPodwiń rękawy (Podwiń rękawy)
• afghanskaآستین پورته کړئ (ậsty̰n pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaArregace as mangas
• quechuaMangakunataqa rolloman churay
• rumänskaSuflecați mânecile (Suflecați mânecile)
• ryskaЗасучить рукава (Zasučitʹ rukava)
• kinjarwandaZamura amaboko
• sanskritआस्तीनानि उपरि लुठन्तु (āstīnāni upari luṭhantu)
• sindhiآستين کي روليو (ậstyn ḵy rwlyw)
• singalesiskaඅත් පෙරළන්න
• slovakiskaVyhrnúť rukávy (Vyhrnúť rukávy)
• slovenskaZavihajte rokave
• samoanskaTa'i i luga lima
• shonaPeta maoko
• somaliskaGacmaha kor u qaad
• albanskaPërveshni mëngët (Përveshni mëngët)
• serbiskaЗасуците рукаве (Zasucite rukave)
• sydsothoRōlela matsoho (Rōlela matsoho)
• sundanesiskaGulungkeun leungeun baju
• swahiliPindua sleeves
• tamilசட்டைகளை உருட்டவும் (caṭṭaikaḷai uruṭṭavum)
• teluguస్లీవ్‌లను చుట్టండి (slīv‌lanu cuṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaОстинҳоро печонед (Ostinҳoro pečoned)
• thailändskaพับแขนเสื้อ (phạb k̄hæn s̄eụ̄̂x)
• tigrinjaነቲ ስሊቭ ንላዕሊ ምጥቕላል (ነti sīlivī nīlaʾīli ምthīqhīlaል)
• turkmeniskaVeseňleri togalaň (Veseňleri togalaň)
• filippinskaI-roll up ang manggas
• turkiskakolları sıvayın
• tsongaPfuxeta mavoko
• tatariskaTheиңләрне әйләндер (Theiңlərne əjlənder)
• uiguriskaيەڭنى ئۆرۈۋېتىڭ (yەṉgny̱ ỷۆrۈv̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaЗасукайте рукава (Zasukajte rukava)
• urduآستینیں لپیٹیں۔ (ậsty̰ny̰ں lpy̰ٹy̰ں۔)
• uzbekiskaYenglarini burang
• vietnamesiskaXắn tay áo (Xắn tay áo)
• xhosaQhonga imikhono
• jiddischזעמל אַרויף די סליווז (zʻml ʼarwyp dy slywwz)
• yorubaYi lọ soke awọn apa aso (Yi lọ soke awọn apa aso)
• kinesiska卷起袖子 (juǎn qǐ xiù zi)
• zuluPheqa imikhono

Fler ord