Sprättbåge

Vad betyder Sprättbåge?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Sprättbåge

Exempel på användning av Sprättbåge

• En cirkel som bildar en sprättbåge., Källa: Barometern (2021-04-30).
• or sutto de hopkrupna med huvudet nedkört mellan händerna, ryggen som i en sprättbåge, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-04).
• växte nog hun dingen ihop på'n, men det blef, sorn sagdt, alldeles såsom en sprättbåge, Källa: Karlskoga tidning (1903-09-15).
• växte nog hun dingen ihop på’n, men det blef .sorn sagt, alldeles såsom en sprättbåge, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-17).
• skapliga va relsen vred sig som en mask under gisslet och den stackars, som en sprättbåge, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-02).
• dinglande fram på vägen härnere med högra benet vettande ackurat såsom en sprättbåge, Källa: Östersundsposten (1903-09-17).
• vanskapliga varelsen vred sig som en mask under gisslet och den stac kars, som en sprättbåge, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-14).
• altjämt till tagande fattigdom hade böjt hans rygg så, att den liknade en sprättbåge, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-07).
• vid las sets framdragande haft hufvndet djupt nedböjdt och ryggen lik en ”sprättbåge, Källa: Smålandsposten (1897-05-13).
• Han stod som en sprättbåge under hela vigseln och lyfte än på den ena, än på, Källa: Upsala nya tidning (1898-01-17).
• vig och gör de förunderligaste hopp och krumsprång, medan han meck en liten sprättbåge, Källa: Kristianstadsbladet (1873-02-10).
• Märren tog i och drog, så att ryggen stod som en sprättbåge på henne., Källa: Karlskoga tidning (1897-01-27).
• Vinet betaides och vaktmästaren fick en „tia“ i drickspengar och stod som en sprättbåge, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-07).
• Men ordförarn stod ännu som en sprättbåge med händerna i backen och kunde inte, Källa: Karlskoga tidning (1899-06-06).
• Benet växte nog hundingen ihop på’n, men det blef, som sagdt, alldeles som en sprättbåge, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-10).
• och spe af Joban, i det denne än kallat honom puttelkrämare, än skjutit mod sprättbåge, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-10).
• dan kunnat reparera förlusten, en tredje, att gik ten böjt hans kropp som en sprättbåge, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-13).
• blod, såsom vi andra, en liten mager karlfigur, med ryggen krökt, sorn en sprättbåge, Källa: Norra Skåne (1888-03-17).

Översättningar av Sprättbåge

• afrikaansLenteboog
• akanAhohuru bere mu bow
• amhariskaየፀደይ ቀስት (yēፀdēyī qēsītī)
• arabiskaقوس الربيع (qws ạlrbyʿ)
• assamesiskaবসন্তৰ ধনু (basantara dhanu)
• aymaraPrimavera arco
• azerbajdzjanskaBahar yay
• belarusiskaВясновы лук (Vâsnovy luk)
• bulgariskaПролетен лък (Proleten lʺk)
• bhojpuriबसंत के धनुष बा (basanta kē dhanuṣa bā)
• bambaraSpring bow
• bengaliবসন্ত ধনুক (basanta dhanuka)
• bosniskaProljetni luk
• katalanskaArc de primavera
• cebuanoSpring pana
• centralkurdiskaکەوانە بەهارییەکان (ḵەwạnە bەhạry̰y̰ەḵạn)
• korsikanskaArcu di primavera
• tjeckiskaJarní mašle (Jarní mašle)
• walesiskaBwa'r gwanwyn
• danskaForårsbue (Forårsbue)
• tyskaFrühlingsbogen (Frühlingsbogen)
• dogriबसंत धनुष (basanta dhanuṣa)
• divehiސްޕްރިންގ ބޯ (spring bō)
• eweSpring bow
• grekiskaΑνοιξιάτικο τόξο (Anoixiátiko tóxo)
• engelskaSpring bow
• esperantoPrintempa pafarko
• spanskaArco de primavera
• estniskaKevadine vibu
• baskiskaUdaberriko branka
• persiskaکمان بهاری (ḵmạn bhạry̰)
• finskaKevään jousi (Kevään jousi)
• filippinskaSpring bow
• franskaArc de printemps
• västfrisiskaSpring bôge (Spring bôge)
• iriskaBogha earraigh
• skotsk gaeliskaBogha an earraich
• galiciskaArco de primavera
• guaraníArco de primavera
• konkaniवसंत ऋतूंत धनुष्य (vasanta r̥tūnta dhanuṣya)
• gujaratiવસંત ધનુષ્ય (vasanta dhanuṣya)
• hausaBakin bazara
• hawaiiskaKakaka puna
• hebreiskaקשת אביבית (qşţ ʼbybyţ)
• hindiवसंत धनुष (vasanta dhanuṣa)
• hmongspråkCaij nplooj ntoos hlav hneev
• kroatiskaProljetna mašna (Proljetna mašna)
• haitiskaSpring banza
• ungerskaTavaszi íj (Tavaszi íj)
• armeniskaԳարնանային աղեղ (Garnanayin aġeġ)
• indonesiskaBusur musim semi
• igboỤta mmiri (Ụta mmiri)
• ilokoPrimavera nga pana
• isländskaVorbogi
• italienskaFiocco primaverile
• japanska春の弓 (chūnno gōng)
• javanesiskaSpring busur
• georgiskaსაგაზაფხულო მშვილდი (sagazapkhulo mshvildi)
• kazakiskaКөктемгі садақ (Kөktemgí sadakˌ)
• kambodjanskaធ្នូនិទាឃរដូវ
• kannadaವಸಂತ ಬಿಲ್ಲು (vasanta billu)
• koreanska스프링 보우 (seupeuling bou)
• krioSpring bow
• kurdiskaKevana biharê (Kevana biharê)
• kirgiziskaЖазгы бантик (Žazgy bantik)
• latinVere arcum
• luxemburgiskaFréijoersbéi (Fréijoersbéi)
• lugandaSpring bow
• lingalaArc ya printemps
• laotiskabow ພາກຮຽນ spring
• litauiskaPavasarinis lankas
• lushaiSpring bow a ni
• lettiskaPavasara loks
• maithiliवसंत धनुष (vasanta dhanuṣa)
• malagassiskaLohataona tsipìka (Lohataona tsipìka)
• maorikopere puna
• makedonskaПролетен лак (Proleten lak)
• malayalamസ്പ്രിംഗ് വില്ലു (spriṅg villu)
• mongoliskaХаврын нум (Havryn num)
• marathiवसंत धनुष्य (vasanta dhanuṣya)
• malajiskaBusur musim bunga
• maltesiskapruwa tar-rebbiegħa
• burmesiskaနွေဦးညွှတ် (nwayunywhaat)
• nepalesiskaवसन्त धनुष (vasanta dhanuṣa)
• nederländskaLente boog
• norskaFjærbue
• nordsothoSera sa selemo
• nyanjaSpring uta
• oromoBowwaa birraa
• oriyaବସନ୍ତ ଧନୁ (basanta dhanu)
• punjabiਬਸੰਤ ਧਨੁਸ਼ (basata dhanuśa)
• polskaŁuk wiosenny
• afghanskaد پسرلی رکوع (d psrly̰ rḵwʿ)
• portugisiskaarco de primavera
• quechuaPrimavera arco
• rumänskaArc de primăvară (Arc de primăvară)
• ryskaВесенний лук (Vesennij luk)
• kinjarwandaUmuheto
• sanskritवसन्तधनुः (vasantadhanuḥ)
• sindhiبهار جو ڪنارو (bhạr jw ڪnạrw)
• singalesiskaවසන්ත දුන්න
• slovakiskaJarná mašľa (Jarná mašľa)
• slovenskaPomladni lok
• samoanskaAufana tautotogo
• shonaSpring bow
• somaliskaQaansada gu'ga
• albanskaHark pranveror
• serbiskaПролећни лук (Prolećni luk)
• sydsothoSeqha sa selemo
• sundanesiskaSpring ruku
• swahiliUpinde wa spring
• tamilவசந்த வில் (vacanta vil)
• teluguవసంత విల్లు (vasanta villu)
• tadzjikiskaКамони баҳорӣ (Kamoni baҳorī)
• thailändskaโบว์สปริง (bow̒ s̄pring)
• tigrinjaጽድያ ቀስቲ (tsīdīya qēsīti)
• turkmeniskaBahar ýaýy (Bahar ýaýy)
• filippinskaSpring bow
• turkiskaYay yayı
• tsongaVurha bya ximun’wana
• tatariskaЯзгы җәя (Âzgy җəâ)
• uiguriskaباھار ئوقيا (bạھạr ỷwqyạ)
• ukrainskaВесняний бант (Vesnânij bant)
• urduبہار کمان (bہạr ḵmạn)
• uzbekiskaBahor kamon
• vietnamesiskanơ mùa xuân (nơ mùa xuân)
• xhosaIsaphetha sasentwasahlobo
• jiddischפרילינג בויגן (prylyng bwygn)
• yorubaOrisun omi teriba
• kinesiska弹簧弓 (dàn huáng gōng)
• zuluUmnsalo wasentwasahlobo

Fler ord