Statsmakterna

Vad betyder Statsmakterna?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Statsmakterna

• Utifrån detta synsätt som statsmakterna har intagit un der senare år har det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-20).
• På potatisodlingens område hafva emellertid, enligt min åsikt statsmakterna, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-07).
• Statsmakterna skola icke ha något att skaffa mod arbetslo Hens fastställande, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-17).
• tillsammans med landshövding Gerd Engman för att visa vad som krävdes för att beveka statsmakterna, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-19).
• kommunerna ihop sig internt, och kunde därefter göra en lyckad förhandling med statsmakterna, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-24).
• , antingen man nu will kalla det höflighetsformerna eller formerna mel lan statsmakterna, Källa: Norrköpings tidningar (1882-07-05).
• Statsmakterna måste upp höra med sin styvmoderliga behandling av kooperativa, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-25).
• W Förändringarna på energimark naden går snabbare än statsmakterna och regelverken, Källa: Arvika nyheter (2021-09-06).
• beklädnadsfacket på uppsägningsdrabbade Norsel i Degerfors, konstaterade att statsmakterna, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-14).
• Konungen deremot rätt att slä mynt Detta förutsätter en kommunikation emellan statsmakterna, Källa: Aftonbladet (1834-03-12).
• Man brukar tala om de olika statsmakterna i ett sam hälle., Källa: Smålandsposten (2019-12-16).
• ÖSTERSUND De ökade spänningar i omvärlden gör att statsmakterna stoppat nedrustningen, Källa: Östersundsposten (2018-10-15).
• omåttlig förtäring och uppståendet af tappningsställen Sålunda gynnade af statsmakterna, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• Sålunda gynnade af statsmakterna lämnade absolutisterna Nykter alla hänsyn åsido, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• Statsmakterna vill att kommunerna tar emot fler flyktingar., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-28).
• kommuns satsningar på det enskilda och kommunala vägnätet måste följas av att statsmakterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-02).
• sätta Kongl Matt i tillfälle att å Sin s :da uppfylla hvad nämde §§ de båda Statsmakterna, Källa: Aftonbladet (1835-05-27).
• Å ena sidan kan det icke förtän kas statsmakterna, att de icke vilja garantera, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-27).
• Vi har ett tydligt uppdrag från statsmakterna att öka antalet verkställigheter, Källa: Barometern (2018-03-21).

Översättningar av Statsmakterna

• afrikaansDie magte van die staat
• akanTumi ahorow a ɔman no wɔ
• amhariskaየመንግስት ስልጣን (yēmēnīግsītī sīልthanī)
• arabiskaسلطات الدولة (slṭạt ạldwlẗ)
• assamesiskaৰাষ্ট্ৰৰ ক্ষমতা (raāṣṭrara kṣamatā)
• aymaraEstado ukana ch’amapa
• azerbajdzjanskaDövlətin səlahiyyətləri (Dövlətin səlahiyyətləri)
• belarusiskaПаўнамоцтвы дзярж (Paŭnamoctvy dzârž)
• bulgariskaПравомощията на държавата (Pravomoŝiâta na dʺržavata)
• bhojpuriराज्य के अधिकार के बारे में बतावल गईल (rājya kē adhikāra kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
• bambaraJamana ka fanga
• bengaliরাষ্ট্রের ক্ষমতা (rāṣṭrēra kṣamatā)
• bosniskaOvlasti države (Ovlasti države)
• katalanskaEls poders de l'estat
• cebuanoAng mga gahum sa estado
• centralkurdiskaدەسەڵاتەکانی دەوڵەت (dەsەڵạtەḵạny̰ dەwڵەt)
• korsikanskaI puteri di u statu
• tjeckiskaPravomoci státu (Pravomoci státu)
• walesiskaPwerau'r wladwriaeth
• danskaStatens beføjelser
• tyskaDie Macht des Staates
• dogriराज्य दी शक्तियां (rājya dī śaktiyāṁ)
• divehiދައުލަތުގެ ބާރުތަކެވެ (da‘ulatuge bārutakeve)
• eweDukɔa ƒe ŋusẽwo (Dukɔa ƒe ŋusẽwo)
• grekiskaΟι εξουσίες του κράτους (Oi exousíes tou krátous)
• engelskaThe powers of the state
• esperantoLa potencoj de la ŝtato (La potencoj de la ŝtato)
• spanskaLos poderes del estado
• estniskaRiigi volitused
• baskiskaEstatuaren botereak
• persiskaاختیارات دولت (ạkẖty̰ạrạt dwlt)
• finskaValtion valtuudet
• filippinskaAng mga kapangyarihan ng estado
• franskaLes pouvoirs de l'État (Les pouvoirs de l'État)
• västfrisiskaDe foegen fan 'e steat
• iriskaCumhachtaí an stáit (Cumhachtaí an stáit)
• skotsk gaeliskaCumhachdan na stàite (Cumhachdan na stàite)
• galiciskaOs poderes do Estado
• guaraníTetã pu’akakuéra (Tetã pu’akakuéra)
• konkaniराज्याचीं अधिकारां (rājyācīṁ adhikārāṁ)
• gujaratiરાજ્યની સત્તાઓ (rājyanī sattā'ō)
• hausaIkon kasa
• hawaiiskaNā mana o ka mokuʻāina (Nā mana o ka mokuʻāina)
• hebreiskaסמכויות המדינה (smkwywţ hmdynh)
• hindiराज्य की शक्तियाँ (rājya kī śaktiyām̐)
• hmongspråkLub hwj chim ntawm lub xeev
• kroatiskaOvlasti države (Ovlasti države)
• haitiskaPouvwa leta yo
• ungerskaAz állam hatalmai (Az állam hatalmai)
• armeniskaՊետության լիազորությունները (Petutʻyan liazorutʻyunnerə)
• indonesiskaKekuasaan negara
• igboIke nke steeti
• ilokoDagiti pannakabalin ti estado
• isländskaVald ríkisins (Vald ríkisins)
• italienskaI poteri dello Stato
• japanska国家権力 (guó jiā quán lì)
• javanesiskaKuwasane negara
• georgiskaსახელმწიფოს უფლებამოსილებები (sakhelmtsʼipos uplebamosilebebi)
• kazakiskaМемлекеттің өкілеттіктері (Memlekettíң өkílettíkterí)
• kambodjanskaអំណាចរបស់រដ្ឋ
• kannadaರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಗಳು (rājyada adhikāragaḷu)
• koreanska국가의 권한 (guggaui gwonhan)
• krioDi pawa dɛn we di stet gɛt
• kurdiskaHêzên dewletê (Hêzên dewletê)
• kirgiziskaМамлекеттин ыйгарым укуктары (Mamlekettin yjgarym ukuktary)
• latinPotestates civitatis
• luxemburgiskaD'Muecht vum Staat
• lugandaObuyinza bw’eggwanga
• lingalaBa pouvoirs ya l’Etat
• laotiskaອຳນາດຂອງລັດ
• litauiskaValstybės galios (Valstybės galios)
• lushaiState thuneihna te
• lettiskaValsts pilnvaras
• maithiliराज्य के अधिकार (rājya kē adhikāra)
• malagassiskaNy fahefan’ny fanjakana
• maoriNga mana o te kawanatanga
• makedonskaВластите на државата (Vlastite na državata)
• malayalamസംസ്ഥാനത്തിന്റെ അധികാരങ്ങൾ (sansthānattinṟe adhikāraṅṅaൾ)
• mongoliskaТөрийн эрх мэдэл (Tөrijn érh médél)
• marathiराज्याचे अधिकार (rājyācē adhikāra)
• malajiskaKuasa negara
• maltesiskaIs-setgħat tal-istat
• burmesiskaနိုင်ငံတော်၏အာဏာ (ninengantaweataarnar)
• nepalesiskaराज्यको शक्ति (rājyakō śakti)
• nederländskaDe bevoegdheden van de staat
• norskaStatens makter
• nordsothoMatla a mmušo (Matla a mmušo)
• nyanjaMphamvu za boma
• oromoAangoo mootummaa
• oriyaରାଜ୍ୟର ଶକ୍ତି (rājẏara śakti)
• punjabiਰਾਜ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ (rāja dī'āṁ śakatī'āṁ)
• polskaUprawnienia państwa (Uprawnienia państwa)
• afghanskaد دولت واکونه (d dwlt wạḵwnh)
• portugisiskaOs poderes do estado
• quechuaSuyu atiyninkuna
• rumänskaPuterile statului
• ryskaПолномочия государства (Polnomočiâ gosudarstva)
• kinjarwandaUbubasha bwa leta
• sanskritराज्यस्य शक्तिः (rājyasya śaktiḥ)
• sindhiرياست جا اختيار (ryạst jạ ạkẖtyạr)
• singalesiskaරාජ්යයේ බලතල (රාජ්යයේ බලතල)
• slovakiskaPrávomoci štátu (Právomoci štátu)
• slovenskaPristojnosti države (Pristojnosti države)
• samoanskaMalosiaga a le malo
• shonaMasimba ehurumende
• somaliskaAwoodaha dawladda
• albanskaKompetencat e shtetit
• serbiskaОвлашћења државе (Ovlašćen̂a države)
• sydsothoMatla a mmuso
• sundanesiskaKakawasaan nagara
• swahiliNguvu za serikali
• tamilமாநில அதிகாரங்கள் (mānila atikāraṅkaḷ)
• teluguరాష్ట్ర అధికారాలు (rāṣṭra adhikārālu)
• tadzjikiskaВаколатхои давлат (Vakolathoi davlat)
• thailändskaอำนาจรัฐ (xảnāc rạṭ̄h)
• tigrinjaስልጣን መንግስቲ (sīልthanī mēnīግsīti)
• turkmeniskaDöwletiň ygtyýarlyklary (Döwletiň ygtyýarlyklary)
• filippinskaAng mga kapangyarihan ng estado
• turkiskaDevletin yetkileri
• tsongaMatimba ya mfumo
• tatariskaДәүләт вәкаләтләре (Dəүlət vəkalətləre)
• uiguriskaدۆلەتنىڭ ھوقۇقى (dۆlەtny̱ṉg ھwqۇqy̱)
• ukrainskaПовноваження держави (Povnovažennâ deržavi)
• urduریاست کے اختیارات (ry̰ạst ḵے ạkẖty̰ạrạt)
• uzbekiskaDavlatning vakolatlari
• vietnamesiskaQuyền hạn của nhà nước (Quyền hạn của nhà nước)
• xhosaAmagunya karhulumente
• jiddischדי כוחות פון דער שטאַט (dy kwẖwţ pwn dʻr ştʼat)
• yorubaAwọn agbara ti ipinle (Awọn agbara ti ipinle)
• kinesiska国家的权力 (guó jiā de quán lì)
• zuluAmandla ombuso

Fler ord