Hoppa till innehåll

De bestämmande

Synonymer till De bestämmande

Vad betyder De bestämmande?

"De bestämmande" refererar ofta till en maktfullgrupp som har inflytande eller kontroll över en situation eller en annan grupp människor.

"De bestämmande" kan också vara en grupp som har den sista sägandemakten i beslutsfattande. De kan ha ekonomisk, politisk, social eller andra former av makt och inflytande. De beslut som "de bestämmande" fattar kan ha direkt eller indirekt påverkan på samhällets riktning eller på enskilda människors liv.

Det är viktigt att beakta perspektiven från de bestämmande när man försöker förstå en situation eller förändring. Men det är också viktigt att säkerställa att beslutsfattande inte är fördelaktigt för en liten grupp på bekostnad av en större grupp. Demokrati och rättigheter för alla är viktiga värderingar för att säkerställa att alla har möjlighet att delta och påverka beslut.

Exempel på användning av De bestämmande

  • nykterhetsmöten togo dess män ledningen och gjorde de absolutistiska åsikterna till de, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
  • Kanske de bestämmande hos Skoda fick ta ett snack med kon cernkollegerna på, Källa: Barometern (2020-04-22).
  • De bestämmande faktorerna härvidlag äro, utom den ölkonsumerande allmänhetens, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).
  • ytlagren, och detta såsom en följd af temperaturändringar och ändringar i de, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-03-17).
  • För att ge de bestämmande en större insyn i problemen bjöd man in dem till gårdagens, Källa: Barometern (2014-04-17).
  • Sara Edström efterlyser en dialog mellan de bestämmande politikerna och Luleås, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-07).
  • bestämmande farbröderna. - Musiken skötte vi vid sidan om, på kvällar och helger, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-10).
  • De som sitter på de bestämmande stolama i dag är de personer som har drivit, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-22).
  • Genom den ovänliga inställning mot bilar, som de bestämmande visar, blir det, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-17).
  • Viss behovsprövning förelåg förstås, men annars föreföll det som örn de bestämmande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-15).
  • ansågs ha någon koppling till Köpenhamn lade en av de bestämmande parterna fram, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-29).
  • Joseph Haydns stråk kvartettsamling opus 20 från 1772 tillhör de bestämmande, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-10).
  • Att kunna påver ka de bestämmande, med en positiv utgång, det är fantastiskt, Källa: Smålandsposten (2015-12-18).
  • I stället för makt är det på plats att kompetensen ses över på de bestämmande, Källa: Barometern (2018-01-10).
  • INSÄNDARE Hur går tankarna hos de bestämmande då det gäl ler dagverksamhet för, Källa: Smålandsposten (2018-10-31).
  • Men det stora pro blemet är kanske främst att de bestämmande längst upp känns, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-16).

Översättningar av De bestämmande

  • afrikaansDie beslissendes
  • akanWɔn a wɔyɛ gyinaesi no
  • amhariskaወሳኝ የሆኑት (wēsaኝ yēhonutī)
  • arabiskaالحاسمة (ạlḥạsmẗ)
  • assamesiskaনিৰ্ণায়কবোৰ (nirṇāẏakabōra)
  • aymaraAmtañ amtirinaka (Amtañ amtirinaka)
  • azerbajdzjanskaHəlledici olanlar
  • belarusiskaВырашальныя (Vyrašalʹnyâ)
  • bulgariskaРешаващите (Rešavaŝite)
  • bhojpuriनिर्णायक लोग के बा (nirṇāyaka lōga kē bā)
  • bambaraMɔgɔ minnu bɛ ko latigɛ
  • bengaliসিদ্ধান্তমূলক বেশী (sid'dhāntamūlaka bēśī)
  • bosniskaOne odlučujuće (One odlučujuće)
  • katalanskaEls decisius
  • cebuanoAng mga mahukmanon
  • centralkurdiskaئەوانەی یەکلاکەرەوەن (ỷەwạnەy̰ y̰ەḵlạḵەrەwەn)
  • korsikanskaI decisivi
  • tjeckiskaTy rozhodující (Ty rozhodující)
  • walesiskaY rhai pendant
  • danskaDe afgørende
  • tyskaDie entscheidenden
  • dogriनिर्णायक वाले (nirṇāyaka vālē)
  • divehiނިންމާ މީހުންނެވެ (ninmā mīhunneve)
  • eweAme siwo tsoa nya me le nyaa ŋu
  • grekiskaΤα καθοριστικά (Ta kathoristiká)
  • engelskaThe decisive ones
  • esperantoLa decidaj
  • spanskaLos decisivos
  • estniskaOtsustavad
  • baskiskaErabakigarriak
  • persiskaتعیین کننده ها (tʿy̰y̰n ḵnndh hạ)
  • finskaNe ratkaisevat
  • filippinskaAng mga mapagpasyahan
  • franskaLes décisifs (Les décisifs)
  • västfrisiskaDe beslissende
  • iriskaNa cinn cinntitheach
  • skotsk gaeliskaAn fheadhainn chinnteach
  • galiciskaOs decisivos
  • guaraníUmi odesidíva (Umi odesidíva)
  • konkaniनिर्णायक आशिल्ले (nirṇāyaka āśillē)
  • gujaratiનિર્ણાયક રાશિઓ (nirṇāyaka rāśi'ō)
  • hausaMasu yanke hukunci
  • hawaiiskaʻO nā mea hoʻoholo (ʻO nā mea hoʻoholo)
  • hebreiskaהמכריעים שבהם (hmkryʻym şbhm)
  • hindiनिर्णायक वाले (nirṇāyaka vālē)
  • hmongspråkCov txiav txim siab
  • kroatiskaOne odlučujuće (One odlučujuće)
  • haitiskaMoun ki desizif yo
  • ungerskaA döntőek (A döntőek)
  • armeniskaՈրոշիչները (Orošičʻnerə)
  • indonesiskaYang menentukan
  • igboNdị na-ekpebi (Ndị na-ekpebi)
  • ilokoDagiti mangikeddeng
  • isländskaHinir afgerandi
  • italienskaQuelli decisivi
  • japanska決定的なもの (jué dìng denamono)
  • javanesiskaSing nemtokake
  • georgiskaგადამწყვეტები (gadamtsʼqʼvetʼebi)
  • kazakiskaШешуші (Šešuší)
  • kambodjanskaអ្នកដែលសម្រេចចិត្ត
  • kannadaನಿರ್ಣಾಯಕರು (nirṇāyakaru)
  • koreanska결정적인 것들 (gyeoljeongjeog-in geosdeul)
  • krioDi wan dɛn we de disayd fɔ du sɔntin
  • kurdiskaYên diyarker (Yên diyarker)
  • kirgiziskaЧечүүчүлөр (Čečүүčүlөr)
  • latinDecretorium
  • luxemburgiskaDéi entscheedend (Déi entscheedend)
  • lugandaAbasalawo
  • lingalaBa oyo ba décider (Ba oyo ba décider)
  • laotiskaຜູ້ຕັດສິນ
  • litauiskaLemtingieji
  • lushaiThutlukna siamtute chu
  • lettiskaIzšķirošie (Izšķirošie)
  • maithiliनिर्णायक लोकनि (nirṇāyaka lōkani)
  • malagassiskaIreo manapa-kevitra
  • maoriKo nga mea whakatau
  • makedonskaОдлучувачките (Odlučuvačkite)
  • malayalamനിർണായകമായവർ (niർṇāyakamāyavaർ)
  • mongoliskaШийдвэрлэх хүмүүс (Šijdvérléh hүmүүs)
  • marathiनिर्णायक आहेत (nirṇāyaka āhēta)
  • malajiskaYang menentukan
  • maltesiskaDawk deċiżivi (Dawk deċiżivi)
  • burmesiskaပြတ်သားသူတွေ (pyatsarrsuutway)
  • nepalesiskaनिर्णायकहरू (nirṇāyakaharū)
  • nederländskaDe beslissende
  • norskaDe avgjørende
  • nordsothoBao ba dirago phetho
  • nyanjaZosankha
  • oromoWarra murteessoo ta’an
  • oriyaନିର୍ଣ୍ଣାୟକ (nirṇṇāẏaka)
  • punjabiਨਿਰਣਾਇਕ ਹਨ (niraṇā'ika hana)
  • polskaDecydujące (Decydujące)
  • afghanskaپریکړه کوونکي دي (pry̰ḵړh ḵwwnḵy dy)
  • portugisiskaOs decisivos
  • quechuaChay decidiq runakuna
  • rumänskaCele decisive
  • ryskaРешающие (Rešaûŝie)
  • kinjarwandaIbyemezo
  • sanskritनिर्णायकाः (nirṇāyakāḥ)
  • sindhiفيصلو ڪندڙ (fyṣlw ڪndڙ)
  • singalesiskaතීරණාත්මක අය
  • slovakiskaTie rozhodujúce (Tie rozhodujúce)
  • slovenskaTiste odločilne (Tiste odločilne)
  • samoanskaO i latou e filifili
  • shonaVanosarudza
  • somaliskaKuwa go'aanka leh
  • albanskaAto vendimtare
  • serbiskaОне одлучујуће (One odlučuǰuće)
  • sydsothoBa etsang qeto
  • sundanesiskaAnu mutuskeun
  • swahiliWenye maamuzi
  • tamilதீர்க்கமானவர்கள் (tīrkkamāṉavarkaḷ)
  • teluguనిర్ణయాత్మకమైనవి (nirṇayātmakamainavi)
  • tadzjikiskaХалкунандахо (Halkunandaho)
  • thailändskaตัวชี้ขาด (tạw chī̂k̄hād)
  • tigrinjaእቶም ወሳኒ ዝኾኑ (ʿītoም wēsani ዝkxonu)
  • turkmeniskaAýgytly (Aýgytly)
  • filippinskaAng mga mapagpasyahan
  • turkiskabelirleyici olanlar
  • tsongaLava va endlaka xiboho
  • tatariskaХәлиткеч (Həlitkeč)
  • uiguriskaھەل قىلغۇچ (ھەl qy̱lgẖۇcẖ)
  • ukrainskaВирішальні (Viríšalʹní)
  • urduفیصلہ کن (fy̰ṣlہ ḵn)
  • uzbekiskaHal qiluvchilar
  • vietnamesiskaNhững cái quyết định (Những cái quyết định)
  • xhosaAbanezigqibo
  • jiddischדי באַשטימענדיק אָנעס (dy bʼaştymʻndyq ʼánʻs)
  • yorubaAwọn ipinnu (Awọn ipinnu)
  • kinesiska决定性的 (jué dìng xìng de)
  • zuluAbanqumayo

Fler ord

Den här sidan har visats 748 gånger. Senast uppdaterad 7 februari 2023.

Föreslå en ändring