De dödas land

Vad betyder De dödas land?

Exempel på användning av De dödas land

• att wandra ensam, ej ledd utaf den kära, wanda hand sin wäg, fast kort, emot de, Källa: Norrköpings tidningar (1835-03-24).
• Men, lustigt mod, — ty met det gar en fägcn Bland stoftets barn om ett de dödas, Källa: Norrköpings tidningar (1843-03-08).
• Rösten tycktes komma liksom frän de dödas land, och hwarje ord, han kälke, stät'out, Källa: Barometern (1843-07-29).
• jag stulle sticka dig genast till de dödas land och sticka ihjäl dig med mitt, Källa: Barometern (1849-05-02).
• Förgäfves efter dig vi fråga Hos brödren i de dödas land., Källa: Barometern (1855-12-29).
• dödas land Men de orden som jag nu såg de gåfvo ett ryck i mitt inres finaste, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-06).
• Hon skulle trott henne vara en ande från de dödas land, hade hon ej hört hennes, Källa: Östersundsposten (1898-10-11).
• Den boj, som hittades på fjerran strand, var den ett budskap från de dödas land, Källa: Barometern (1899-10-14).
• gypligas olgabo . färd till de dödas land. — Själarnes ua g åt den dödes ande, Källa: Dagens nyheter (1874-06-16).
• mäste troligen hvarje bättre tidning hålla sig med egna korrespondenser från de, Källa: Smålandsposten (1897-09-16).
• . — Själens färd till de dödas land. — Själarnes båtar. .. — Sjä larna fara, Källa: Dagens nyheter (1874-06-13).
• dödas land.. ., Källa: Barometern (1904-06-20).
• utesluta oss ur den vördnadens helsning, som barnen sända till sina fäder i de, Källa: Norrbottens kuriren (1889-05-10).
• ondt — Valhall och Hels boning — Själarnes hem i himlen — Själens färd till de, Källa: Aftonbladet (1874-06-10).
• Broder, denna helsning till din himmel, Detta handslag i de dödas land!, Källa: Norrbottens kuriren (1891-11-06).

Översättningar av De dödas land

• afrikaansLand van die dooies
• akanAwufo asase
• amhariskaየሙታን ምድር (yēmutanī ምdīrī)
• arabiskaأرض الموتى (ạ̉rḍ ạlmwty̱)
• assamesiskaমৃতকৰ দেশ (mr̥takara dēśa)
• aymaraJiwatanakan uraqipa
• azerbajdzjanskaÖlülər ölkəsi (Ölülər ölkəsi)
• belarusiskaЗямля мёртвых (Zâmlâ mërtvyh)
• bulgariskaЗемята на мъртвите (Zemâta na mʺrtvite)
• bhojpuriमरे वाला लोग के भूमि (marē vālā lōga kē bhūmi)
• bambaraSuw ka jamana
• bengaliমরণ ভূমি (maraṇa bhūmi)
• bosniskaZemlja mrtvih
• katalanskaTerra dels morts
• cebuanoYuta sa mga patay
• centralkurdiskaخاكى مردوو (kẖạky̱ mrdww)
• korsikanskaTerra di i morti
• tjeckiskaZemě mrtvých (Země mrtvých)
• walesiskaGwlad y meirw
• danskaDe dødes land
• tyskaLand der Toten
• dogriमरे हुए की धरती (marē hu'ē kī dharatī)
• divehiމަރުވެފައިވާ މީހުންގެ ބިމެވެ (maruvefa‘ivā mīhunge bimeve)
• eweAme kukuwo ƒe anyigba
• grekiskaΗ γη των νεκρών (Ē gē tōn nekrṓn)
• engelskaLand of the dead
• esperantoLando de la mortintoj
• spanskaTierra de la muerte
• estniskaSurnute maa
• baskiskaHildakoen lurraldea
• persiskaسرزمین مردگان (srzmy̰n mrdgạn)
• finskaKuolleiden maa
• filippinskaLupain ng mga patay
• franskaPays des morts
• västfrisiskaLân fan de deaden (Lân fan de deaden)
• iriskaTír na marbh (Tír na marbh)
• skotsk gaeliskaTìr nam marbh (Tìr nam marbh)
• galiciskaTerra dos mortos
• guaraníYvy omanóva (Yvy omanóva)
• konkaniमेल्ल्या मनशांची भूंय (mēllyā manaśān̄cī bhūnya)
• gujaratiમૃતકોની જમીન (mr̥takōnī jamīna)
• hausaƘasar matattu
• hawaiiskaAina o ka poe make
• hebreiskaאדמת המתים (ʼdmţ hmţym)
• hindiमृतकों की भूमि (mr̥takōṁ kī bhūmi)
• hmongspråkAv ntawm cov neeg tuag
• kroatiskaZemlja mrtvih
• haitiskaPeyi mò yo (Peyi mò yo)
• ungerskaHoltak földje (Holtak földje)
• armeniskaՄահացածների երկիր (Mahacʻacneri erkir)
• indonesiskaTanah orang mati
• igboAla ndị nwụrụ anwụ (Ala ndị nwụrụ anwụ)
• ilokoDaga dagiti natay
• isländskaLand hinna dauðu
• italienskaTerra dei morti
• japanska死者の国 (sǐ zhěno guó)
• javanesiskaTanah wong mati
• georgiskaᲛკვდრების მიწა (Მkʼvdrebis mitsʼa)
• kazakiskaӨлгендер елі (Өlgender elí)
• kambodjanskaទឹកដីនៃអ្នកស្លាប់
• kannadaಸತ್ತವರ ಭೂಮಿ (sattavara bhūmi)
• koreanska죽음의 땅 (jug-eum-ui ttang)
• krioLand we di wan dɛn we dɔn day de
• kurdiskaWelatê miriyan (Welatê miriyan)
• kirgiziskaӨлгөндөрдүн жери (Өlgөndөrdүn žeri)
• latinTerra mortuorum
• luxemburgiskaLand vun den Doudegen
• lugandaEnsi y'abafu
• lingalaMokili ya bakufi
• laotiskaດິນແດນແຫ່ງຄວາມຕາຍ
• litauiskaMirusiųjų žemė (Mirusiųjų žemė)
• lushaiMitthi ram
• lettiskaMirušo zeme (Mirušo zeme)
• maithiliमृतक के भूमि (mr̥taka kē bhūmi)
• malagassiskaTany maty
• maoriWhenua o te hunga mate
• makedonskaЗемја на мртвите (Zemǰa na mrtvite)
• malayalamമരിച്ചവരുടെ നാട് (mariccavaruṭe nāṭ)
• mongoliskaҮхэгсдийн нутаг (Үhégsdijn nutag)
• marathiमृतांची जमीन (mr̥tān̄cī jamīna)
• malajiskaTanah orang mati
• maltesiskaArt tal-mejtin
• burmesiskaလူသေပြည် (luusaypyi)
• nepalesiskaमृतकको भूमि (mr̥takakō bhūmi)
• nederländskaLand van de Doden
• norskaDe dødes land
• nordsothoNaga ya bahu
• nyanjaDziko la akufa
• oromoBiyya warra du'anii
• oriyaମୃତମାନଙ୍କର ଦେଶ (mr̥tamānaṅkara dēśa)
• punjabiਮੁਰਦਿਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ (muradi'āṁ dī dharatī)
• polskaKraina umarłych
• afghanskaد مړو ځمکه (d mړw ځmḵh)
• portugisiskaTerra dos mortos
• quechuaWañusqakunapa allpan (Wañusqakunapa allpan)
• rumänskaȚara morților (Țara morților)
• ryskaЗемля мертвых (Zemlâ mertvyh)
• kinjarwandaIgihugu cy'abapfuye
• sanskritमृतानां भूमिः (mr̥tānāṁ bhūmiḥ)
• sindhiمئل جي زمين (mỷl jy zmyn)
• singalesiskaමළවුන්ගේ දේශය (මළවුන්ගේ දේශය)
• slovakiskaKrajina mŕtvych (Krajina mŕtvych)
• slovenskaDežela mrtvih (Dežela mrtvih)
• samoanskaNuu o e ua oti
• shonaNyika yevakafa
• somaliskaDhulka dadkii dhintay
• albanskaToka e te vdekurve
• serbiskaЗемља мртвих (Zeml̂a mrtvih)
• sydsothoLefatshe la bafu
• sundanesiskaTanah paéh (Tanah paéh)
• swahiliNchi ya wafu
• tamilஇறந்தோர் நிலம் (iṟantōr nilam)
• teluguచనిపోయినవారి భూమి (canipōyinavāri bhūmi)
• tadzjikiskaЗамини мурдагон (Zamini murdagon)
• thailändskaดินแดนแห่งความตาย (din dæn h̄æ̀ng khwām tāy)
• tigrinjaምድሪ ምዉታት (ምdīri ምwutatī)
• turkmeniskaÖlüleriň ýurdy (Ölüleriň ýurdy)
• filippinskaLupain ng mga patay
• turkiskaÖlüler diyarı (Ölüler diyarı)
• tsongaTiko ra vafi
• tatariskaDeadлгәннәр җире (Deadlgənnər җire)
• uiguriskaئۆلۈكلەرنىڭ زېمىنى (ỷۆlۈklەrny̱ṉg zېmy̱ny̱)
• ukrainskaЗемля мертвих (Zemlâ mertvih)
• urduمردوں کی زمین (mrdwں ḵy̰ zmy̰n)
• uzbekiskaO'liklar mamlakati
• vietnamesiskaVùng đất chết (Vùng đất chết)
• xhosaUmhlaba wabafileyo
• jiddischלאַנד פון די טויט (lʼand pwn dy twyt)
• yorubaIlẹ ti awọn okú (Ilẹ ti awọn okú)
• kinesiska死亡之地 (sǐ wáng zhī de)
• zuluIzwe labafileyo

Fler ord