De efterlevande

Vad betyder De efterlevande?

Exempel på användning av De efterlevande

• möjligaste mån följa den avlidnes öns kan, om någon sådan är ned skriven. - Om de, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-30).
• "Jag känner verkligen med de efterlevande till den avlidne., Källa: Barometern (2021-12-17).
• undersköterska står med anhöriga i ett visningsrum och larmet går, då måste de lämna de, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-31).
• Ett helt annorlunda Requiem - ett Requiem till tröst för de efterlevande., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-09).
• efterlevande anhöriga funnits med., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-07).
• direkt kremering innebär, vilket blivit ett allt vanligare alternativ för de, Källa: Avesta tidning (2017-02-27).
• -Samhället har inte per automatik något stöd att ge de efterlevande., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-07).
• Tyskland har inte heller ac cepterat att betala ut skade stånd till de efterlevande, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-30).
• Båda erbjuder arkiv där man kan ange önskemål som de efterlevande får ta del, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-28).
• Per aldrig ska ha fått några barn så delades bohaget upp bland de efterlevande, Källa: Östersundsposten (2017-10-23).
• Det under lättar otroligt mycket för de efterlevande som ofta är förtvivlade, Källa: Barometern (2021-01-28).
• efterlevande, säger Robin Lindqvist., Källa: Östersundsposten (2014-02-17).
• Hennes uppfattning är att sorgearbetet kan försvåras örn de efterlevande inte, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-09).
• I den summan ingår unika krav från de efterlevande på ersättning för kränkning, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-19).
• De efterlevande har inter vjuats även i dag., Källa: Smålandsposten (2014-11-11).
• författare, Olof Hederyd, tongvis med böcker med. sorn i höstas lämnade jor- De, Källa: Haparandabladet (2019-04-12).
• för att utföra ett tandemhopp, har valt att skänka pengarna i stället till de, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-29).
• de efterlevande, säger Mika el Björkenklint., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-16).
• efterlevande, betonar Ingrid Inga, ordförande i Sametingens kulturnämnd, i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-15).

Översättningar av De efterlevande

• afrikaansDie oorlewendes
• akanWɔn a wonyaa wɔn ti didii mu no
• amhariskaየተረፉት (yētērēፉtī)
• arabiskaالناجين (ạlnạjyn)
• assamesiskaজীৱিতসকল (jīraitasakala)
• aymaraUka qhispiyirinakaxa
• azerbajdzjanskaSağ qalanlar (Sağ qalanlar)
• belarusiskaТыя, хто выжыў (Tyâ, hto vyžyŭ)
• bulgariskaОцелелите (Ocelelite)
• bhojpuriबचे वाला लोग के... (bacē vālā lōga kē...)
• bambaraMɔgɔ minnu ye ɲɛnamaya sɔrɔ
• bengaliবেঁচে ফেরা লোকগুলি (bēm̐cē phērā lōkaguli)
• bosniskaPreživjeli (Preživjeli)
• katalanskaEls supervivents
• cebuanoAng mga naluwas
• centralkurdiskaڕزگاربووان (ڕzgạrbwwạn)
• korsikanskaI sopravvissuti
• tjeckiskaPřeživší (Přeživší)
• walesiskaY goroeswyr
• danskaDe overlevende
• tyskaDie Überlebenden (Die Überlebenden)
• dogriबचे हुए (bacē hu'ē)
• divehiސަލާމަތްވި މީހުންނެވެ (salāmatvi mīhunneve)
• eweAme siwo tsi agbe
• grekiskaΟι επιζώντες (Oi epizṓntes)
• engelskaThe survivors
• esperantoLa pluvivantoj
• spanskaLos supervivientes
• estniskaEllujäänud (Ellujäänud)
• baskiskaBizirik atera direnak
• persiskaبازماندگان (bạzmạndgạn)
• finskaSelviytyjät (Selviytyjät)
• filippinskaAng mga nakaligtas
• franskaLes survivants
• västfrisiskaDe oerlibbenen
• iriskaNa marthanóirí (Na marthanóirí)
• skotsk gaeliskaAn fheadhainn a thàinig beò (An fheadhainn a thàinig beò)
• galiciskaOs superviventes
• guaraníUmi oikovéva (Umi oikovéva)
• konkaniजिवंत उरिल्ले लोक (jivanta urillē lōka)
• gujaratiબચી ગયેલા (bacī gayēlā)
• hausaWadanda suka tsira
• hawaiiskaʻO nā mea ola (ʻO nā mea ola)
• hebreiskaהשורדים (hşwrdym)
• hindiउत्तरजीवी (uttarajīvī)
• hmongspråkCov muaj sia nyob
• kroatiskaPreživjeli (Preživjeli)
• haitiskaSivivan yo
• ungerskaA túlélők (A túlélők)
• armeniskaՓրկվածները (Pʻrkvacnerə)
• indonesiskaYang selamat
• igboNdị lanarịrịnụ (Ndị lanarịrịnụ)
• ilokoDagiti nakalasat
• isländskaÞeir sem lifðu af
• italienskaI sopravvissuti
• japanska生存者 (shēng cún zhě)
• javanesiskaSing slamet
• georgiskaგადარჩენილები (gadarchenilebi)
• kazakiskaАман қалғандар (Aman kˌalġandar)
• kambodjanskaអ្នករស់រានមានជីវិត
• kannadaಬದುಕುಳಿದವರು (badukuḷidavaru)
• koreanska생존자 (saengjonja)
• krioDi wan dɛn we bin sev
• kurdiskaYên rizgarbûyî (Yên rizgarbûyî)
• kirgiziskaАман калгандар (Aman kalgandar)
• latinreliquiae
• luxemburgiskaD'Iwwerliewenden
• lugandaAbaasimattuse
• lingalaBato oyo babikaki
• laotiskaຜູ້ລອດຊີວິດ
• litauiskaIšgyvenusieji (Išgyvenusieji)
• lushaiA damchhuakte chu
• lettiskaIzdzīvojušie (Izdzīvojušie)
• maithiliबचे वाला (bacē vālā)
• malagassiskaIreo tafavoaka velona
• maoriKo nga morehu
• makedonskaПреживеаните (Preživeanite)
• malayalamഅതിജീവിച്ചവർ (atijīviccavaർ)
• mongoliskaАмьд үлдсэн хүмүүс (Amʹd үldsén hүmүүs)
• marathiवाचलेले (vācalēlē)
• malajiskaYang terselamat
• maltesiskaIs-superstiti
• burmesiskaအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ (aasaatshinkyaanraitsuumyarr)
• nepalesiskaबाँचेकाहरू (bām̐cēkāharū)
• nederländskaDe overlevers
• norskaDe overlevende
• nordsothoBaphologi
• nyanjaOpulumuka
• oromoKanneen lubbuun hafan
• oriyaବଞ୍ଚିଥିବା ଲୋକ (bañcithibā lōka)
• punjabiਬਚੇ ਹੋਏ (bacē hō'ē)
• polskaPrzetrwańcy (Przetrwańcy)
• afghanskaژوندي پاتې شوي کسان (zẖwndy pạtې sẖwy ḵsạn)
• portugisiskaOs sobreviventes
• quechuaKawsaq runakunaqa
• rumänskaSupraviețuitorii (Supraviețuitorii)
• ryskaВыжившие (Vyživšie)
• kinjarwandaAbacitse ku icumu
• sanskritजीविताः (jīvitāḥ)
• sindhiبچيل (bcẖyl)
• singalesiskaදිවි ගලවා ගත් අය
• slovakiskaTí, čo prežili (Tí, čo prežili)
• slovenskaPreživeli (Preživeli)
• samoanskaO ē sao (O ē sao)
• shonaVakasara
• somaliskaKuwa badbaaday
• albanskaTë mbijetuarit (Të mbijetuarit)
• serbiskaПреживјели (Preživǰeli)
• sydsothoBaphonyohi
• sundanesiskaNu salamet
• swahiliWalionusurika
• tamilஉயிர் பிழைத்தவர்கள் (uyir piḻaittavarkaḷ)
• teluguప్రాణాలు (prāṇālu)
• tadzjikiskaНаҷотёфтагон (Naҷotëftagon)
• thailändskaผู้รอดชีวิต (p̄hū̂ rxd chīwit)
• tigrinjaእቶም ብህይወት ዝተረፉ (ʿītoም bīhīyīwētī ዝtērēፉ)
• turkmeniskaDiri galanlar
• filippinskaAng mga nakaligtas
• turkiskaHayatta kalanlar
• tsongaLava poneke
• tatariskaИсән калганнар (Isən kalgannar)
• uiguriskaھايات قالغانلار (ھạyạt qạlgẖạnlạr)
• ukrainskaТі, що вижили (Tí, ŝo vižili)
• urduبچ جانے والے (bcẖ jạnے wạlے)
• uzbekiskaOmon qolganlar
• vietnamesiskaNhững người sống sót (Những người sống sót)
• xhosaAbasindileyo
• jiddischדי לעבנ געבליבענע (dy lʻbn gʻblybʻnʻ)
• yorubaAwọn iyokù (Awọn iyokù)
• kinesiska幸存者 (xìng cún zhě)
• zuluAbasindile

Fler ord