Stel i ena benet

Vad betyder Stel i ena benet?

Exempel på användning av Stel i ena benet

• Han linkade om kring och föregaf sig vara stel i ena benet., Källa: Västerbottenskuriren (1903-05-26).
• i ena benet., Källa: Jämtlandsposten (1896-06-22).
• Han linkade omkring och föregaf sig vara stel i ena benet., Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-26).
• Han lin kade omkring och föregaf sig vara stel i ena benet., Källa: Karlskoga tidning (1903-05-29).
• Han linkade okring och föregaf sig vara stel i ena benet., Källa: Jämtlandsposten (1903-05-27).
• hostar och harklar på ett så besynnerligt sätt, och så ser han ut att vara stel, Källa: Jämtlandsposten (1896-08-24).

Översättningar av Stel i ena benet

• afrikaansStyfheid in een been
• akanNan biako a ɛyɛ den
• amhariskaበአንድ እግር ውስጥ መጨናነቅ (bēʿēnīdī ʿīግrī ውsīthī mēchēnaነqī)
• arabiskaتصلب في ساق واحدة (tṣlb fy sạq wạḥdẗ)
• assamesiskaএখন ভৰিৰ জঠৰতা (ēkhana bharaira jaṭharatā)
• aymaraMä kayun ch’amakt’aña (Mä kayun ch’amakt’aña)
• azerbajdzjanskaBir ayaqda sərtlik
• belarusiskaСкаванасць адной нагі (Skavanascʹ adnoj nagí)
• bulgariskaСкованост в единия крак (Skovanost v ediniâ krak)
• bhojpuriएक गोड़ में अकड़न हो जाला (ēka gōṛa mēṁ akaṛana hō jālā)
• bambaraSen kelen gɛlɛyali
• bengaliএক পায়ে দৃঢ়তা (ēka pāẏē dr̥ṛhatā)
• bosniskaUkočenost u jednoj nozi (Ukočenost u jednoj nozi)
• katalanskaRigidesa en una cama
• cebuanoPagkagahi sa usa ka paa
• centralkurdiskaڕەقبوونی قاچێک (ڕەqbwwny̰ qạcẖێḵ)
• korsikanskaRigidità in una gamba (Rigidità in una gamba)
• tjeckiskaTuhost v jedné noze (Tuhost v jedné noze)
• walesiskaAnystwythder mewn un goes
• danskaStivhed i det ene ben
• tyskaSteifheit in einem Bein
• dogriइक पैर च अकड़न (ika paira ca akaṛana)
• divehiއެއްފައިގައި ހަރުވުން (‘e‘fa‘iga‘i haruvun)
• eweAfɔ ɖeka ƒe sesẽ (Afɔ ɖeka ƒe sesẽ)
• grekiskaΔυσκαμψία στο ένα πόδι (Dyskampsía sto éna pódi)
• engelskaStiffness in one leg
• esperantoRigideco en unu kruro
• spanskaRigidez en una pierna
• estniskaÜhe jala jäikus (Ühe jala jäikus)
• baskiskaZurruntasuna hanka batean
• persiskaسفتی در یک پا (sfty̰ dr y̰ḵ pạ)
• finskaJäykkyys yhdessä jalassa (Jäykkyys yhdessä jalassa)
• filippinskaPaninigas sa isang binti
• franskaRaideur dans une jambe
• västfrisiskaStivens yn ien skonk
• iriskaStiffness i cos amháin (Stiffness i cos amháin)
• skotsk gaeliskaStiffness ann an aon chas
• galiciskaRixidez nunha perna
• guaraníPeteĩ ipype ñemohatã (Peteĩ ipype ñemohatã)
• konkaniएका पांयांत ताठरपण येता (ēkā pānyānta tāṭharapaṇa yētā)
• gujaratiએક પગમાં જડતા (ēka pagamāṁ jaḍatā)
• hausaTaurin kafa ɗaya
• hawaiiskaOolea ma ka wawae hookahi
• hebreiskaנוקשות ברגל אחת (nwqşwţ brgl ʼẖţ)
• hindiएक पैर में अकड़न (ēka paira mēṁ akaṛana)
• hmongspråkNyuaj hauv ib ceg
• kroatiskaUkočenost u jednoj nozi (Ukočenost u jednoj nozi)
• haitiskaRèd nan yon sèl janm (Rèd nan yon sèl janm)
• ungerskaMerevség az egyik lábban (Merevség az egyik lábban)
• armeniskaՄեկ ոտքի կոշտություն (Mek otkʻi koštutʻyun)
• indonesiskaKekakuan pada satu kaki
• igboIsi ike n'otu ụkwụ (Isi ike n'otu ụkwụ)
• ilokoPanagtangken ti maysa a saka
• isländskaStífleiki í öðrum fæti (Stífleiki í öðrum fæti)
• italienskaRigidità in una gamba (Rigidità in una gamba)
• japanska片足のこわばり (piàn zúnokowabari)
• javanesiskaKaku ing sikil siji
• georgiskaსიმტკიცე ერთ ფეხში (simtʼkʼitse ert pekhshi)
• kazakiskaБір аяқтың қаттылығы (Bír aâkˌtyң kˌattylyġy)
• kambodjanskaភាពរឹងនៅក្នុងជើងមួយ។
• kannadaಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಗಿತ (ondu kālinalli bigita)
• koreanska한쪽 다리의 뻣뻣함 (hanjjog daliui ppeosppeosham)
• krioStif na wan leg
• kurdiskaDi lingekî de hişkbûn (Di lingekî de hişkbûn)
• kirgiziskaБир буттун катуулугу (Bir buttun katuulugu)
• latinDuritiam in uno pede
• luxemburgiskaSteifheit an engem Been
• lugandaOkukaluba mu kigere ekimu
• lingalaKokangama na makolo moko
• laotiskaແຂງຢູ່ໃນຂາຫນຶ່ງ
• litauiskaVienos kojos standumas
• lushaiKe pakhatah a nghet lo
• lettiskaStīvums vienā kājā (Stīvums vienā kājā)
• maithiliएक टांग मे अकड़न (ēka ṭāṅga mē akaṛana)
• malagassiskaHenjana amin'ny tongotra iray
• maoriTe pakari o tetahi waewae
• makedonskaВкочанетост во едната нога (Vkočanetost vo ednata noga)
• malayalamഒരു കാലിൽ കാഠിന്യം (oru kāliൽ kāṭhin'yaṁ)
• mongoliskaНэг хөлний хөшүүн байдал (Nég hөlnij hөšүүn bajdal)
• marathiएका पायात कडकपणा (ēkā pāyāta kaḍakapaṇā)
• malajiskaKekakuan pada sebelah kaki
• maltesiskaEbusija f'sieq waħda
• burmesiskaခြေထောက်တစ်ဖက်တွင် တောင့်တင်းခြင်း။ (hkyayhtouttaithpaattwin tawngtainnhkyinn.)
• nepalesiskaएक खुट्टामा कठोरता (ēka khuṭṭāmā kaṭhōratā)
• nederländskaStijfheid in één been (Stijfheid in één been)
• norskaStivhet i det ene benet
• nordsothoGo thatafala ka leoto le tee
• nyanjaKuuma kwa mwendo umodzi
• oromoMiila tokko keessatti jabaachuu
• oriyaଗୋଟିଏ ଗୋଡରେ କଠିନତା | (gōṭi'ē gōḍarē kaṭhinatā |)
• punjabiਇੱਕ ਲੱਤ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰਤਾ (ika lata vica kaṭhōratā)
• polskaSztywność w jednej nodze (Sztywność w jednej nodze)
• afghanskaپه یوه پښه کې سختوالی (ph y̰wh psˌh ḵې skẖtwạly̰)
• portugisiskaRigidez em uma perna
• quechuaHuk chakipi k’ullu kay
• rumänskaRigiditate la un picior
• ryskaСкованность в одной ноге (Skovannostʹ v odnoj noge)
• kinjarwandaKwinangira ukuguru kumwe
• sanskritएकस्मिन् पादे कठोरता (ēkasmin pādē kaṭhōratā)
• sindhiهڪ ٽنگ ۾ سختي (hڪ ٽng ۾ skẖty)
• singalesiskaඑක් කකුලක තද ගතිය
• slovakiskaTuhosť v jednej nohe (Tuhosť v jednej nohe)
• slovenskaOkorelost ene noge
• samoanskaMalosi i le vae e tasi
• shonaKuoma mugumbo rimwe
• somaliskaAdayg hal lug ah
• albanskaNgurtësi në njërën këmbë (Ngurtësi në njërën këmbë)
• serbiskaУкоченост у једној нози (Ukočenost u ǰednoǰ nozi)
• sydsothoHo satalla leoto le le leng
• sundanesiskaKaku dina hiji suku
• swahiliUgumu katika mguu mmoja
• tamilஒரு காலில் விறைப்பு (oru kālil viṟaippu)
• teluguఒక కాలులో దృఢత్వం (oka kālulō dr̥ḍhatvaṁ)
• tadzjikiskaСахтӣ дар як по (Sahtī dar âk po)
• thailändskaความแข็งที่ขาข้างหนึ่ง (khwām k̄hæ̆ng thī̀ k̄hā k̄ĥāng h̄nụ̀ng)
• tigrinjaኣብ ሓንቲ እግሪ ምትራር (ʿabī hhanīti ʿīግri ምtīrarī)
• turkmeniskaBir aýakda berklik (Bir aýakda berklik)
• filippinskaPaninigas sa isang binti
• turkiskaTek bacakta sertlik
• tsongaKu tsana ka nenge wun’we
• tatariskaБер аягында катгыйлык (Ber aâgynda katgyjlyk)
• uiguriskaبىر پۇتىدا قاتتىقلىق (by̱r pۇty̱dạ qạtty̱qly̱q)
• ukrainskaСкутість в одній нозі (Skutístʹ v odníj nozí)
• urduایک ٹانگ میں سختی۔ (ạy̰ḵ ٹạng my̰ں skẖty̰۔)
• uzbekiskaBir oyoqda qattiqlik
• vietnamesiskaCứng ở một chân (Cứng ở một chân)
• xhosaUkuqina emlenzeni omnye
• jiddischסטיפנאַס אין איין פוס (stypnʼas ʼyn ʼyyn pws)
• yorubaGidigidi ni ẹsẹ kan (Gidigidi ni ẹsẹ kan)
• kinesiska一只腿僵硬 (yī zhǐ tuǐ jiāng yìng)
• zuluUkuqina emlenzeni owodwa

Fler ord