Stinka
Uttal: [stịŋ:ker]C2expert
Synonymer till Stinka
Vad betyder Stinka?
Som en svensk AI språkmodell har jag inte tillräckligt med data för att fastställa betydelsen av ordet "Stinka" eftersom det inte finns någon entydig betydelse för det. Kan du ge mer kontext eller information om var du har hört eller sett ordet så att jag kan hjälpa dig bättre?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Stinka
Besläktade ord till Stinka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stinka
stinka i betyd. 'lukta illa', 1569, jämte da. stinke\\ från mlty. stinken, dofta, stinka, av fsax. stinkan = fhty. slinkan ds. (ty. stinken, stinka), ags. stincan, damma, ryka, lukta, stinka (eng. stink, stinka); egentl. samma ord som det inhemska fsv. slinka, stinnka (med samma brytning som i sjunga, sjunka), hoppa, fara hit o. dit, stänka (ännu på 1700-t. o. i dial.) = fgutn. stinqua, isl. stokkva, hoppa, brista, skvätta, got. sligqan, stöta, av germ. st. vb. *stinkivan, vartill kausativet stänka (se d. o.). Att emellertid betyd. 'stinka' även funnits som inhemsk i Norden visar no. stokka, stinka (av avljudsf. *stunkön). - Möjl. avlägset besl. är sv. dial. staka, stinka, isl. st&kr, stinkande, osv. (se sta kr a), i så fall beroende på växling av nasa-lera.de o. onasalerade former, till ie. steg, sticka (se stake o. jfr även stinga). - Enl. Osthoff Etym. parerga s. 363 f. beror emellertid vb. stinka ytterst på ett germ. *stunkwan, nasalerad form till no. stänka, ty. stauchen, stöta, med senare övergång till e-serien. - Med avs. på de här uppträdande betyd.-skift-ningarna jfr t. ex. fsax. swechan, välla fram, dofta, stinka, no. im, lukt, o. i m ni a, ävensom under doft, lukt, ryka, ånga; betr. betyd.-skiftningen 'dofta, stinka' ~ 'stöta, sticka' jfr isl. hniss, lukt: hnila, stöta (dock ej fullt säkert), sv. det sticker i näsan osv.; alltså såsom andra beteckningar för sinnesförnimmelser från ord som beteckna orsaken till el. medlet för desamma; se särsk. under smak. - Den indoeur. roten för 'stinka' är annars pn, vartill ful (se d. o.). - Jfr följ.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stinka
Substantiv
| Böjningar av stinka | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | stinka | stinkan |
| Genitiv | stinkas | stinkans |
Verb
| Böjningar av stinka | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | stinka | stinkas | ||
| Presens | stinker | stinks (stinkes) | ||
| Preteritum | stank | stanks | ||
| Supinum | (stunkit) | (stunkits) | ||
| Imperativ | stink | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | stinkande, stinkandes | |||
| Perfekt | – | |||
| ||||
Exempel på användning av Stinka
- Soppåsen stinker – ta ut den!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Bakom fastigheten vid lilla parkeringen, kan det stinka illa, säger Åsa, Källa: Avesta tidning (2014-05-26).
- när jag kommer nära saker som tvål och parfym, ke miska ämnen, att de kan stinka, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-26).
- Kommer att stinka rejält, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-30).
Översättningar av Stinka
- afrikaansStink
- akanNneɛma a ɛyɛ hu
- amhariskaሽቱ (shītu)
- arabiskaنتن (ntn)
- assamesiskaদুৰ্গন্ধ (durgandha)
- aymaraUkax wali q’añuchatawa (Ukax wali q’añuchatawa)
- azerbajdzjanskaüfunət (üfunət)
- belarusiskaСмурод (Smurod)
- bulgariskaсмрад (smrad)
- bhojpuriबदबू आवत बा (badabū āvata bā)
- bambaraA kasa ka di
- bengaliদুর্গন্ধ (durgandha)
- bosniskaSmrad
- katalanskaPudor
- cebuanoMabaho
- centralkurdiskaبۆگەن (bۆgەn)
- korsikanskaPuzza
- tjeckiskaSmrad
- walesiskadrewdod
- danskaStinke
- tyskaStinken
- dogriबदबू आ जाओ (badabū ā jā'ō)
- divehiވަސް ދުވައެވެ (vas duva‘eve)
- eweƲeʋẽ lilili (Ʋeʋẽ lilili)
- grekiskaΒρώμα (Brṓma)
- engelskaStink
- esperantoFetoro
- spanskaHedor
- estniskaHaisevad
- baskiskaKiratsa
- persiskaبوی تعفن (bwy̰ tʿfn)
- finskaHaista
- filippinskamabaho
- franskaPuer
- västfrisiskaStank
- iriskaStink
- skotsk gaeliskaStinc
- galiciskaFedor
- guaraníOhetũva (Ohetũva)
- konkaniदुर्गंधी येवप (durgandhī yēvapa)
- gujaratiદુર્ગંધ (durgandha)
- hausaKamshi
- hawaiiskapilau
- hebreiskaלְהַסרִיחַ (lĕhasriyẖa)
- hindiबदबू (badabū)
- hmongspråkqias neeg
- kroatiskaSmrad
- haitiskaStink
- ungerskaBűz (Bűz)
- armeniskaգարշահոտություն (garšahotutʻyun)
- indonesiskaBau
- igboIsi ísì (Isi ísì)
- ilokoNabangsit
- isländskaÓþefur (Óþefur)
- italienskaPuzza
- japanska悪臭 (è chòu)
- javanesiskamambu
- georgiskaსუნი (suni)
- kazakiskaСасық (Sasykˌ)
- kambodjanskaក្លិនស្អុយ
- kannadaಗಬ್ಬು (gabbu)
- koreanska악취 (agchwi)
- krioStink we de mek pɔsin smɛl
- kurdiskaBînbed (Bînbed)
- kirgiziskaСасык (Sasyk)
- latinStink
- luxemburgiskaSténkt (Sténkt)
- lugandaOkuwunya
- lingalaNsolo mabe
- laotiskaກິ່ນເໝັນ
- litauiskaSmirdi
- lushaiA rimchhia
- lettiskaSmirdēt (Smirdēt)
- maithiliबदबू (badabū)
- malagassiskaMaimbo
- maoripiro
- makedonskaсмрдеа (smrdea)
- malayalamദുർഗന്ധം (duർgandhaṁ)
- mongoliskaӨмхий (Өmhij)
- marathiदुर्गंधी (durgandhī)
- malajiskabau busuk
- maltesiskaTinten
- burmesiskaနံစော်တယ်။ (nanhcawtaal.)
- nepalesiskaदुर्गन्ध (durgandha)
- nederländskaStinken
- norskaStinke
- nordsothoGo nkga
- nyanjaKununkha
- oromoUrgaa'aa
- oriyaଦୁର୍ଗନ୍ଧ | (durgandha |)
- punjabiਬਦਬੂ (badabū)
- polskaSmród (Smród)
- afghanskaبدبويه (bdbwyh)
- portugisiskaFedor
- quechuaAsnaq
- rumänskaPutoare
- ryskaВонь (Vonʹ)
- kinjarwandaUmunuko
- sanskritदुर्गन्धः (durgandhaḥ)
- sindhiبدبودار (bdbwdạr)
- singalesiskaදුගඳයි
- slovakiskaSmrad
- slovenskasmrad
- samoanskaSiu
- shonaKunhuwa
- somaliskaUrta
- albanskaErë e keqe (Erë e keqe)
- serbiskaСмрад (Smrad)
- sydsothoHo nkga
- sundanesiskaBau
- swahiliUvundo
- tamilதுர்நாற்றம் (turnāṟṟam)
- teluguదుర్వాసన (durvāsana)
- tadzjikiskaБӯй (Būj)
- thailändskaกลิ่นเหม็น (klìn h̄em̆n)
- tigrinjaጨናዊ (chēnawi)
- turkmeniskaPorsy
- filippinskamabaho
- turkiskakokuşmuş (kokuşmuş)
- tsongaKu nun’hwela
- tatariskaСасы (Sasy)
- uiguriskaسېسىق پۇراق (sېsy̱q pۇrạq)
- ukrainskaСморід (Smoríd)
- urduبدبو (bdbw)
- uzbekiskaHidiy
- vietnamesiskaMùi hôi (Mùi hôi)
- xhosaUkunuka
- jiddischשטינקען (ştynqʻn)
- yorubaÒórùn (Òórùn)
- kinesiska臭 (chòu)
- zuluUkunuka
Vad rimmar på Stinka?
Stinka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.