Stoppa till
Synonymer till Stoppa till
Vad betyder Stoppa till?
"Stoppa till" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Fylla upp något så det blir fullt eller tätt
2. Avbryta något tillfälligt
3. Stoppa ner något i en påse eller en annan förvaringsplats
4. Lägga till något extra till en maträtt eller en dryck
Exempel på meningar:
- Kan du stoppa till den där springan med något papper så det inte drar?
- Vi måste tyvärr stoppa till projektet på grund av resursbrist.
- Kan du snälla stoppa till mina kläder i resväskan så jag kan åka iväg imorgon?
- Jag brukar alltid stoppa till lite extra kanel i min äppelpaj.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Fylla upp något så det blir fullt eller tätt
2. Avbryta något tillfälligt
3. Stoppa ner något i en påse eller en annan förvaringsplats
4. Lägga till något extra till en maträtt eller en dryck
Exempel på meningar:
- Kan du stoppa till den där springan med något papper så det inte drar?
- Vi måste tyvärr stoppa till projektet på grund av resursbrist.
- Kan du snälla stoppa till mina kläder i resväskan så jag kan åka iväg imorgon?
- Jag brukar alltid stoppa till lite extra kanel i min äppelpaj.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Stoppa till
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | stoppar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | stoppas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | stoppade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | stoppades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Imperativ 1:1-2 | stoppa |
| Imperativ 1:2-2 | till |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | stoppa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | till |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | stoppas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | till |
| Supinum aktiv 1:1-2 | stoppat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | till |
| Supinum s-form 1:1-2 | stoppats |
| Supinum s-form 1:2-2 | till |
| Presens particip 1:1-2 | stoppande |
| Presens particip 1:2-2 | till |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | stoppandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | stoppad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | tillstoppad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | stoppads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | tillstoppads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | stoppat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | tillstoppat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | stoppats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | tillstoppats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | stoppade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | tillstoppade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | stoppades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | tillstoppades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | stoppade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | tillstoppade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | stoppades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | tillstoppades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | stoppade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | tillstoppade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | stoppades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | tillstoppades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | stoppade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | tillstoppade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | stoppades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | tillstoppades |
Exempel på användning av Stoppa till
- VIMMERBY För polisen, hälsocentra- att försöka stoppa, till att kontrollera., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-12).
- Stoppa till varje pris - Men just då, när jag mötte dem, blev jag bara så upp, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-25).
- Läkemedlet består av anti kroppar som ska stoppa till växten av blodkärl som, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-28).
- Vi har sänkt graderna för att stoppa till växten., Källa: Arvika nyheter (2018-03-14).
- Passa då på att stoppa till på Basilikastigen 11 i Åhus där ställer Berit Weister, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-24).
- Stoppa till vaije pris - Men just då, när jag mötte dem, blev jag bara så upp, Källa: Barometern (2014-08-22).
- Därför är det bättre att det finns vakter så man kan stoppa till exempel våld, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-22).
- till baka den under marken., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-03).
- enkäten fick politiker ta ställning till påståendet ”En politiker bör kunna stoppa, Källa: Avesta tidning (2018-08-29).
- Till slut står de som vinnare i AHL-slut spelet Calder Cup och Pierre Engvall, Källa: Smålandsposten (2020-04-17).
- . - Vi har redan 113 lag som har ansökt örn övernattning och då får vi stoppa, Källa: Arvika nyheter (2015-01-28).
- När de blivit frusna, lägg dem i plast påsar och sug ur luften och stoppa till, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-24).
- Det är helt enkelt enklare att ta så mycket man behöver och stoppa till baka, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-09).
- Planet kommer att stoppa till i flera länder pä vägen, bland andra Indien, Kina, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-10).
- Efter flera timmars efter följande lyckades polisen stoppa till slut stoppa, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-29).
- till skottet av fyra miljoner kronor till vindkrafts bolaget. - Om Sverigedemokrat, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-13).
- till varje pris., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-06).
- Den kan ligga i vatten nu, slita sig och stoppa till vattenflöden som i sin, Källa: Smålandsposten (2020-02-19).
- till varje pris, de behövs garanterat någonstans de också., Källa: Smålandsposten (2020-03-11).
Översättningar av Stoppa till
- afrikaansStop om
- akanGyina kɔ
- amhariskaአቁም ወደ (ʿēቁም wēdē)
- arabiskaتوقف عند (twqf ʿnd)
- assamesiskaৰৈ যাওক (raai yā'ōka)
- aymaraUkax sayt’atawa
- azerbajdzjanskaDayanmaq üçün (Dayanmaq üçün)
- belarusiskaСпыніцца, каб (Spynícca, kab)
- bulgariskaСпрете да (Sprete da)
- bhojpuriरुक जाइए के (ruka jā'i'ē kē)
- bambaraA dabila ka
- bengaliথেকে থামুন (thēkē thāmuna)
- bosniskaZaustavi se
- katalanskaAtureu-vos
- cebuanoHunong sa
- centralkurdiskaوەستان بۆ... (wەstạn bۆ...)
- korsikanskaStop à (Stop à)
- tjeckiskaZastavte se
- walesiskaStopiwch i
- danskaStop med
- tyskaHalt an
- dogriरुक जाओ (ruka jā'ō)
- divehiހުއްޓާލާ (hu‘ṭālā)
- eweDzudzɔ ɖe...
- grekiskaΣταματήστε να (Stamatḗste na)
- engelskaStop to
- esperantoHaltu al
- spanskaDejar de
- estniskaPeatage
- baskiskaGelditu
- persiskaتوقف به (twqf bh)
- finskaPysähdy (Pysähdy)
- filippinskaHuminto sa
- franskaArrêter à (Arrêter à)
- västfrisiskaStopje mei
- iriskaStop go
- skotsk gaeliskaStad gu
- galiciskaPare a
- guaraníOjepytaso haguã (Ojepytaso haguã)
- konkaniथांबून तें (thāmbūna tēṁ)
- gujaratiમાટે રોકો (māṭē rōkō)
- hausaTsaya zuwa
- hawaiiskaE hooki i
- hebreiskaעצור ל (ʻẕwr l)
- hindiकरने के लिए रुको (karanē kē li'ē rukō)
- hmongspråkNres rau
- kroatiskaZaustavi se
- haitiskaSispann
- ungerskaÁllj meg (Állj meg)
- armeniskaԿանգ առեք (Kang aṙekʻ)
- indonesiskaBerhenti untuk
- igboKwụsị (Kwụsị)
- ilokoAgsardeng iti
- isländskaHættu að
- italienskaFermati a
- japanskaに立ち寄る (ni lìchi jìru)
- javanesiskaMungkasi kanggo
- georgiskaგაჩერდი (gacherdi)
- kazakiskaТоқта (Tokˌta)
- kambodjanskaឈប់ទៅ
- kannadaನಿಲ್ಲಿಸಿ (nillisi)
- koreanska중지 (jungji)
- krioStɔp fɔ
- kurdiskaRaweste
- kirgiziskaтокто (tokto)
- latinNolite to
- luxemburgiskaStop op
- lugandaYimirirako ku...
- lingalaTika na
- laotiskaຢຸດເພື່ອ
- litauiskaSustoti iki
- lushaiStop to
- lettiskaApstāties līdz (Apstāties līdz)
- maithiliरुकि जाउ (ruki jā'u)
- malagassiskaAtsaharo ny
- maoriKati ki
- makedonskaПрестанете да (Prestanete da)
- malayalamനിർത്തുക (niർttuka)
- mongoliskaЗогсоох (Zogsooh)
- marathiपर्यंत थांबा (paryanta thāmbā)
- malajiskaBerhenti ke
- maltesiskaIeqaf biex
- burmesiskaရပ်လိုက်ပါ။ (rautlitepar.)
- nepalesiskaरोक्नुहोस् (rōknuhōs)
- nederländskaStoppen met
- norskaStopp til
- nordsothoEma go
- nyanjaImani ku
- oromoGara dhaabadhaa
- oriyaବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (banda karantu |)
- punjabiਨੂੰ ਰੋਕੋ (nū rōkō)
- polskaZatrzymaj się (Zatrzymaj się)
- afghanskaته ودریږه (th wdry̰ږh)
- portugisiskaPare para
- quechuaSayay chayman
- rumänskaOpreste-te la
- ryskaОстановиться, чтобы (Ostanovitʹsâ, čtoby)
- kinjarwandaHagarara kuri
- sanskritस्थगयतु इति (sthagayatu iti)
- sindhiڏانهن روڪيو (ڏạnhn rwڪyw)
- singalesiskaනවතින්න
- slovakiskaZastavte sa
- slovenskaUstavi se
- samoanskaTaofi i
- shonaStop to
- somaliskaJooji ilaa
- albanskaNdaloni në (Ndaloni në)
- serbiskaЗаустави се (Zaustavi se)
- sydsothoEmisa ho
- sundanesiskaEureun ka
- swahiliAcha kwa
- tamilநிறுத்து (niṟuttu)
- teluguఆపండి (āpaṇḍi)
- tadzjikiskaИстед то (Isted to)
- thailändskaหยุดเพื่อ (h̄yud pheụ̄̀x)
- tigrinjaደው በል ናብ... (dēው bēል nabī...)
- turkmeniskaDur
- filippinskaHuminto sa
- turkiskaDurmak
- tsongaYima ku
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaتوختاڭ (twkẖtạṉg)
- ukrainskaЗупинитися на (Zupinitisâ na)
- urduکے لیے رک جاؤ (ḵے ly̰ے rḵ jạw̉)
- uzbekiskaTo'xtang
- vietnamesiskaDừng lại để (Dừng lại để)
- xhosaYeka ukuya
- jiddischהאַלטן צו (hʼaltn ẕw)
- yorubaDuro si
- kinesiska停下来 (tíng xià lái)
- zuluYima ukuze
Fler ord
Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.