Stoppa upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stoppa upp?

"Stoppa upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att stoppa upp något betyder att man fyller det med något, t.ex. att man stoppar en kudde med fjädrar eller en leksak med vadd.

2. Att stoppa upp något kan också betyda att man avbryter eller hindrar något från att fortsätta, t.ex. att man stoppar upp en person som pratar för mycket eller att man stoppar upp en bil som kör för fort.

3. I jaktsammanhang kan "stoppa upp" betyda att man preparerar och bevarar en dödad djurkropp för att använda som trofé eller som läropeng för att träna jakthundar.

4. I konstnärligt sammanhang kan "stoppa upp" betyda att man bevarar och utställer ett djur eller en annan organism i en naturlig pose, t.ex. en taxidermist som stoppar upp en fågel eller en fisk.

5. "Stoppa upp" kan också användas som en metafor för att stanna upp och reflektera över något, t.ex. att man behöver stoppa upp och tänka efter innan man tar ett beslut eller att man behöver stoppa upp och njuta av en vacker solnedgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stoppa upp

Antonymer (motsatsord) till Stoppa upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stoppa upp?

AF Afrikaans: Skuif op

AK Twi: Shove up

AM Amhariska: ወደላይ ተነሳ (wēdēlayī tēነsa)

AR Arabiska: يشق (ysẖq)

AS Assamiska: ঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Yuxarı itələyin

BE Vitryska: Штурхаць уверх (Šturhacʹ uverh)

BG Bulgariska: Блъскайте нагоре (Blʺskajte nagore)

BHO Bhojpuri: ऊपर धक्का दे दीं (ūpara dhakkā dē dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a sɔgɔ ka taa sanfɛ

BN Bengaliska: ঝাঁকান (jhām̐kāna)

BS Bosniska: Podigni se

CA Katalanska: Empujar cap amunt

CEB Cebuano: Iduso pataas

CKB Kurdiska: پاڵ بنێ بۆ سەرەوە (pạڵ bnێ bۆ sەrەwە)

CO Korsikanska: Scacciate

CS Tjeckiska: Šup nahoru (Šup nahoru)

CY Walesiska: Gwthiwch i fyny

DA Danska: Skyd op

DE Tyska: Aufschieben

DOI Dogri: धक्का देना ऊपर (dhakkā dēnā ūpara)

DV Dhivehi: ޝޯވް އަޕް (šōv ‘ap)

EE Ewe: Ƒu du yi dzi

EL Grekiska: Ανασηκώστε (Anasēkṓste)

EN Engelska: Shove up

EO Esperanto: Ŝovu supren (Ŝovu supren)

ES Spanska: empújate (empújate)

ET Estniska: Tõstke üles (Tõstke üles)

EU Baskiska: Gora gora

FA Persiska: بالا بیار (bạlạ by̰ạr)

FI Finska: Antaa tilaa

FIL Filippinska: Pumalakpak

FR Franska: Bougez

FY Frisiska: Skoppe omheech

GA Irländska: Shove suas

GD Skotsk gaeliska: Sguab suas

GL Galiciska: Empuña cara arriba (Empuña cara arriba)

GN Guarani: Empuja yvate gotyo

GOM Konkani: वयर धक्को मारप (vayara dhakkō mārapa)

GU Gujarati: ધક્કો મારવો (dhakkō māravō)

HA Hausa: Tashi sama

HAW Hawaiian: Hoʻokuʻu i luna

HE Hebreiska: דחוף למעלה (dẖwp lmʻlh)

HI Hindi: धक्का दो (dhakkā dō)

HMN Hmong: Ntxawm li

HR Kroatiska: Gurni gore

HT Haitiska: Pouse moute

HU Ungerska: Lökd fel (Lökd fel)

HY Armeniska: Հրում վերև (Hrum verev)

ID Indonesiska: Dorong

IG Igbo: Tụgharịa elu (Tụgharịa elu)

ILO Ilocano: Iduron nga agpangato

IS Isländska: Skelltu þér upp (Skelltu þér upp)

IT Italienska: Spingi su

JA Japanska: 押し上げる (yāshi shànggeru)

JV Javanesiska: Nyopir munggah

KA Georgiska: აწიეთ (atsʼiet)

KK Kazakiska: Жоғары көтеріңіз (Žoġary kөteríңíz)

KM Khmer: រុញឡើង

KN Kannada: ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ (mēlakke taḷḷiri)

KO Koreanska: 쑤셔넣다 (ssusyeoneohda)

KRI Krio: Shov ɔp

KU Kurdiska: Bihejînin (Bihejînin)

KY Kirgiziska: Түртүңүз (Tүrtүңүz)

LA Latin: Shove up

LB Luxemburgiska: Maacht erop

LG Luganda: Sindika waggulu

LN Lingala: Shove likolo

LO Lao: ຍູ້ຂຶ້ນ

LT Litauiska: Stumk aukštyn (Stumk aukštyn)

LUS Mizo: Shove up rawh

LV Lettiska: Stāj uz augšu (Stāj uz augšu)

MAI Maithili: ऊपर धक्का दियौक (ūpara dhakkā diyauka)

MG Madagaskar: Atsofohy

MI Maori: Tuki ake

MK Makedonska: Тргнете се (Trgnete se)

ML Malayalam: കുതിച്ചുയരുക (kuticcuyaruka)

MN Mongoliska: Дээшээ түлхэ (Dééšéé tүlhé)

MR Marathi: वर ढकलणे (vara ḍhakalaṇē)

MS Malajiska: Sorong

MT Maltesiska: Shove up

MY Myanmar: တွန်းထိုးပါ။ (twannhtoepar.)

NE Nepalesiska: माथि धकेल्नुहोस् (māthi dhakēlnuhōs)

NL Holländska: Schuif op

NO Norska: Skyv opp

NSO Sepedi: Kgorometša godimo (Kgorometša godimo)

NY Nyanja: Kankhirani mmwamba

OM Oromo: Ol dhiibadhu

OR Odia: ଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ | (uparaku uṭhāntu |)

PA Punjabi: ਹਿਲਾਓ (hilā'ō)

PL Polska: Podnieś się (Podnieś się)

PS Pashto: پورته شو (pwrth sẖw)

PT Portugisiska: Empurrar

QU Quechua: Tanqay wichayman

RO Rumänska: Împinge în sus (Împinge în sus)

RU Ryska: Засунуть (Zasunutʹ)

RW Kinyarwanda: Zamuka

SA Sanskrit: उपरि धक्कायतु (upari dhakkāyatu)

SD Sindhi: ڌڪ هڻڻ (ڌڪ hڻڻ)

SI Singalesiska: ඉහළට තල්ලු කරන්න

SK Slovakiska: Šup hore (Šup hore)

SL Slovenska: Porini gor

SM Samoan: Su'e i luga

SN Shona: Sunda kumusoro

SO Somaliska: Kor u qaad

SQ Albanska: Nxit lart

SR Serbiska: Набити (Nabiti)

ST Sesotho: Tsoela holimo

SU Sundanesiska: Nyodorkeun

SW Swahili: Kusukuma juu

TA Tamil: மேலே தள்ளுங்கள் (mēlē taḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: పైకి త్రోయండి (paiki trōyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба боло (Ba bolo)

TH Thailändska: ดันขึ้น (dạn k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ንላዕሊ ደፍእ በል (nīlaʾīli dēፍʿī bēል)

TK Turkmeniska: Görüň (Görüň)

TL Tagalog: Pumalakpak

TR Turkiska: yukarı itmek

TS Tsonga: Susa ehenhla

TT Tatariska: Күрегез (Kүregez)

UG Uiguriska: Shove up

UK Ukrainska: Підсунути вгору (Pídsunuti vgoru)

UR Urdu: دھکا دینا (dھḵạ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: Yuqoriga siljiting

VI Vietnamesiska: đẩy lên (đẩy lên)

XH Xhosa: Tshova phezulu

YI Jiddisch: שטופּן אַרויף (ştwṗn ʼarwyp)

YO Yoruba: Fi soke

ZH Kinesiska: 向上推 (xiàng shàng tuī)

ZU Zulu: Shova phezulu

Exempel på användning av Stoppa upp

Nu har han levt på att stoppa upp djur i 18 år., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-24).

Den som arbetar med att stoppa upp djur måste ha en av Jordbruksverket godkänd, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-24).

Att stoppa upp djur innebar så mycket byråkrati att Lennart, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-02).

. - Jag bestämde mig för att stoppa upp den för att ha kvar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-28).

upp djur” , bättre än Lennart Pettersson från Nyholm norr örn Uppsala., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-02).

upp allt, säger Bo, som även har en järpe, en morkulla och en ekorre hemma., Källa: Östersundsposten (2013-11-08).

• Stefan Rutströms stora passion är att stoppa upp vilda djur., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-08).

STOPPA UPP SOUTH DAKOTA, Källa: Arvika nyheter (2021-04-28).

Vi kan inte ha en situation där vissa förare tillåts stoppa upp godsflödet för, Källa: Östersundsposten (2016-12-16).

upp den här vålds spiralen., Källa: Barometern (2022-05-28).

SIFFRAN STOPPA UPP, Källa: Barometern (2014-03-01).

Hart brinner för att stoppa upp djur, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-24).

Trafikljus kommer under en tid att stoppa upp trafiken mellan Åhus och Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-15).

Och det är Ute så det känns nu, Vattenfall vill stoppa upp vindkraftverk över, Källa: Haparandabladet (2021-07-02).

Mamma lät stoppa upp den men duvhöken låg bara och dammade i förrådet så då, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).

bort sig och även stoppa upp för andra, menar Jan Karlsson., Källa: Smålandsposten (2019-05-25).

"Någon form av planering borde väl finnas för att inte stoppa upp ett fj ärrtåg, Källa: Östersundsposten (2021-10-12).

Följer efter Stoppa upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stoppa upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 272 gånger och uppdaterades senast kl. 16:47 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?