Hoppa till innehåll
F

Stoppa upp

Synonymer till Stoppa upp

BalsameraSticka

Vad betyder Stoppa upp?

"Stoppa upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att stoppa upp något betyder att man fyller det med något, t.ex. att man stoppar en kudde med fjädrar eller en leksak med vadd.

2. Att stoppa upp något kan också betyda att man avbryter eller hindrar något från att fortsätta, t.ex. att man stoppar upp en person som pratar för mycket eller att man stoppar upp en bil som kör för fort.

3. I jaktsammanhang kan "stoppa upp" betyda att man preparerar och bevarar en dödad djurkropp för att använda som trofé eller som läropeng för att träna jakthundar.

4. I konstnärligt sammanhang kan "stoppa upp" betyda att man bevarar och utställer ett djur eller en annan organism i en naturlig pose, t.ex. en taxidermist som stoppar upp en fågel eller en fisk.

5. "Stoppa upp" kan också användas som en metafor för att stanna upp och reflektera över något, t.ex. att man behöver stoppa upp och tänka efter innan man tar ett beslut eller att man behöver stoppa upp och njuta av en vacker solnedgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Stoppa upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2stoppar
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2stoppas
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2stoppade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2stoppades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2stoppa
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2stoppa
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2stoppas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2stoppat
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2stoppats
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2stoppande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2stoppandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2stoppad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1uppstoppad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2stoppads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1uppstoppads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2stoppat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1uppstoppat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2stoppats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1uppstoppats
Pret_part obestämd plural 1:1-2stoppade
Pret_part obestämd plural 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1uppstoppade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2stoppades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1uppstoppades
Pret_part bestämd singular 1:1-2stoppade
Pret_part bestämd singular 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1uppstoppade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2stoppades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1uppstoppades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2stoppade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1uppstoppade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2stoppades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1uppstoppades
Pret_part bestämd plural 1:1-2stoppade
Pret_part bestämd plural 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1uppstoppade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2stoppades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1uppstoppades

Exempel på användning av Stoppa upp

  • Nu har han levt på att stoppa upp djur i 18 år., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-24).
  • Den som arbetar med att stoppa upp djur måste ha en av Jordbruksverket godkänd, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-24).
  • Att stoppa upp djur innebar så mycket byråkrati att Lennart, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-02).
  • . - Jag bestämde mig för att stoppa upp den för att ha kvar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-28).
  • upp djur” , bättre än Lennart Pettersson från Nyholm norr örn Uppsala., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-02).
  • upp allt, säger Bo, som även har en järpe, en morkulla och en ekorre hemma., Källa: Östersundsposten (2013-11-08).
  • • Stefan Rutströms stora passion är att stoppa upp vilda djur., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-08).
  • STOPPA UPP SOUTH DAKOTA, Källa: Arvika nyheter (2021-04-28).
  • Vi kan inte ha en situation där vissa förare tillåts stoppa upp godsflödet för, Källa: Östersundsposten (2016-12-16).
  • upp den här vålds spiralen., Källa: Barometern (2022-05-28).
  • SIFFRAN STOPPA UPP, Källa: Barometern (2014-03-01).
  • Hart brinner för att stoppa upp djur, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-24).
  • Trafikljus kommer under en tid att stoppa upp trafiken mellan Åhus och Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-15).
  • Och det är Ute så det känns nu, Vattenfall vill stoppa upp vindkraftverk över, Källa: Haparandabladet (2021-07-02).
  • Mamma lät stoppa upp den men duvhöken låg bara och dammade i förrådet så då, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
  • bort sig och även stoppa upp för andra, menar Jan Karlsson., Källa: Smålandsposten (2019-05-25).
  • "Någon form av planering borde väl finnas för att inte stoppa upp ett fj ärrtåg, Källa: Östersundsposten (2021-10-12).

Översättningar av Stoppa upp

  • afrikaansSkuif op
  • akanShove up
  • amhariskaወደላይ ተነሳ (wēdēlayī tēነsa)
  • arabiskaيشق (ysẖq)
  • assamesiskaঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaYuxarı itələyin
  • belarusiskaШтурхаць уверх (Šturhacʹ uverh)
  • bulgariskaБлъскайте нагоре (Blʺskajte nagore)
  • bhojpuriऊपर धक्का दे दीं (ūpara dhakkā dē dīṁ)
  • bambaraAw bɛ a sɔgɔ ka taa sanfɛ
  • bengaliঝাঁকান (jhām̐kāna)
  • bosniskaPodigni se
  • katalanskaEmpujar cap amunt
  • cebuanoIduso pataas
  • centralkurdiskaپاڵ بنێ بۆ سەرەوە (pạڵ bnێ bۆ sەrەwە)
  • korsikanskaScacciate
  • tjeckiskaŠup nahoru (Šup nahoru)
  • walesiskaGwthiwch i fyny
  • danskaSkyd op
  • tyskaAufschieben
  • dogriधक्का देना ऊपर (dhakkā dēnā ūpara)
  • divehiޝޯވް އަޕް (šōv ‘ap)
  • eweƑu du yi dzi
  • grekiskaΑνασηκώστε (Anasēkṓste)
  • engelskaShove up
  • esperantoŜovu supren (Ŝovu supren)
  • spanskaempújate (empújate)
  • estniskaTõstke üles (Tõstke üles)
  • baskiskaGora gora
  • persiskaبالا بیار (bạlạ by̰ạr)
  • finskaAntaa tilaa
  • filippinskaPumalakpak
  • franskaBougez
  • västfrisiskaSkoppe omheech
  • iriskaShove suas
  • skotsk gaeliskaSguab suas
  • galiciskaEmpuña cara arriba (Empuña cara arriba)
  • guaraníEmpuja yvate gotyo
  • konkaniवयर धक्को मारप (vayara dhakkō mārapa)
  • gujaratiધક્કો મારવો (dhakkō māravō)
  • hausaTashi sama
  • hawaiiskaHoʻokuʻu i luna
  • hebreiskaדחוף למעלה (dẖwp lmʻlh)
  • hindiधक्का दो (dhakkā dō)
  • hmongspråkNtxawm li
  • kroatiskaGurni gore
  • haitiskaPouse moute
  • ungerskaLökd fel (Lökd fel)
  • armeniskaՀրում վերև (Hrum verev)
  • indonesiskaDorong
  • igboTụgharịa elu (Tụgharịa elu)
  • ilokoIduron nga agpangato
  • isländskaSkelltu þér upp (Skelltu þér upp)
  • italienskaSpingi su
  • japanska押し上げる (yāshi shànggeru)
  • javanesiskaNyopir munggah
  • georgiskaაწიეთ (atsʼiet)
  • kazakiskaЖоғары көтеріңіз (Žoġary kөteríңíz)
  • kambodjanskaរុញឡើង
  • kannadaಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ (mēlakke taḷḷiri)
  • koreanska쑤셔넣다 (ssusyeoneohda)
  • krioShov ɔp
  • kurdiskaBihejînin (Bihejînin)
  • kirgiziskaТүртүңүз (Tүrtүңүz)
  • latinShove up
  • luxemburgiskaMaacht erop
  • lugandaSindika waggulu
  • lingalaShove likolo
  • laotiskaຍູ້ຂຶ້ນ
  • litauiskaStumk aukštyn (Stumk aukštyn)
  • lushaiShove up rawh
  • lettiskaStāj uz augšu (Stāj uz augšu)
  • maithiliऊपर धक्का दियौक (ūpara dhakkā diyauka)
  • malagassiskaAtsofohy
  • maoriTuki ake
  • makedonskaТргнете се (Trgnete se)
  • malayalamകുതിച്ചുയരുക (kuticcuyaruka)
  • mongoliskaДээшээ түлхэ (Dééšéé tүlhé)
  • marathiवर ढकलणे (vara ḍhakalaṇē)
  • malajiskaSorong
  • maltesiskaShove up
  • burmesiskaတွန်းထိုးပါ။ (twannhtoepar.)
  • nepalesiskaमाथि धकेल्नुहोस् (māthi dhakēlnuhōs)
  • nederländskaSchuif op
  • norskaSkyv opp
  • nordsothoKgorometša godimo (Kgorometša godimo)
  • nyanjaKankhirani mmwamba
  • oromoOl dhiibadhu
  • oriyaଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ | (uparaku uṭhāntu |)
  • punjabiਹਿਲਾਓ (hilā'ō)
  • polskaPodnieś się (Podnieś się)
  • afghanskaپورته شو (pwrth sẖw)
  • portugisiskaEmpurrar
  • quechuaTanqay wichayman
  • rumänskaÎmpinge în sus (Împinge în sus)
  • ryskaЗасунуть (Zasunutʹ)
  • kinjarwandaZamuka
  • sanskritउपरि धक्कायतु (upari dhakkāyatu)
  • sindhiڌڪ هڻڻ (ڌڪ hڻڻ)
  • singalesiskaඉහළට තල්ලු කරන්න
  • slovakiskaŠup hore (Šup hore)
  • slovenskaPorini gor
  • samoanskaSu'e i luga
  • shonaSunda kumusoro
  • somaliskaKor u qaad
  • albanskaNxit lart
  • serbiskaНабити (Nabiti)
  • sydsothoTsoela holimo
  • sundanesiskaNyodorkeun
  • swahiliKusukuma juu
  • tamilமேலே தள்ளுங்கள் (mēlē taḷḷuṅkaḷ)
  • teluguపైకి త్రోయండి (paiki trōyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа боло (Ba bolo)
  • thailändskaดันขึ้น (dạn k̄hụ̂n)
  • tigrinjaንላዕሊ ደፍእ በል (nīlaʾīli dēፍʿī bēል)
  • turkmeniskaGörüň (Görüň)
  • filippinskaPumalakpak
  • turkiskayukarı itmek
  • tsongaSusa ehenhla
  • tatariskaКүрегез (Kүregez)
  • uiguriskaShove up
  • ukrainskaПідсунути вгору (Pídsunuti vgoru)
  • urduدھکا دینا (dھḵạ dy̰nạ)
  • uzbekiskaYuqoriga siljiting
  • vietnamesiskađẩy lên (đẩy lên)
  • xhosaTshova phezulu
  • jiddischשטופּן אַרויף (ştwṗn ʼarwyp)
  • yorubaFi soke
  • kinesiska向上推 (xiàng shàng tuī)
  • zuluShova phezulu

Fler ord

StoppadStoppad dynaStoppad fåtöljStoppad stol utan ryggstödStoppad vilstolStoppat fodralStoppat ställeStoppbarStoppbollStopperStoppliktStoppljus

Den här sidan har visats 427 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring