Stor brist på livsmedel

Vad betyder Stor brist på livsmedel?

Exempel på användning av Stor brist på livsmedel

• Det är stor brist på livsmedel, mediciner och an dra förnödenheter., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-06).
• På marknaderna gör sig stor brist på livsmedel kännbar till följd av att tillförsdln, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-31).
• Järnvägsmyn dighetema anse att stor brist på livsmedel komma att uppstå, örn, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-12).

Översättningar av Stor brist på livsmedel

• afrikaansGroot gebrek aan kos
• akanAduan a wonnya nni kɛse
• amhariskaከፍተኛ የምግብ እጥረት (kēፍtēnya yēምግbī ʿīthīrētī)
• arabiskaنقص كبير في الطعام (nqṣ kbyr fy ạlṭʿạm)
• assamesiskaখাদ্যৰ বৃহৎ অভাৱ (khādyara br̥haṯ abhāra)
• aymaraJach’a manq’añanaka (Jach’a manq’añanaka)
• azerbajdzjanskaBöyük yemək çatışmazlığı (Böyük yemək çatışmazlığı)
• belarusiskaВялікі недахоп ежы (Vâlíkí nedahop ežy)
• bulgariskaГоляма липса на храна (Golâma lipsa na hrana)
• bhojpuriखाना के बहुत कमी बा (khānā kē bahuta kamī bā)
• bambaraDumuni dɛsɛba
• bengaliখাবারের বড় অভাব (khābārēra baṛa abhāba)
• bosniskaVeliki nedostatak hrane
• katalanskaGran manca de menjar
• cebuanoDako nga kakulang sa pagkaon
• centralkurdiskaکەمی خۆراکی زۆر (ḵەmy̰ kẖۆrạḵy̰ zۆr)
• korsikanskaGran mancanza di manghjà (Gran mancanza di manghjà)
• tjeckiskaVelký nedostatek jídla (Velký nedostatek jídla)
• walesiskaDiffyg bwyd mawr
• danskaStor mangel på mad (Stor mangel på mad)
• tyskaGroßer Nahrungsmangel
• dogriखाने दी बड़ी कमी (khānē dī baṛī kamī)
• divehiކާބޯތަކެތީގެ ބޮޑު ދަތިކަމެއް (kābōtaketīge boḍu datikame‘)
• eweNuɖuɖu ƒe anyimanɔmanɔ gã aɖe (Nuɖuɖu ƒe anyimanɔmanɔ gã aɖe)
• grekiskaΜεγάλη έλλειψη φαγητού (Megálē élleipsē phagētoú)
• engelskaGreat lack of food
• esperantoGranda manko de manĝaĵo (Granda manko de manĝaĵo)
• spanskaGran falta de comida
• estniskaSuur toidupuudus
• baskiskaJanari falta handia
• persiskaکمبود غذا زیاد (ḵmbwd gẖdẖạ zy̰ạd)
• finskaSuuri ruuan puute
• filippinskaMalaking kakulangan sa pagkain
• franskaGrand manque de nourriture
• västfrisiskaGrut gebrek oan iten
• iriskaEaspa mór bia (Easpa mór bia)
• skotsk gaeliskaDìth biadh mòr (Dìth biadh mòr)
• galiciskaGran falta de comida
• guaraníTuicha ofalta tembi’u
• konkaniअन्नधान्याचो व्हडलो उणाव (annadhān'yācō vhaḍalō uṇāva)
• gujaratiખોરાકનો મોટો અભાવ (khōrākanō mōṭō abhāva)
• hausaBabban rashin abinci
• hawaiiskaNui ka nele i ka ʻai
• hebreiskaמחסור גדול באוכל (mẖswr gdwl bʼwkl)
• hindiभोजन की भारी कमी (bhōjana kī bhārī kamī)
• hmongspråkTsis muaj zaub mov zoo heev
• kroatiskaVeliki nedostatak hrane
• haitiskaGwo mank de manje
• ungerskaNagy ételhiány (Nagy ételhiány)
• armeniskaՍննդի մեծ պակաս (Snndi mec pakas)
• indonesiskaKurangnya makanan
• igboNnukwu ụkọ nri (Nnukwu ụkọ nri)
• ilokoDakkel a kinakurang ti taraon
• isländskaMikill skortur á mat (Mikill skortur á mat)
• italienskaGrande mancanza di cibo
• japanska食料が大幅に不足している (shí liàoga dà fúni bù zúshiteiru)
• javanesiskaGreat lack pangan
• georgiskaსაკვების დიდი ნაკლებობა (sakʼvebis didi nakʼleboba)
• kazakiskaТамақтың үлкен жетіспеушілігі (Tamakˌtyң үlken žetíspeušílígí)
• kambodjanskaកង្វះអាហារដ៏អស្ចារ្យ
• kannadaಆಹಾರದ ದೊಡ್ಡ ಕೊರತೆ (āhārada doḍḍa korate)
• koreanska음식의 큰 부족 (eumsig-ui keun bujog)
• krioBig big lɔk fɔ it
• kurdiskaKêmbûna mezin a xwarinê (Kêmbûna mezin a xwarinê)
• kirgiziskaТамактын чоң жетишсиздиги (Tamaktyn čoң žetišsizdigi)
• latinMagna inopia cibi
• luxemburgiskaGrousse Mangel u Liewensmëttel (Grousse Mangel u Liewensmëttel)
• lugandaEbbula ly’emmere ddene
• lingalaKozanga bilei monene
• laotiskaການຂາດອາຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
• litauiskaDidelis maisto trūkumas (Didelis maisto trūkumas)
• lushaiChaw tlakchhamna nasa tak
• lettiskaLiels pārtikas trūkums (Liels pārtikas trūkums)
• maithiliभोजनक बहुत कमी (bhōjanaka bahuta kamī)
• malagassiskaTsy fahampian-tsakafo lehibe
• maoriHe nui te kore kai
• makedonskaГолем недостаток на храна (Golem nedostatok na hrana)
• malayalamഭക്ഷണത്തിന്റെ വലിയ അഭാവം (bhakṣaṇattinṟe valiya abhāvaṁ)
• mongoliskaХоолны асар их дутагдал (Hoolny asar ih dutagdal)
• marathiअन्नाचा मोठा अभाव (annācā mōṭhā abhāva)
• malajiskaKekurangan makanan yang besar
• maltesiskaNuqqas kbir ta 'ikel
• burmesiskaကြီးစွာသောအစားအစာချို့တဲ့ (kyeehcwarsawaahcarraahcarhkyahoettae)
• nepalesiskaखानाको ठूलो अभाव (khānākō ṭhūlō abhāva)
• nederländskaGroot gebrek aan eten
• norskaStor mangel på mat (Stor mangel på mat)
• nordsothoGo hloka dijo mo gogolo
• nyanjaKusowa kwakukulu kwa chakudya
• oromoHanqina nyaataa guddaa
• oriyaଖାଦ୍ୟର ଅଭାବ | (khādẏara abhāba |)
• punjabiਭੋਜਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਘਾਟ (bhōjana dī vaḍī ghāṭa)
• polskaWielki brak jedzenia
• afghanskaد خوړو لوی کمښت (d kẖwړw lwy̰ ḵmsˌt)
• portugisiskaGrande falta de comida
• quechuaHatun mikhuy pisiyay
• rumänskaLipsa mare de mâncare (Lipsa mare de mâncare)
• ryskaБольшая нехватка еды (Bolʹšaâ nehvatka edy)
• kinjarwandaKubura ibiryo byinshi
• sanskritअन्नस्य महती अभावः (annasya mahatī abhāvaḥ)
• sindhiکاڌي جي وڏي کوٽ (ḵạڌy jy wڏy ḵwٽ)
• singalesiskaවිශාල ආහාර හිඟයක්
• slovakiskaVeľký nedostatok jedla (Veľký nedostatok jedla)
• slovenskaVeliko pomanjkanje hrane
• samoanskaTele le lava o meaai
• shonaKushaikwa kukuru kwezvokudya
• somaliskaCunto la'aan weyn
• albanskaMungesa e madhe e ushqimit
• serbiskaВелики недостатак хране (Veliki nedostatak hrane)
• sydsothoKhaello e kholo ea lijo
• sundanesiskakurangna hébat dahareun (kurangna hébat dahareun)
• swahiliUkosefu mkubwa wa chakula
• tamilபெரிய உணவு பற்றாக்குறை (periya uṇavu paṟṟākkuṟai)
• teluguపెద్ద ఆహారం లేకపోవడం (pedda āhāraṁ lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНорасоии бузурги ғизо (Norasoii buzurgi ġizo)
• thailändskaขาดอาหารอย่างมาก (k̄hād xāh̄ār xỳāng māk)
• tigrinjaዓቢ ሕጽረት መግቢ (ʾabi hhītsīrētī mēግbi)
• turkmeniskaIýmit ýetmezçiligi (Iýmit ýetmezçiligi)
• filippinskaMalaking kakulangan sa pagkain
• turkiskaBüyük yiyecek eksikliği (Büyük yiyecek eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka lokukulu ka swakudya
• tatariskaЗур ризык җитми (Zur rizyk җitmi)
• uiguriskaيېمەكلىك كەمچىل (yېmەkly̱k kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВелика нестача їжі (Velika nestača í̈ží)
• urduخوراک کی شدید کمی (kẖwrạḵ ḵy̰ sẖdy̰d ḵmy̰)
• uzbekiskaOziq-ovqatning katta etishmasligi
• vietnamesiskaThiếu lương thực trầm trọng (Thiếu lương thực trầm trọng)
• xhosaUkunqongophala okukhulu kokutya
• jiddischגרויס מאַנגל פון עסנוואַרג (grwys mʼangl pwn ʻsnwwʼarg)
• yorubaAini ounje nla
• kinesiska严重缺乏食物 (yán zhòng quē fá shí wù)
• zuluUkuntuleka okukhulu kokudla

Fler ord