Stor plåga

Vad betyder Stor plåga?

Exempel på användning av Stor plåga

• längre tid lidit af svår rheumatism isynnerhet i benen så att hon ej utan stor, Källa: Smålandsposten (1890-03-25).
• Vargen var en stor plåga för befolkningen förr när den gav sig på boskap nära, Källa: Barometern (2020-12-24).
• blir för folket en lika stor plåga som ”for dom gräshopporna i Egypten” , menar, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-21).
• LÄNET Fladdermöss i huset har blivit en stor plåga för en familj i inlandet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-15).
• Det har ofta varit ett sant nöje och nästan lika ofta en stor plåga att följa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-18).
• Det är ju så klart en stor plåga för både riskgrup per och anhöriga att inte, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-03).
• . - Hans liv förvandlades till en stor plåga och varje timme var en kamp., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-17).
• Lazar Abel, som varit tili lika stor plåga för polisen som till fröjd, och sedermera, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).
• Denna tanke tycktes förorsaka ma trosen stor plåga, ty blodet hade plöts ligt, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-13).
• plåga, men hon måste så godt hon kunde underkasta sig pröfningen, emedan det, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-09).
• Dessa ord kan jag med sanning an vända, ty jag var i så stor plåga af gikt och, Källa: Karlskoga tidning (1891-12-09).
• Dessa ord kari jag med sanning an vända, ty jag var i så stor plåga af gikt, Källa: Karlskoga tidning (1891-12-23).
• är hjelpe» närmast Dessa ord kau jag med sanning an vända, ty jag var i så stor, Källa: Karlskoga tidning (1892-01-13).

Översättningar av Stor plåga

• afrikaansGroot pyn
• akanƐyaw kɛse
• amhariskaትልቅ ህመም (tīልqī hīmēም)
• arabiskaألم كبير (ạ̉lm kbyr)
• assamesiskaডাঙৰ বিষ (ḍāṅara biṣa)
• aymaraJach’a usuchjasiña (Jach’a usuchjasiña)
• azerbajdzjanskaBöyük ağrı (Böyük ağrı)
• belarusiskaВялікі боль (Vâlíkí bolʹ)
• bulgariskaГоляма болка (Golâma bolka)
• bhojpuriबड़का दर्द होला (baṛakā darda hōlā)
• bambaraDimi belebeleba
• bengaliবড় ব্যাথা (baṛa byāthā)
• bosniskaVelika bol
• katalanskaGran dolor
• cebuanoDakong kasakit
• centralkurdiskaئازارێکی گەورە (ỷạzạrێḵy̰ gەwrە)
• korsikanskaGrande dulore
• tjeckiskaVelká bolest (Velká bolest)
• walesiskaPoen mawr
• danskaStor smerte
• tyskagroße Schmerzen
• dogriबड़ा दर्द (baṛā darda)
• divehiބޮޑު ވޭނެކެވެ (boḍu vēnekeve)
• eweVevesese gã aɖe (Vevesese gã aɖe)
• grekiskaΜεγάλος πόνος (Megálos pónos)
• engelskaBig pain
• esperantoGranda doloro
• spanskaDolor grande
• estniskaSuur valu
• baskiskaMin handia
• persiskaدرد بزرگ (drd bzrg)
• finskaSuuri kipu
• filippinskaMalaking sakit
• franskaGrosse douleur
• västfrisiskaGrutte pine
• iriskaPian mór (Pian mór)
• skotsk gaeliskaPian mòr (Pian mòr)
• galiciskaGran dor
• guaraníTuicha mba’asy
• konkaniव्हडली वेदना (vhaḍalī vēdanā)
• gujaratiમોટી પીડા (mōṭī pīḍā)
• hausaBabban zafi
• hawaiiskaʻeha nui
• hebreiskaכאב גדול (kʼb gdwl)
• hindiबड़ा दर्द (baṛā darda)
• hmongspråkMob loj
• kroatiskaVelika bol
• haitiskaGwo doulè (Gwo doulè)
• ungerskaNagy fájdalom (Nagy fájdalom)
• armeniskaՄեծ ցավ (Mec cʻav)
• indonesiskaSakit besar
• igboNnukwu mgbu
• ilokoDakkel nga ut-ot
• isländskaMikill sársauki (Mikill sársauki)
• italienskaGrande dolore
• japanska大きな痛み (dàkina tòngmi)
• javanesiskaSakit gedhe
• georgiskaდიდი ტკივილი (didi tʼkʼivili)
• kazakiskaҮлкен ауырсыну (Үlken auyrsynu)
• kambodjanskaការឈឺចាប់ធំ
• kannadaದೊಡ್ಡ ನೋವು (doḍḍa nōvu)
• koreanska큰 고통 (keun gotong)
• krioBig pen
• kurdiskaÊşeke mezin (Êşeke mezin)
• kirgiziskaЧоң оору (Čoң ooru)
• latinMagnus dolor
• luxemburgiskaGrouss Péng (Grouss Péng)
• lugandaObulumi obunene
• lingalaPasi monene
• laotiskaເຈັບໃຫຍ່
• litauiskaDidelis skausmas
• lushaiNatna lian tak a ni
• lettiskaLielas sāpes (Lielas sāpes)
• maithiliबड़का दर्द (baṛakā darda)
• malagassiskaFanaintainana lehibe
• maoriTe mamae nui
• makedonskaГолема болка (Golema bolka)
• malayalamവലിയ വേദന (valiya vēdana)
• mongoliskaИх өвдөлт (Ih өvdөlt)
• marathiमोठी वेदना (mōṭhī vēdanā)
• malajiskaSakit besar
• maltesiskaUġigħ kbir (Uġigħ kbir)
• burmesiskaဝေဒနာကြီး (waydanarkyee)
• nepalesiskaठूलो पीडा (ṭhūlō pīḍā)
• nederländskaGrote pijn
• norskaStor smerte
• nordsothoBohloko bjo bogolo
• nyanjaUlulu waukulu
• oromoDhukkubbii guddaa
• oriyaବଡ ଯନ୍ତ୍ରଣା | (baḍa yantraṇā |)
• punjabiਵੱਡਾ ਦਰਦ (vaḍā darada)
• polskaDuży ból (Duży ból)
• afghanskaلوی درد (lwy̰ drd)
• portugisiskagrande dor
• quechuaHatun nanay
• rumänskaDurere mare
• ryskaБольшая боль (Bolʹšaâ bolʹ)
• kinjarwandaUbubabare bukabije
• sanskritमहती वेदना (mahatī vēdanā)
• sindhiوڏو درد (wڏw drd)
• singalesiskaවිශාල වේදනාවක් (විශාල වේදනාවක්)
• slovakiskaVeľká bolesť (Veľká bolesť)
• slovenskaVelika bolečina (Velika bolečina)
• samoanskaTiga tele
• shonaKurwadziwa kukuru
• somaliskaXanuun weyn
• albanskaDhimbje e madhe
• serbiskaВелики бол (Veliki bol)
• sydsothoBohloko bo boholo
• sundanesiskanyeri badag
• swahiliMaumivu makubwa
• tamilபெரிய வலி (periya vali)
• teluguపెద్ద నొప్పి (pedda noppi)
• tadzjikiskaДарди калон (Dardi kalon)
• thailändskaปวดใหญ่ (pwd h̄ıỵ̀)
• tigrinjaዓቢ ቃንዛ (ʾabi qanīza)
• turkmeniskaUly agyry
• filippinskaMalaking sakit
• turkiskabüyük acı (büyük acı)
• tsongaKu vava lokukulu
• tatariskaЗур авырту (Zur avyrtu)
• uiguriskaچوڭ ئاغرىق (cẖwṉg ỷạgẖry̱q)
• ukrainskaВеликий біль (Velikij bílʹ)
• urduبڑا درد (bڑạ drd)
• uzbekiskaKatta og'riq
• vietnamesiskaĐau lớn (Đau lớn)
• xhosaIntlungu enkulu
• jiddischגרויס ווייטיק (grwys wwyytyq)
• yorubaIrora nla
• kinesiska大痛 (dà tòng)
• zuluUbuhlungu obukhulu

Fler ord