Storgråt

Vad betyder Storgråt?

Exempel på användning av Storgråt

• Min tröja var allde les genomblöt av storgråt efter detta drama örn en indisk, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-24).
• Flickan kom af sig midt i dikten och brast i storgråt. Hvad var att görn?, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-31).
• Sedan Göransson införts i häktet, föll han i storgråt och bad fångvaktaren och, Källa: Smålandsposten (1881-08-04).
• Det var här jag i en hel timme satt och storgråt, ehuru jag uppbjöd all min, Källa: Arvika nyheter (1903-05-15).
• uppbära förebråelser af sin husbonde för sitt brotts liga tilltag, brast han i storgråt, Källa: Östersundsposten (1898-09-12).
• Flickan kom af sig midt i dik ten oell brast i storgråt., Källa: Jämtlandsposten (1917-10-09).
• Sven afbröt med storgråt., Källa: Dagens nyheter (1889-04-20).
• Den frigifne föll i hyste risk storgråt: “Ingen vill ha mej; in gen vill lia, Källa: Barometern (1903-12-24).

Översättningar av Storgråt

• afrikaansGroot huil
• akanNsu kɛse
• amhariskaትልቅ ልቅሶ (tīልqī ልqīso)
• arabiskaصرخة كبيرة (ṣrkẖẗ kbyrẗ)
• assamesiskaডাঙৰ কান্দোন (ḍāṅara kāndōna)
• aymaraJach’a jach’a jach’a tukuña (Jach’a jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaBöyük ağlama (Böyük ağlama)
• belarusiskaВялікі плач (Vâlíkí plač)
• bulgariskaГолям плач (Golâm plač)
• bhojpuriबड़का रोवाई (baṛakā rōvā'ī)
• bambaraKulekanba
• bengaliবড় কান্না (baṛa kānnā)
• bosniskaVeliki plač (Veliki plač)
• katalanskaGran crit
• cebuanoDakong hilak
• centralkurdiskaهاوارێکی گەورە (hạwạrێḵy̰ gەwrە)
• korsikanskaGrande piantu
• tjeckiskaVelký pláč (Velký pláč)
• walesiskaCri mawr
• danskaStort skrig
• tyskaGroßer Schrei
• dogriबड़ी रोना (baṛī rōnā)
• divehiބޮޑު ރުއިމެއް (boḍu ru‘ime‘)
• eweAvifafa gã aɖe (Avifafa gã aɖe)
• grekiskaΜεγάλη κραυγή (Megálē kraugḗ)
• engelskaBig cry
• esperantoGranda krio
• spanskagran llanto
• estniskaSuur nutt
• baskiskaNegar handia
• persiskaگریه بزرگ (gry̰h bzrg)
• finskaSuuri itku
• filippinskaMalaking sigaw
• franskaGrand cri
• västfrisiskaGrutte gjalp
• iriskaCaoin mhór (Caoin mhór)
• skotsk gaeliskaGlaodh mòr (Glaodh mòr)
• galiciskaGran choro
• guaraníTuicha sapukái (Tuicha sapukái)
• konkaniमोठें रडप (mōṭhēṁ raḍapa)
• gujaratiમોટું રુદન (mōṭuṁ rudana)
• hausaBabban kuka
• hawaiiskaUwe nui
• hebreiskaבכי גדול (bky gdwl)
• hindiबड़ा रोना (baṛā rōnā)
• hmongspråkLoj quaj
• kroatiskaVeliki plač (Veliki plač)
• haitiskaGwo kriye
• ungerskaNagy sírás (Nagy sírás)
• armeniskaՄեծ լաց (Mec lacʻ)
• indonesiskaMenangis besar
• igboNnukwu akwa
• ilokoDakkel nga ikkis
• isländskaStór grátur (Stór grátur)
• italienskaGrande grido
• japanska大泣き (dà qìki)
• javanesiskanangis gedhe
• georgiskaდიდი ტირილი (didi tʼirili)
• kazakiskaҮлкен жылау (Үlken žylau)
• kambodjanskaយំធំ
• kannadaದೊಡ್ಡ ಕೂಗು (doḍḍa kūgu)
• koreanska큰 외침 (keun oechim)
• krioBig kray kray
• kurdiskaQêrîna mezin (Qêrîna mezin)
• kirgiziskaЧоң ый (Čoң yj)
• latinMagnus clamor
• luxemburgiskaGrouss kräischen (Grouss kräischen)
• lugandaOkukaaba okunene
• lingalaKolela monene
• laotiskaຮ້ອງໄຫ້ໃຫຍ່
• litauiskaDidelis verksmas
• lushaiA tap lian tak
• lettiskaLiels kliedziens
• maithiliबड़का कानब (baṛakā kānaba)
• malagassiskaHitomany be
• maoriTangi nui
• makedonskaГолем плач (Golem plač)
• malayalamവലിയ നിലവിളി (valiya nilaviḷi)
• mongoliskaИх уйлах (Ih ujlah)
• marathiमोठा आक्रोश (mōṭhā ākrōśa)
• malajiskamenangis besar
• maltesiskaBiki kbira
• burmesiskaကြီးကြီးဟစ်ကျယ် (kyeekyeehaitkyaal)
• nepalesiskaठूलो रोए (ṭhūlō rō'ē)
• nederländskaGrote schreeuw
• norskaStort gråt (Stort gråt)
• nordsothoSello se segolo
• nyanjaKulira kwakukulu
• oromoIyya guddaa
• oriyaବଡ କାନ୍ଦ (baḍa kānda)
• punjabiਵੱਡਾ ਰੋਣਾ (vaḍā rōṇā)
• polskaWielki płacz
• afghanskaلوی ژړا (lwy̰ zẖړạ)
• portugisiskagrande choro
• quechuaHatun waqay
• rumänskaPlâns mare (Plâns mare)
• ryskaБольшой крик (Bolʹšoj krik)
• kinjarwandaKurira cyane
• sanskritबृहत् क्रन्दनम् (br̥hat krandanam)
• sindhiوڏو روئڻ (wڏw rwỷڻ)
• singalesiskaලොකු ඇඬීමක් (ලොකු ඇඬීමක්)
• slovakiskaVeľký plač (Veľký plač)
• slovenskaVelik jok
• samoanskaTele tagi
• shonaKuchema kukuru
• somaliskaOohin weyn
• albanskaThirrje e madhe
• serbiskaВелики плач (Veliki plač)
• sydsothoSello se seholo
• sundanesiskaCeurik gedé (Ceurik gedé)
• swahiliKilio kikubwa
• tamilபெரிய அழுகை (periya aḻukai)
• teluguపెద్ద ఏడుపు (pedda ēḍupu)
• tadzjikiskaГиряи калон (Girâi kalon)
• thailändskaร้องไห้ใหญ่ (r̂xngh̄ị̂ h̄ıỵ̀)
• tigrinjaዓቢ ኣውያት (ʾabi ʿaውyatī)
• turkmeniskaUly aglamak
• filippinskaMalaking sigaw
• turkiskabüyük ağlama (büyük ağlama)
• tsongaXirilo lexikulu
• tatariskaЗур елау (Zur elau)
• uiguriskaچوڭ يىغلاش (cẖwṉg yy̱gẖlạsẖ)
• ukrainskaВеликий плач (Velikij plač)
• urduبڑا رونا (bڑạ rwnạ)
• uzbekiskaKatta yig'lash
• vietnamesiskakhóc lớn (khóc lớn)
• xhosaIsikhalo esikhulu
• jiddischגרויס וויינען (grwys wwyynʻn)
• yorubaIgbe nla
• kinesiska大哭 (dà kū)
• zuluIsililo esikhulu

Storgråt i sammansättningar

Fler ord