Strida med svärd

Vad betyder Strida med svärd?

Exempel på användning av Strida med svärd

• med svärd men för att kämpa trons kamp på de heliga orterna där., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-12).
• med svärd och sköld Och tjugo af dem ur familjen svarade Euchener med bered, Källa: Aftonbladet (1864-06-29).

Översättningar av Strida med svärd

• afrikaansVeg met swaarde
• akanFa nkrante ko
• amhariskaከሰይፍ ጋር ተዋጉ (kēsēyīፍ garī tēwagu)
• arabiskaحارب بالسيوف (ḥạrb bạlsywf)
• assamesiskaতৰোৱালেৰে যুঁজ (taraōraālēraē yum̐ja)
• aymaraEspadanakampi nuwasipxam
• azerbajdzjanskaQılınclarla vuruşun (Qılınclarla vuruşun)
• belarusiskaБіцца на мячах (Bícca na mâčah)
• bulgariskaБийте се с мечове (Bijte se s mečove)
• bhojpuriतलवार से लड़ल जाव (talavāra sē laṛala jāva)
• bambaraKɛlɛ kɛ ni npanw ye
• bengaliতলোয়ার দিয়ে যুদ্ধ (talōẏāra diẏē yud'dha)
• bosniskaBorite se mačevima (Borite se mačevima)
• katalanskaLluita amb espases
• cebuanoMakig-away gamit ang mga espada
• centralkurdiskaبە شمشێر شەڕ بکە (bە sẖmsẖێr sẖەڕ bḵە)
• korsikanskaLotta cù spade (Lotta cù spade)
• tjeckiskaBojujte s meči (Bojujte s meči)
• walesiskaYmladd â chleddyfau (Ymladd â chleddyfau)
• danskaKæmp med sværd
• tyskaKämpfe mit Schwertern (Kämpfe mit Schwertern)
• dogriतलवारों से लड़ना (talavārōṁ sē laṛanā)
• divehiކަނޑިތަކުން ހަނގުރާމަ ކުރާށެވެ (kanḍitakun hangurāma kurāševe)
• eweMiwɔ avu kple yiwo
• grekiskaΠολεμήστε με σπαθιά (Polemḗste me spathiá)
• engelskaFight with swords
• esperantoBatalu per glavoj
• spanskapelea con espadas
• estniskaVõitle mõõkadega (Võitle mõõkadega)
• baskiskaBorrokatu ezpatekin
• persiskaبا شمشیر بجنگ (bạ sẖmsẖy̰r bjng)
• finskaTaistele miekoilla
• filippinskaLumaban gamit ang mga espada
• franskaCombattez avec des épées (Combattez avec des épées)
• västfrisiskaFjochtsje mei swurden
• iriskaTroid le claimhte
• skotsk gaeliskaDèan sabaid le claidheamhan (Dèan sabaid le claidheamhan)
• galiciskaLoita con espadas
• guaraníPeñorairõ kyse puku reheve (Peñorairõ kyse puku reheve)
• konkaniतलवारींनी झगडप (talavārīnnī jhagaḍapa)
• gujaratiતલવારો સાથે લડવું (talavārō sāthē laḍavuṁ)
• hausaYaƙi da takuba
• hawaiiskaE hakakā me nā pahi kaua (E hakakā me nā pahi kaua)
• hebreiskaלהילחם בחרבות (lhylẖm bẖrbwţ)
• hindiतलवारों से लड़ो (talavārōṁ sē laṛō)
• hmongspråkSib ntaus nrog ntaj
• kroatiskaBorite se mačevima (Borite se mačevima)
• haitiskaGoumen ak nepe
• ungerskaHarcolj karddal
• armeniskaՊայքար սրերով (Paykʻar srerov)
• indonesiskaBerkelahi dengan pedang
• igboWere mma agha lụọ ọgụ (Were mma agha lụọ ọgụ)
• ilokoMakilaban babaen kadagiti kampilan
• isländskaBerjast með sverðum
• italienskaCombatti con le spade
• japanska刀で戦う (dāode zhànu)
• javanesiskaPerang karo pedhang
• georgiskaბრძოლა ხმლებით (brdzola khmlebit)
• kazakiskaҚылышпен шайқас (Kˌylyšpen šajkˌas)
• kambodjanskaប្រយុទ្ធជាមួយដាវ
• kannadaಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡಿ (kattigaḷinda hōrāḍi)
• koreanska칼로 싸우다 (kallo ssauda)
• krioFɛt wit sɔd
• kurdiskaBi şûran şer bikin (Bi şûran şer bikin)
• kirgiziskaкылыч менен салгыла (kylyč menen salgyla)
• latinPugna cum gladiis
• luxemburgiskaKampf mat Schwerter
• lugandaLwana n’ebitala
• lingalaBunda na mipanga
• laotiskaຕໍ່ສູ້ກັບ swords
• litauiskaKovok su kardais
• lushaiKhandaih hmangin indo rawh
• lettiskaCīnies ar zobeniem (Cīnies ar zobeniem)
• maithiliतलवारसँ लड़ब (talavārasam̐ laṛaba)
• malagassiskaMiady amin'ny sabatra
• maoriWhawhai ki te hoari
• makedonskaБорете се со мечеви (Borete se so mečevi)
• malayalamവാളുകൊണ്ട് പോരാടുക (vāḷukeāṇṭ pēārāṭuka)
• mongoliskaИлдээр тулалд (Ildéér tulald)
• marathiतलवारीने लढा (talavārīnē laḍhā)
• malajiskaBerlawan dengan pedang
• maltesiskaĠlieda bix-xwabel (Ġlieda bix-xwabel)
• burmesiskaဓားရှည်တွေနဲ့ တိုက်ပါ။ (dharrshitwaynae titepar.)
• nepalesiskaतरवार संग लड्नुहोस् (taravāra saṅga laḍnuhōs)
• nederländskaVecht met zwaarden
• norskaKjemp med sverd
• nordsothoLwana ka ditšhoša (Lwana ka ditšhoša)
• nyanjaMenyani ndi malupanga
• oromoSeeyfiidhaan lolaa
• oriyaଖଣ୍ଡା ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର (khaṇḍā sahita yud'dha kara)
• punjabiਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜੋ (talavārāṁ nāla laṛō)
• polskaWalcz mieczami
• afghanskaپه تورو سره جګړه وکړئ (ph twrw srh jګړh wḵړỷ)
• portugisiskaLute com espadas
• quechuaEspadakunawan maqanakuy
• rumänskaLuptă cu săbiile (Luptă cu săbiile)
• ryskaБой на мечах (Boj na mečah)
• kinjarwandaKurwana n'inkota
• sanskritखड्गैः सह युद्धं कुरुत (khaḍgaiḥ saha yud'dhaṁ kuruta)
• sindhiتلوارن سان وڙهڻ (tlwạrn sạn wڙhڻ)
• singalesiskaකඩුවලින් සටන් කරන්න
• slovakiskaBojujte s mečmi (Bojujte s mečmi)
• slovenskaBoj z meči (Boj z meči)
• samoanskaTau i pelu
• shonaIrwa neminondo
• somaliskaDagaal seefo
• albanskaLuftoni me shpata
• serbiskaБорите се мачевима (Borite se mačevima)
• sydsothoLoana ka lisabole
• sundanesiskaNgalawan pedang
• swahiliPigana kwa panga
• tamilவாள்களால் சண்டையிடுங்கள் (vāḷkaḷāl caṇṭaiyiṭuṅkaḷ)
• teluguకత్తులతో పోరాడండి (kattulatō pōrāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо шамшерҳо мубориза баред (Bo šamšerҳo muboriza bared)
• thailändskaต่อสู้ด้วยดาบ (t̀xs̄ū̂ d̂wy dāb)
• tigrinjaብኣስያፍ ተቓለሱ (bīʿasīyaፍ tēqhalēsu)
• turkmeniskaGylyç bilen söweşiň (Gylyç bilen söweşiň)
• filippinskaLumaban gamit ang mga espada
• turkiskaKılıçlarla dövüş (Kılıçlarla dövüş)
• tsongaLwana hi mabanga
• tatariskaКылыч белән көрәш (Kylyč belən kөrəš)
• uiguriskaقىلىچ بىلەن ئۇرۇش (qy̱ly̱cẖ by̱lەn ỷۇrۇsẖ)
• ukrainskaБитися на мечах (Bitisâ na mečah)
• urduتلواروں سے لڑو (tlwạrwں sے lڑw)
• uzbekiskaQilich bilan jang qiling
• vietnamesiskaChiến đấu với kiếm (Chiến đấu với kiếm)
• xhosaYilwa ngamakrele
• jiddischקאַמף מיט שווערדן (qʼamp myt şwwʻrdn)
• yorubaJa pẹlu idà (Ja pẹlu idà)
• kinesiska用剑战斗 (yòng jiàn zhàn dòu)
• zuluYilwa ngezinkemba

Fler ord