Stryka ur registret

Vad betyder Stryka ur registret?

Exempel på användning av Stryka ur registret

• ur registret en väl känd läkare, som skrivit en arti kel i en Londontidning, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-24).

Översättningar av Stryka ur registret

• afrikaansVee uit die register
• akanPopa fi registry no mu
• amhariskaከመዝገቡ ሰርዝ (kēmēዝgēbu sērīዝ)
• arabiskaحذف من التسجيل (ḥdẖf mn ạltsjyl)
• assamesiskaৰেজিষ্ট্ৰিৰ পৰা মচি পেলাওক (raējiṣṭraira paraā maci pēlā'ōka)
• aymaraUka registro ukana chhaqtayaña (Uka registro ukana chhaqtayaña)
• azerbajdzjanskaReyestrdən silin
• belarusiskaВыдаліць з рэестра (Vydalícʹ z réestra)
• bulgariskaИзтриване от регистъра (Iztrivane ot registʺra)
• bhojpuriरजिस्ट्री से हटा दिहल जाव (rajisṭrī sē haṭā dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a bɔ sɛbɛnnikɛlan kɔnɔ
• bengaliরেজিস্ট্রি থেকে মুছে ফেলুন (rējisṭri thēkē muchē phēluna)
• bosniskaIzbrišite iz registra (Izbrišite iz registra)
• katalanskaEliminar del registre
• cebuanoPagtangtang gikan sa rehistro
• centralkurdiskaلە تۆمارەکەدا بسڕەوە (lە tۆmạrەḵەdạ bsڕەwە)
• korsikanskaEliminate da u registru
• tjeckiskaSmazat z registru
• walesiskaDileu o'r gofrestrfa
• danskaSlet fra registreringsdatabasen
• tyskaAus der Registrierung löschen (Aus der Registrierung löschen)
• dogriरजिस्ट्री च हटाओ (rajisṭrī ca haṭā'ō)
• divehiރަޖިސްޓްރީން ޑިލީޓްކުރުން (rajisṭrīn ḍilīṭkurun)
• eweTsɔe ɖa le agbalẽ si dzi woŋlɔ ŋkɔ ɖo la me (Tsɔe ɖa le agbalẽ si dzi woŋlɔ ŋkɔ ɖo la me)
• grekiskaΔιαγραφή από το μητρώο (Diagraphḗ apó to mētrṓo)
• engelskaDelete from the registry
• esperantoForigu el la registro
• spanskaEliminar del registro
• estniskaKustuta registrist
• baskiskaEzabatu erregistrotik
• persiskaاز رجیستری حذف کنید (ạz rjy̰stry̰ ḥdẖf ḵny̰d)
• finskaPoista rekisteristä (Poista rekisteristä)
• filippinskaTanggalin mula sa pagpapatala
• franskaSupprimer du registre
• västfrisiskaWiskje út it register (Wiskje út it register)
• iriskaScrios ón gclárlann (Scrios ón gclárlann)
• skotsk gaeliskaSguab às bhon chlàr (Sguab às bhon chlàr)
• galiciskaEliminar do rexistro
• guaraníOmbogue registro-gui
• konkaniनोंदणींतल्यान काडून उडोवप (nōndaṇīntalyāna kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiરજિસ્ટ્રીમાંથી કાઢી નાખો (rajisṭrīmānthī kāḍhī nākhō)
• hausaShare daga wurin yin rajista
• hawaiiskaHoloi mai ka papa inoa
• hebreiskaמחק מהרישום (mẖq mhryşwm)
• hindiरजिस्ट्री से हटाएं (rajisṭrī sē haṭā'ēṁ)
• hmongspråkRho tawm ntawm lub npe
• kroatiskaBrisanje iz registra
• haitiskaEfase soti nan rejis la
• ungerskaTörölje a rendszerleíró adatbázisból (Törölje a rendszerleíró adatbázisból)
• armeniskaՋնջել ռեեստրից (J̌nǰel ṙeestricʻ)
• indonesiskaHapus dari registri
• igboHichapụ na ndekọ (Hichapụ na ndekọ)
• ilokoI-delete manipud iti rehistro
• isländskaEyða úr skránni (Eyða úr skránni)
• italienskaElimina dal registro
• japanskaレジストリから削除 (rejisutorikara xuē chú)
• javanesiskaMbusak saka pendaptaran
• georgiskaწაშალეთ რეესტრიდან (tsʼashalet reestʼridan)
• kazakiskaТіркеуден жойыңыз (Tírkeuden žojyңyz)
• kambodjanskaលុបចេញពីបញ្ជីឈ្មោះ
• kannadaನೋಂದಾವಣೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಿ (nōndāvaṇeyinda aḷisi)
• koreanska레지스트리에서 삭제 (lejiseuteulieseo sagje)
• krioDilit frɔm di rɛjista
• kurdiskaJi qeydê jêbirin (Ji qeydê jêbirin)
• kirgiziskaРеестрден өчүрүү (Reestrden өčүrүү)
• latinDelere ex registro
• luxemburgiskaLäschen aus dem Registry (Läschen aus dem Registry)
• lugandaSsaako okuva mu registry
• lingalaBolongola na registre
• laotiskaລຶບອອກຈາກທະບຽນ
• litauiskaIštrinkite iš registro (Ištrinkite iš registro)
• lushaiRegistry atang hian delete rawh
• lettiskaDzēst no reģistra (Dzēst no reģistra)
• maithiliरजिस्ट्री स मेटाउ (rajisṭrī sa mēṭā'u)
• malagassiskaEsory amin'ny rejisitra
• maoriMukua mai i te rehita
• makedonskaИзбриши од регистарот (Izbriši od registarot)
• malayalamരജിസ്ട്രിയിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുക (rajisṭriyiൽ ninn illātākkuka)
• mongoliskaБүртгэлээс устгана уу (Bүrtgéléés ustgana uu)
• marathiरेजिस्ट्रीमधून हटवा (rējisṭrīmadhūna haṭavā)
• malajiskaPadam daripada pendaftaran
• maltesiskaĦassar mir-reġistru (Ħassar mir-reġistru)
• burmesiskaregistry မှဖျက်ပါ။ (registry mhahpyetpar.)
• nepalesiskaरजिस्ट्रीबाट मेटाउनुहोस् (rajisṭrībāṭa mēṭā'unuhōs)
• nederländskaVerwijderen uit het register
• norskaSlett fra registeret
• nordsothoPhimola go tšwa go registry (Phimola go tšwa go registry)
• nyanjaChotsani ku registry
• oromoGalmee keessaa haquu
• oriyaରେଜିଷ୍ଟ୍ରିରୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ | (rējiṣṭriru ḍiliṭ karantu |)
• punjabiਰਜਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ (rajisaṭarī tōṁ miṭā'ō)
• polskaUsuń z rejestru (Usuń z rejestru)
• afghanskaد راجستر څخه حذف کړئ (d rạjstr څkẖh ḥdẖf ḵړỷ)
• portugisiskaExcluir do registro
• quechuaRegistromanta qulluy
• rumänskaȘtergeți din registru (Ștergeți din registru)
• ryskaУдалить из реестра (Udalitʹ iz reestra)
• kinjarwandaSiba mu gitabo
• sanskritरजिस्ट्रीतः विलोपयन्तु (rajisṭrītaḥ vilōpayantu)
• sindhiرجسٽري مان خارج ڪريو (rjsٽry mạn kẖạrj ڪryw)
• singalesiskaරෙජිස්ට්රි එකෙන් මකන්න
• slovakiskaVymazať z registra (Vymazať z registra)
• slovenskaIzbriši iz registra (Izbriši iz registra)
• samoanskaAveese mai le resitala
• shonaDelete kubva ku registry
• somaliskaKa tirtir diiwaanka
• albanskaFshi nga regjistri
• serbiskaИзбришите из регистра (Izbrišite iz registra)
• sydsothoHlakola ho tsoa ho registry
• sundanesiskaPupus tina pendaptaran
• swahiliFuta kutoka kwa Usajili
• tamilபதிவேட்டில் இருந்து நீக்கு (pativēṭṭil iruntu nīkku)
• teluguరిజిస్ట్రీ నుండి తొలగించండి (rijisṭrī nuṇḍi tolagin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз реестр нест кунед (Az reestr nest kuned)
• thailändskaลบออกจากรีจิสทรี (lb xxk cāk rīcis̄thrī)
• tigrinjaካብ መዝገብ ምድምሳስ (kabī mēዝgēbī ምdīምsasī)
• turkmeniskaHasaba alyş sanawyndan poz (Hasaba alyş sanawyndan poz)
• filippinskaTanggalin mula sa pagpapatala
• turkiskaKayıt defterinden sil
• tsongaSusa eka rhijisitara
• tatariskaРеестрдан бетерү (Reestrdan beterү)
• uiguriskaتىزىملىكتىن ئۆچۈرۈڭ (ty̱zy̱mly̱kty̱n ỷۆcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaВидалити з реєстру (Vidaliti z reêstru)
• urduرجسٹری سے حذف کریں۔ (rjsٹry̰ sے ḥdẖf ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaRo'yxatga olish kitobidan o'chirish
• vietnamesiskaXóa khỏi sổ đăng ký (Xóa khỏi sổ đăng ký)
• xhosaCima kwirejista
• jiddischויסמעקן פון די רעגיסטרי (wysmʻqn pwn dy rʻgystry)
• yorubaPaarẹ lati iforukọsilẹ (Paarẹ lati iforukọsilẹ)
• kinesiska从注册表中删除 (cóng zhù cè biǎo zhōng shān chú)
• zuluSusa ekubhaliseni

Fler ord