Sur min

Vad betyder Sur min?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Sur min

• min utan bara engagemang och glädje trots lera till öro¬, Källa: Arvika nyheter (2021-07-14).
• GER SUR MIN BRYTER, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-04).
• GOR MAN UTAN SUR MIN POMPA, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-11).
• Möttes din julklapp till dejten av en sur min?, Källa: Arvika nyheter (2014-01-10).
• Alla är snälla och vänliga, aldrig en sur min eller ett ont ord, säger Asta, Källa: Smålandsposten (2016-10-29).
• att mätningar na gjorts med den så kallade ”glada gubben” där en glad eller sur, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-30).
• Grillen och studsmattan får nog stå Sur min., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-29).
• Man går aldrig därifrån med en sur min och man blir aldrig besviken., Källa: Karlskoga tidning (2018-01-12).
• Det finns inte en sur min., Källa: Barometern (2021-07-28).
• en missad putt innebär inte nå gon sur min och det gör att det är väldigt trevligt, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-12).
• Elisabeth har alltid mycket på sitt bord, men aldrig ser vi en sur min från, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-25).
• Det är aldrig en sur min. En gång hamnade vår buss, Källa: Barometern (2021-11-13).
• Möttes din julklapp tili dejten av en sur min?, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-11).
• Inte en sur min sedan Växjö DFF besegrat IF Böljan med totalt 9-0 i bäst av, Källa: Smålandsposten (2015-10-19).
• Vi fick spela med en man mindre och det är inte rätt, sa Si mie då med sur min, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).
• Trots mycket att göra så var det aldrig en sur min., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-10).
• Det är väldigt sällan man ser en sur min på en dans., Källa: Arvika nyheter (2018-06-08).
• Örn du tittar runt här tror jag inte att du ser en enda sur min., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-22).
• världen mer ljus än om man har pennan mellan läpparna och tvingar fram en sur, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-08).

Översättningar av Sur min

• afrikaansHartseer myne
• akanAwerɛhosɛm me de
• amhariskaያሳዝናል የኔ (yāsāzǝnāl yane)
• arabiskaحزين لي (ḥzyn ly)
• assamesiskaদুখী মোৰ (dukhī mōra)
• aymaraLlakiskañawa nayaxa (Llakiskañawa nayaxa)
• azerbajdzjanskaKədərli mənim
• belarusiskaСумная мая (Sumnaâ maâ)
• bulgariskaТъжно мое (Tʺžno moe)
• bhojpuriदुखी हमार (dukhī hamāra)
• bambaraDusukasi min ye
• bengaliদুঃখের আমার (duḥkhēra āmāra)
• bosniskaSad mine
• katalanskaTrist meu
• cebuanoSad nako
• centralkurdiskaدڵتەنگی من (dڵtĥngy̰ mn)
• korsikanskaTriste mio
• tjeckiskaSmutný můj (Smutný můj)
• walesiskaTrist mwynglawdd
• danskaTrist min
• tyskaTraurige Mine
• dogriउदास मेरा (udāsa mērā)
• divehiދެރަ މައިން (dera ma‘in)
• eweNublanuitɔe nye tɔ
• grekiskaΘλιβερό δικό μου (Thliberó dikó mou)
• engelskaSad mine
• esperantoMalĝoja mia (Malĝoja mia)
• spanskatriste mia
• estniskaKurb minu
• baskiskaTristea nirea
• persiskaمال من غمگین (mạl mn gẖmgy̰n)
• finskaSurullinen omani
• filippinskaMalungkot sa akin
• franskaTriste mine
• västfrisiskaSad myn
• iriskaMo bhrón (Mo bhrón)
• skotsk gaeliskaMo thruaighe
• galiciskaTriste meu
• guaraníÑembyasy che mba'e (Ñembyasy che mba'e)
• konkaniदुख्खी माईन (dukhkhī mā'īna)
• gujaratiઉદાસી ખાણ (udāsī khāṇa)
• hausaBakin ciki na
• hawaiiskaKaumaha koʻu
• hebreiskaשלי עצוב (şly ʻẕwb)
• hindiउदास मेरा (udāsa mērā)
• hmongspråkTu siab kuv
• kroatiskaTužna moja (Tužna moja)
• haitiskaTris mwen
• ungerskaSzomorú az enyém (Szomorú az enyém)
• armeniskaՏխուր իմ (Txur im)
• indonesiskaTambang sedih
• igboIhe nwute nke m
• ilokoNaliday ti kukuak
• isländskaSorglegt minn
• italienskaTriste mio
• japanska悲しい鉱山 (bēishii kuàng shān)
• javanesiskaSedih mine
• georgiskaსევდიანი ჩემი (sevdiani chemi)
• kazakiskaҚайғылы менің (Kˌajġyly meníň)
• kambodjanskaសោកសៅរបស់ខ្ញុំ
• kannadaದುಃಖ ನನ್ನದು (duḥkha nannadu)
• koreanska슬픈 광산 (seulpeun gwangsan)
• krioSad mi yon
• kurdiskaXemgîniya min (Xemgîniya min)
• kirgiziskaКайгылуу менин (Kajgyluu menin)
• latinTristis mea
• luxemburgiskaTraureg meng
• lugandaKinaku ekyange
• lingalaMawa ya ngai
• laotiskaຂອງຂ້ອຍໂສກເສົ້າ
• litauiskaLiūdna mano (Liūdna mano)
• lushaiLungchhiatthlak ka ni
• lettiskaSkumja manējā (Skumja manējā)
• maithiliउदास हमर (udāsa hamara)
• malagassiskaNy ahy mampalahelo
• maoriKo taku pouri
• makedonskaТажно мое (Tažno moe)
• malayalamദുഃഖം എന്റേത് (duḥkhaṁ enṟēt)
• mongoliskaМиний гунигтай (Minij gunigtaj)
• marathiदुःखी माझे (duḥkhī mājhē)
• malajiskaSaya sedih
• maltesiskaMinjiera imdejjaq
• burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ (wamnaeehcarar)
• nepalesiskaदुखी मेरो (dukhī mērō)
• nederländskaTrieste mijn
• norskaTrist min
• nordsothoSad ya ka
• nyanjaZachisoni zanga
• oromoKan koo gaddisiisaa
• oriyaଦୁ Sad ଖ ମୋର (du Sad kha mōra)
• punjabiਉਦਾਸ ਮੇਰਾ (udāsa mērā)
• polskaSmutna moja
• afghanskaغمجن زما (gẖmjn zmạ)
• portugisiskaTriste mina
• quechuaLlakisqa minu
• rumänskaTrist al meu
• ryskaГрустная шахта (Grustnaâ šahta)
• kinjarwandaBirababaje
• sanskritदुःखद मम (duḥkhada mama)
• sindhiاداس منهنجو (ạdạs mnhnjw)
• singalesiskaදුක මගේ (දුක මගේ)
• slovakiskaSmutná baňa (Smutná baňa)
• slovenskaŽalostni moj (Žalostni moj)
• samoanskaLo'u faanoanoa
• shonaSad wangu
• somaliskaAniga murugo leh
• albanskaI imi i trishtuar
• serbiskaТужна моја (Tužna moǰa)
• sydsothoKa masoabi
• sundanesiskaDuka abdi
• swahiliYangu ya kusikitisha
• tamilசோகம் என்னுடையது (cōkam eṉṉuṭaiyatu)
• teluguవిచారకరమైన నాది (vicārakaramaina nādi)
• tadzjikiskaАфсус ман (Afsus man)
• thailändskaเศร้าของฉัน (ṣ̄er̂ā k̄hxng c̄hạn)
• tigrinjaዘሕዝን ናተይ (zaḥǝzǝn nātay)
• turkmeniskaGynandyryjy mina
• filippinskaMalungkot sa akin
• turkiskaüzgün benim (üzgün benim)
• tsongaKhombo ra mina
• tatariskaКызганыч мина (Kyzganyč mina)
• uiguriskaSad mine
• ukrainskaСумна моя (Sumna moâ)
• urduاداس میرا (ạdạs my̰rạ)
• uzbekiskaAchinarli meniki
• vietnamesiskamỏ buồn (mỏ buồn)
• xhosaIbuhlungu eyam
• jiddischטרויעריק מייַן (trwyʻryq myyan)
• yorubaIbanujẹ mi (Ibanujẹ mi)
• kinesiska悲伤的我 (bēi shāng de wǒ)
• zuluOkudabukisayo okwami

Fler ord