Sutare
Synonymer till Sutare
Vad betyder Sutare?
Sutare är en föråldrad benämning på en person som reparerade eller tillverkade skor. Ordet används inte längre som yrkesbenämning, utan är nu i stället mer av ett föråldrat slangord eller skällsord.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Sutare
sutare, fisken Tinca vulgaris, även kallad: lindare, skomakare, fsv. sutare (swthara P. Månsson s. 518, sivthar), en överförd anv. av fsv. sutare, skomakare = isl. sutari ds., i nisl.: garvare (den egentliga garvningen utfördes förr ofta av skomakaren), fda. sutcerce, från ags. siitere, av lat. sutor, till suere, sy (som t. ex. victor, segrare, till vincere; se Viktor). Jfr att i Vgtl. abborren kallas (el. kallats) skomakare o. mörten skräddare; se även under lindare. Dessa beteckningar ha ytterst sitt ursprung i fiskarnas (liksom jägarnas) vidskepliga obenägenhet att nämna fisken (resp. villebrådet) med dess rätta namn (jfr Sahlgren NoB 1918, s. 4). Att bl. a. sutare (liksom i dial. skomakare) valts, kan bero på fiskens färg, som liknar skomakarebeckets. - En sammans. med det från lat. sutor lånade mhty. suter, fhty. sutari, skomakare, föreligger i ty. schuster ds. = Hy. schoster, varifrån runömålets skoster ds.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sutare
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | sutare | sutaren | sutare | sutarna |
| Genitiv | sutares | sutarens | sutares | sutarnas |
Exempel på användning av Sutare
- Att fiska framför allt braxen men även sutare och mört har visat sig ha en renande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-12).
- mellan ett halvt och ett kilo, några silverglänsande mörtar och så när en sutare, Källa: Smålandsposten (2016-06-09).
- gädda, mört och sutare., Källa: Smålandsposten (2014-08-08).
- Vårdfiske, att fiska braxen, sutare och mört, måste fortsätta även örn det blir, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-13).
- -Stora sutare och andra karpfiskar finns på deras hemmaplan, det är inget som, Källa: Smålandsposten (2015-06-11).
- De som furfte staffa sig Sutare, Rudorne til Mstap, tr!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-06-29).
- Finjasjön är renare än på länge och det tack vare fiske av braxen, mört och sutare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-12).
- Däremot infriades inte för väntningarna på att kom ma i kontakt med sutare som, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
- Ett rätt livligt intresse råder för odling av sutare., Källa: Jämtlandsposten (1920-01-20).
- HUSKUR IDKARE JÄVT^A “ KANADE KARIES KEDJAD KUVERT MAGISK NATTAT SENARE SPRACK SUTARE, Källa: Östersundsposten (2021-08-24).
- skott av hemligt inplante rad karpfiskar och sutare, vilka kan bidra till att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-02).
- Mängder med döda fiskar, framför allt sutare, gäddor och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-04).
- KANADE KARIES KEDJAD KUVERT MAGISK NATTAT SENARE SPRACK SUTARE TAMARA TJATAR, Källa: Östersundsposten (2016-01-23).
- Intressant tjärn I Kunttjämet finns abborre, gädda, mört och sutare., Källa: Arvika nyheter (2020-02-03).
- tömning af en tre tunn land omfattande fiskdamm med inplanterad fjällkarp och sutare, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-02).
- och jag vet att abborrarna brukar vara likt sotare, inte att för växla med sutare, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-14).
- -Abborre, björkna, braxen, gärs, gädda, mört, ruda, sarv, stensimpa, sutare,, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-09).
- Fylld med abborre och sutare., Källa: Arvika nyheter (2017-06-02).
Översättningar av Sutare
- afrikaansTench
- akanTench
- amhariskaTench
- arabiskaالتنش سمك نهري (ạltnsẖ smk nhry)
- assamesiskaটেঞ্চ (ṭēñca)
- aymaraTench ukax mä juk’a pachanakanwa (Tench ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaTench
- belarusiskaЛінь (Línʹ)
- bulgariskaТенч (Tenč)
- bhojpuriटेंच के बा (ṭēn̄ca kē bā)
- bambaraTench (Tench) ye
- bengaliটেঞ্চ (ṭēñca)
- bosniskaLinjak
- katalanskaTenca
- cebuanoTench
- centralkurdiskaتێنچ (tێncẖ)
- korsikanskaTench
- tjeckiskaLín (Lín)
- walesiskaTench
- danskaSuder
- tyskaSchleie
- dogriटेंच (ṭēn̄ca)
- divehiޓެންޗް (ṭenč)
- eweTench
- grekiskaΕίδος κυπρίνου (Eídos kyprínou)
- engelskaTench
- esperantoTenko
- spanskaTenca
- estniskaLinask
- baskiskaTenka
- persiskaTench
- finskaSuutari
- filippinskaTench
- franskaTanche
- västfrisiskaTench
- iriskaTench
- skotsk gaeliskaTench
- galiciskaTenca
- guaraníTench
- konkaniटेंच हें नांव (ṭēn̄ca hēṁ nānva)
- gujaratiટેન્ચ (ṭēnca)
- hausaTench
- hawaiiskaTench
- hebreiskaטנץ' (tnẕ')
- hindiटेंच (ṭēn̄ca)
- hmongspråkTench
- kroatiskaLinjak
- haitiskaTanch
- ungerskaCompó (Compó)
- armeniskaՏենչ (Tenčʻ)
- indonesiskaTench
- igboTench
- ilokoTench
- isländskaSoða
- italienskaTinca
- japanskaテンチ (tenchi)
- javanesiskaTench
- georgiskaტენჩი (tʼenchi)
- kazakiskaТенч (Tenč)
- kambodjanskaTench
- kannadaಟೆಂಚ್ (ṭen̄c)
- koreanska텐치 (tenchi)
- krioTench we yu de du
- kurdiskaTench
- kirgiziskaТенч (Tenč)
- latinTench
- luxemburgiskaZéng (Zéng)
- lugandaTench
- lingalaTench
- laotiskaTench
- litauiskaLynai
- lushaiTench a ni
- lettiskalīnis (līnis)
- maithiliटेंच (ṭēn̄ca)
- malagassiskaTench
- maoriTench
- makedonskaТенч (Tenč)
- malayalamടെഞ്ച് (ṭeñc)
- mongoliskaТенч (Tenč)
- marathiटेंच (ṭēn̄ca)
- malajiskaTench
- maltesiskaTinka
- burmesiskaTench
- nepalesiskaटेन्च (ṭēnca)
- nederländskaZeelt
- norskaTench
- nordsothoTench
- nyanjaTench
- oromoTench
- oriyaଟେଞ୍ଚ (ṭēñca)
- punjabiਟੈਂਚ (ṭain̄ca)
- polskaLin
- afghanskaټینچ (ټy̰ncẖ)
- portugisiskaTenca
- quechuaTench
- rumänskaLin
- ryskaЛинь (Linʹ)
- kinjarwandaIcumi
- sanskritटेन्च् (ṭēnc)
- sindhiٽينچ (ٽyncẖ)
- singalesiskaටෙන්ච්
- slovakiskaLieň (Lieň)
- slovenskaTench
- samoanskaTench
- shonaTench
- somaliskaTench
- albanskaTench
- serbiskaЛињак (Lin̂ak)
- sydsothoTench
- sundanesiskaTench
- swahiliTench
- tamilடென்ச் (ṭeṉc)
- teluguటెన్చ్ (ṭenc)
- tadzjikiskaТенч (Tenč)
- thailändskaเทนช์ (thench̒)
- tigrinjaቴንች (tenīcī)
- turkmeniskaTenç (Tenç)
- filippinskaTench
- turkiskakadife
- tsongaTench
- tatariskaТенч (Tenč)
- uiguriskaTench
- ukrainskaЛинь (Linʹ)
- urduٹینچ (ٹy̰ncẖ)
- uzbekiskaTench
- vietnamesiskatench
- xhosaTench
- jiddischטענטש (tʻntş)
- yorubaTench
- kinesiska丁奇 (dīng qí)
- zuluI-Tench
Vad rimmar på Sutare?
Fler ord
Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.