Suvenir

Vad betyder Suvenir?

Besläktade ord till Suvenir

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Suvenir

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Suvenir

Exempel på användning av Suvenir

• klotband, Suvenir- och Nälböcker, Glas ögonssodraler samt Tysta kollorerade, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-21).
• Gentila prästade Perlstils-Psalmböcker i r.ätt fickformat, Suvenir-böckcr af, Källa: Norrköpings tidningar (1835-12-19).
• lins Bokbindaren HÖGBEKG: Genilla Suvenir-böcker uti prässade band., Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-16).
• sig bredvid Guérin och öfverhopade honom nied tacksägelser för det artiga suvenir, Källa: Norra Skåne (1891-12-29).
• Hos Bokbindaren HÖGBERG: Gcntila Suvenir-böcker uti prässade band., Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-23).
• med tillägg till Fru Grefvinnan Anckarkrona att porträttet erhål lits såsom suvenir, Källa: Aftonbladet (1833-01-12).
• Hos Bokbindaren HÖGBERG: Genlila Suvenir-böcker uti prässade band., Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-20).
• obegripligt för George Jernam war, att Valentine skulle kunnat skiljas wid detta suvenir, Källa: Barometern (1870-05-11).
• vakten delade sig emellan slarf vome af deri förbrända klädningen såsom en suvenir, Källa: Aftonbladet (1832-11-29).
• Isynnerhet träffar man dem utanför sädana bodar, i hwil kas fönster äro utställda suvenir, Källa: Smålandsposten (1871-08-12).
• nied öfver 3,000 olika artiklar, af hvilka hvarje Biljettköpare erhåller ett suvenir, Källa: Kristianstadsbladet (1865-06-17).
• lemnade i stället utvärtes åt mer än en sidenkappa och sainmetshatt en liten suvenir, Källa: Aftonbladet (1838-02-15).
• fiskmåuglerskorna (le» dames du Halle i Pa ris fått en stor blomsterbukett till suvenir, Källa: Aftonbladet (1838-06-18).
• da sig i en portgång men lärer behållit släng kappan såsom ett suvenir tills, Källa: Aftonbladet (1838-12-21).
• sin äfweutyrare bana bereda engelsta regeringen en liten förlägen het fä som suvenir, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-18).
• Suvenir-Present-Förestättuml; i den högre Magien,, Källa: Norrköpings tidningar (1870-05-19).
• Man upp ger att resten Ilar bortförts af nå gon fransk aktris som suvenir., Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-29).
• liknar mer en bust från det sköna trädet efskurna vetenskapsqnstar ett slags suvenir, Källa: Aftonbladet (1840-05-21).
• Suvenir-presentutdel ningen ästadkom nu, liksom förra gängen (pä Fre dagen),, Källa: Norrköpings tidningar (1870-05-24).

Översättningar av Suvenir

• afrikaansAandenking
• akanNkaedi a Wɔde Di Dwuma
• amhariskaየመታሰቢያ ስጦታ (yēmētasēbiya sīthota)
• arabiskaهدية تذكارية (hdyẗ tdẖkạryẗ)
• assamesiskaস্মৃতিগ্ৰন্থ (smr̥tigrantha)
• aymaraAmtañataki (Amtañataki)
• azerbajdzjanskaSuvenir
• belarusiskaСувенір (Suvenír)
• bulgariskaСувенир (Suvenir)
• bhojpuriस्मारिका के रूप में दिहल गइल बा (smārikā kē rūpa mēṁ dihala ga'ila bā)
• bambaraHakilijigin-sɛbɛn
• bengaliস্যুভেনির (syubhēnira)
• bosniskaSuvenir
• katalanskaSouvenir
• cebuanoSouvenir
• centralkurdiskaیادگاری (y̰ạdgạry̰)
• korsikanskaSouvenir
• tjeckiskaSuvenýr (Suvenýr)
• walesiskaCofrodd
• danskaSouvenir
• tyskaSouvenir
• dogriस्मारिका (smārikā)
• divehiހަނދާނީ އެއްޗެއް (handānī ‘e‘če‘)
• eweŊkuɖodzinu
• grekiskaΕνθύμιο (Enthýmio)
• engelskaSouvenir
• esperantoSuveniro
• spanskaRecuerdo
• estniskaSuveniir
• baskiskaOroigarria
• persiskaسوغات (swgẖạt)
• finskaMatkamuisto
• filippinskaSouvenir
• franskaSouvenir
• västfrisiskaSouvenir
• iriskacuimhneacháin (cuimhneacháin)
• skotsk gaeliskaCuimhneachan
• galiciskaSouvenir
• guaraníMandu’arã (Mandu’arã)
• konkaniयादस्तीक (yādastīka)
• gujaratiસંભારણું (sambhāraṇuṁ)
• hausaAbin tunawa
• hawaiiskaSouvenir
• hebreiskaמַזכֶּרֶת (mazkėreţ)
• hindiयादगार (yādagāra)
• hmongspråkSouvenir
• kroatiskaSuvenir
• haitiskaSouvni
• ungerskaAjándéktárgy (Ajándéktárgy)
• armeniskaՀուշանվեր (Hušanver)
• indonesiskaSuvenir
• igboIhe ncheta
• ilokoSobenir nga
• isländskaMinjagripur
• italienskaSouvenir
• japanskaお土産 (o tǔ chǎn)
• javanesiskaSouvenir
• georgiskaსუვენირი (suveniri)
• kazakiskaСувенир (Suvenir)
• kambodjanskaវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍
• kannadaಸ್ಮರಣಿಕೆ (smaraṇike)
• koreanska기념품 (ginyeompum)
• krioSouvenir we dɛn kin yuz fɔ mɛmba
• kurdiskaDîyarî (Dîyarî)
• kirgiziskaСувенир (Suvenir)
• latinMnemosynum
• luxemburgiskaSouvenir
• lugandaEkijjukizo
• lingalaLikambo ya kokanisa
• laotiskaຂອງທີ່ລະນຶກ
• litauiskaSuvenyras
• lushaiSouvenir atan hman a ni
• lettiskaSuvenīrs (Suvenīrs)
• maithiliस्मारिका (smārikā)
• malagassiskafahatsiarovana
• maoriTaonga mahara
• makedonskaСувенир (Suvenir)
• malayalamസുവനീർ (suvanīർ)
• mongoliskaБэлэг дурсгал (Bélég dursgal)
• marathiस्मरणिका (smaraṇikā)
• malajiskacenderahati
• maltesiskaTifkira
• burmesiskaအမှတ်တရ (aamhaattar)
• nepalesiskaस्मारिका (smārikā)
• nederländskaSouvenir
• norskaSuvenir
• nordsothoSegopotšo (Segopotšo)
• nyanjaChikumbutso
• oromoYaadannoo
• oriyaସ୍ମରଣିକା (smaraṇikā)
• punjabiਸੋਵੀਨੀਅਰ (sōvīnī'ara)
• polskaPamiątka (Pamiątka)
• afghanskaسوغات (swgẖạt)
• portugisiskaLembrança (Lembrança)
• quechuaYuyarinapaq
• rumänskaSuvenir
• ryskaСувенир (Suvenir)
• kinjarwandaUrwibutso
• sanskritस्मारिका (smārikā)
• sindhiسونهن (swnhn)
• singalesiskaසිහිවටන
• slovakiskaSuvenír (Suvenír)
• slovenskaSpominek
• samoanskaFa'amanatu
• shonaSouvenir
• somaliskaXusuus
• albanskaSuvenir
• serbiskaСувенир (Suvenir)
• sydsothoSouvenir
• sundanesiskaTawis katineung
• swahiliSouvenir
• tamilநினைவு பரிசு (niṉaivu paricu)
• teluguసావనీర్ (sāvanīr)
• tadzjikiskaСувенир (Suvenir)
• thailändskaของที่ระลึก (k̄hxng thī̀ ralụk)
• tigrinjaመዘከርታ (mēzēkērīta)
• turkmeniskaUadygärlik (Uadygärlik)
• filippinskaSouvenir
• turkiskaHatıra
• tsongaXitsundzuxo
• tatariskaСувенир (Suvenir)
• uiguriskaSouvenir
• ukrainskaсувенір (suvenír)
• urduیادگار (y̰ạdgạr)
• uzbekiskaSuvenir
• vietnamesiskaQuà lưu niệm (Quà lưu niệm)
• xhosaIsikhumbuzo
• jiddischאָנדענק (ʼándʻnq)
• yorubaOhun iranti
• kinesiska纪念品 (jì niàn pǐn)
• zuluIsikhumbuzo

Fler ord