Svärta ner
Uttal: [svär‿t:ar‿nẹ:r]
Synonymer till Svärta ner
Vad betyder Svärta ner?
Som AI-språkmodell har jag ingen personlig uppfattning eller känsla, men jag kan ge en förklaring på vad "svärta ner" betyder på svenska.
"Svärta ner" är ett uttryck som används för att beskriva en handling där någon eller något smutsas ner eller förlöjligas. Det kan till exempel handla om att kritisera eller förolämpa någon, eller att sprida negativa påståenden eller rykten om någon eller något. Uttrycket kan även användas i en mer bokstavlig bemärkelse, som att måla eller smutsa ner något med svart färg eller annan missfärgande substans.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
"Svärta ner" är ett uttryck som används för att beskriva en handling där någon eller något smutsas ner eller förlöjligas. Det kan till exempel handla om att kritisera eller förolämpa någon, eller att sprida negativa påståenden eller rykten om någon eller något. Uttrycket kan även användas i en mer bokstavlig bemärkelse, som att måla eller smutsa ner något med svart färg eller annan missfärgande substans.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Svärta ner
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | svärtar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ner |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | svärtas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ner |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | svärtade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ner |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | svärtades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ner |
| Imperativ 1:1-2 | svärta |
| Imperativ 1:2-2 | ner |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | svärta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ner |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | svärtas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ner |
| Supinum aktiv 1:1-2 | svärtat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ner |
| Supinum s-form 1:1-2 | svärtats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ner |
| Presens particip 1:1-2 | svärtande |
| Presens particip 1:2-2 | ner |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | svärtandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | svärtad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | nersvärtad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | svärtads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | nersvärtads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | svärtat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | nersvärtat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | svärtats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | nersvärtats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | svärtade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | nersvärtade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | svärtades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | nersvärtades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | svärtade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | nersvärtade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | svärtades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | nersvärtades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | svärtade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | nersvärtade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | svärtades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | nersvärtades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | svärtade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | nersvärtade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | svärtades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | nersvärtades |
Exempel på användning av Svärta ner
- hans goda rykte har svärtats ner, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han inte ändrade inställ ning ens efter krigsslutet har bidragit till att svärta, Källa: Smålandsposten (2016-06-11).
- . - Det gäller ju att inte svärta ner namnet, säger Elisabeth Wilander efter, Källa: Smålandsposten (2017-07-10).
- upplevde hennes uttalande örn kostnaderna för kommunen, att det var ett sätt att svärta, Källa: Haparandabladet (2014-09-12).
Översättningar av Svärta ner
- afrikaansDenigreer
- akanBu animtiaa
- amhariskaማዋረድ (mawarēdī)
- arabiskaيحط من قدر (yḥṭ mn qdr)
- assamesiskaবদনাম কৰক (badanāma karaka)
- aymaraJan walinak luraña (Jan walinak luraña)
- azerbajdzjanskaləkələmək
- belarusiskaАчарняць (Ačarnâcʹ)
- bulgariskaочерням (očernâm)
- bhojpuriबदनाम कर दीं (badanāma kara dīṁ)
- bambaraAw ye mɔgɔw dɔgɔya
- bengaliনিন্দা করা (nindā karā)
- bosniskaOcrniti
- katalanskaDenigrar
- cebuanoGipakaulawan
- centralkurdiskaڕیسواکردن (ڕy̰swạḵrdn)
- korsikanskaDenigrate
- tjeckiskaOčernit (Očernit)
- walesiskaDenigrate
- danskaDenigrere
- tyskaVerunglimpfen
- dogriबदनाम करो (badanāma karō)
- divehiޑެނިގްރޭޓް ކުރާށެވެ (ḍenigrēṭ kurāševe)
- eweDzudzɔ ame
- grekiskaΚακολογώ (Kakologṓ)
- engelskaDenigrate
- esperantoKalumni
- spanskaDenigrar
- estniskaHalvustada
- baskiskaDenigratu
- persiskaتحقیر کردن (tḥqy̰r ḵrdn)
- finskaPanetella
- filippinskamagmura
- franskaDénigrer (Dénigrer)
- västfrisiskaDenigrate
- iriskaDenigrate
- skotsk gaeliskaDenigrate
- galiciskaDenigrar
- guaraníOjedenigra
- konkaniअपमान करप (apamāna karapa)
- gujaratiબદનામ કરો (badanāma karō)
- hausaRashin kunya
- hawaiiskaHoʻomāinoino (Hoʻomāinoino)
- hebreiskaלְהַשְׁמִיץ (lĕhaşĕ̌miyẕ)
- hindiबदनाम करना (badanāma karanā)
- hmongspråkTshem tawm
- kroatiskaOcrniti
- haitiskaDenigre
- ungerskaBecsmérelni (Becsmérelni)
- armeniskaԱնարգել (Anargel)
- indonesiskaMemburukkan
- igboNlelị (Nlelị)
- ilokoIbabain
- isländskaNiðurlægja
- italienskaDenigrare
- japanska中傷する (zhōng shāngsuru)
- javanesiskangrusak
- georgiskaამცირებენ (amtsireben)
- kazakiskaЖамандау (Žamandau)
- kambodjanskaបដិសេធ
- kannadaನಿಂದಿಸಿ (nindisi)
- koreanska검게 하다 (geomge hada)
- krioDenigret yu
- kurdiskaDenigrate
- kirgiziskaЖамандоо (Žamandoo)
- latindetrectare
- luxemburgiskaDenigrate
- lugandaOkunyooma
- lingalaKotyola mabe
- laotiskaປະຕິເສດ
- litauiskaMenkinti
- lushaiDenigrate rawh
- lettiskaNomelnot
- maithiliअपमानित करब (apamānita karaba)
- malagassiskananambany
- maoriWhakakino
- makedonskaОцрнуваат (Ocrnuvaat)
- malayalamഅപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക (apakīർttippeṭuttuka)
- mongoliskaГутаан доромжлох (Gutaan doromžloh)
- marathiबदनाम करा (badanāma karā)
- malajiskaMenghina
- maltesiskaDenigra
- burmesiskaခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။ (hkwalhkyarrsaatmhaatpar.)
- nepalesiskaबदनाम गर्नुहोस् (badanāma garnuhōs)
- nederländskaDenigreren
- norskaDenigrere
- nordsothoGo nyatša (Go nyatša)
- nyanjaKunyoza
- oromoXiqqeessuu
- oriyaପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ | (paritẏāga karantu |)
- punjabiਨਿੰਦਿਆ ਕਰੋ (nidi'ā karō)
- polskaOczerniać (Oczerniać)
- afghanskaبدنامول (bdnạmwl)
- portugisiskaDenegrir
- quechuaDenigray
- rumänskaDenigra
- ryskaочернить (očernitʹ)
- kinjarwandaGutesha agaciro
- sanskritअपमानं कुरुत (apamānaṁ kuruta)
- sindhiبدنام ڪرڻ (bdnạm ڪrڻ)
- singalesiskaඅවමානයට ලක් කරන්න
- slovakiskaDehonestovať (Dehonestovať)
- slovenskaočrniti (očrniti)
- samoanskaFa'aleaga
- shonaDenigrate
- somaliskaDiido
- albanskaDenigroj
- serbiskaОцрнити (Ocrniti)
- sydsothoNyenya
- sundanesiskaNgahinakeun
- swahiliKudhalilisha
- tamilகேவலப்படுத்து (kēvalappaṭuttu)
- teluguకించపరచండి (kin̄caparacaṇḍi)
- tadzjikiskaТӯҳмат кардан (Tūҳmat kardan)
- thailändskaลบหลู่ (lbh̄lū̀)
- tigrinjaምጽላም (ምtsīlaም)
- turkmeniskaTaşlamak (Taşlamak)
- filippinskamagmura
- turkiskaKaralamak
- tsongaKu tekela ehansi
- tatariskaДениграт (Denigrat)
- uiguriskaDenigrate
- ukrainskaОчорнювати (Očornûvati)
- urduبدنام کرنا (bdnạm ḵrnạ)
- uzbekiskaObro'sizlantirish
- vietnamesiskagièm pha (gièm pha)
- xhosaUkunyelisa
- jiddischדעניגרירן (dʻnygryrn)
- yorubaKọni silẹ (Kọni silẹ)
- kinesiska诋毁 (dǐ huǐ)
- zuluYehlisa isithunzi
Fler ord
Den här sidan har visats 393 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.