Svårgripbar

Vad betyder Svårgripbar?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Svårgripbar

Exempel på användning av Svårgripbar

• Lars Vilks förblir svårgripbar även efter att man har lagt ifrån sig Niklas, Källa: Smålandsposten (2016-10-04).
• Det är en film örn politisk konst, örn en svårgripbar men för oss alla livsviktig, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-26).
• Staden är stor, svårgripbar och samtidigt överraskande och fas cinerande., Källa: Karlskoga tidning (2016-07-18).
• Bra händ män trä män strävan att svårgripbar, Källa: Haparandabladet (2019-09-27).
• Stage verkar mitt bland människorna och koreograferar en ibland svårgripbar, Källa: Haparandabladet (2020-02-28).
• Livet igenom har Christi na Ottosson Öygarden burit med sig en svårgripbar käns, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-24).
• doft kommer dessutom nästan aldrig ensam, utan är en komponent i en större svårgripbar, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-06).
• Den är lika svårgripbar som vinden, och ändå stark nog att fylla seglen på de, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-29).
• Uppsalafödda Patrik Aarnivaara är både svårgripbar och mycket exakt i utställningen, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-19).
• fast vid för att inte svepas med av tidens ström mot en framtid som känns svårgripbar, Källa: Smålandsposten (2018-03-24).
• Den finns där men är svårgripbar., Källa: Smålandsposten (2020-09-05).
• verklighetens början och slut inte däcket på en tremastad bark, utan en snäppet mer svårgripbar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-11).
• byta parti, kanske som ett resul tat av informationssamhäl let, är också en svårgripbar, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-05).
• mitokondriella sjuk domar, en sjukdomsgrupp som de flesta neurologer finner svårgripbar, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-27).
• Vilks förblir svårgripbar även efter att man har lagt ifrån sig Orrenius bok, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-01).
• Sverigedemokraterna men ändå göra upp i olika utskott i olika sakfrågor är förstås ännu en svårgripbar, Källa: Smålandsposten (2017-01-20).
• vemod som sänker sig över dagarna sent i december är av en an nan och mer svårgripbar, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-18).
• Detta grepp kan stundtals göra den svårgripbar., Källa: Barometern (2021-02-02).

Översättningar av Svårgripbar

• afrikaansMoeilik om te begryp
• akanƐyɛ den sɛ wɔbɛte ase
• amhariskaለመረዳት አስቸጋሪ (lēmērēdatī ʿēsīcēgari)
• arabiskaصعب الفهم (ṣʿb ạlfhm)
• assamesiskaধৰিবলৈ কঠিন (dharaibalai kaṭhina)
• aymaraCh’amaw amuyañaxa (Ch’amaw amuyañaxa)
• azerbajdzjanskaBaşa düşmək çətindir (Başa düşmək çətindir)
• belarusiskaЦяжка зразумець (Câžka zrazumecʹ)
• bulgariskaТрудно за хващане (Trudno za hvaŝane)
• bhojpuriसमझल मुश्किल बा (samajhala muśkila bā)
• bambaraA faamuyali ka gɛlɛn
• bengaliউপলব্ধি করা কঠিন (upalabdhi karā kaṭhina)
• bosniskaTeško za shvatiti (Teško za shvatiti)
• katalanskaDifícil d'agafar (Difícil d'agafar)
• cebuanoLisod sabton
• centralkurdiskaتێگەیشتن لێی قورسە (tێgەy̰sẖtn lێy̰ qwrsە)
• korsikanskaDifficile à capisce (Difficile à capisce)
• tjeckiskaTěžko uchopitelné (Těžko uchopitelné)
• walesiskaAnodd amgyffred
• danskaSvært at fatte
• tyskaSchwer zu fassen
• dogriसमझना मुश्किल (samajhanā muśkila)
• divehiހިފަހައްޓަން އުނދަގޫ (hifaha‘ṭan ‘undagū)
• eweEsesẽ be woase egɔme (Esesẽ be woase egɔme)
• grekiskaΔύσκολο να το καταλάβεις (Dýskolo na to katalábeis)
• engelskaDifficult to grasp
• esperantoMalfacile kapti
• spanskaDifícil de entender (Difícil de entender)
• estniskaRaske haarata
• baskiskaUlertzeko zaila
• persiskaدرک کردنش مشکله (drḵ ḵrdnsẖ msẖḵlh)
• finskaVaikea käsittää (Vaikea käsittää)
• filippinskaMahirap hawakan
• franskaDifficile à saisir (Difficile à saisir)
• västfrisiskaMoeilik te begripen
• iriskaDeacair a thuiscint
• skotsk gaeliskaDoirbh a thuigsinn
• galiciskaDifícil de comprender (Difícil de comprender)
• guaraníHasy jajapyhy haguã (Hasy jajapyhy haguã)
• konkaniपकडपाक कठीण (pakaḍapāka kaṭhīṇa)
• gujaratiસમજવું મુશ્કેલ (samajavuṁ muśkēla)
• hausaDa wuya a gane
• hawaiiskaPaʻakikī ke hoʻopaʻa (Paʻakikī ke hoʻopaʻa)
• hebreiskaקשה לתפוס (qşh lţpws)
• hindiसमझ पाना मुश्किल (samajha pānā muśkila)
• hmongspråkNyuaj rau tuav
• kroatiskaTeško za shvatiti (Teško za shvatiti)
• haitiskaDifisil pou atrab
• ungerskaNehezen felfogható (Nehezen felfogható)
• armeniskaԴժվար է ընկալել (Džvar ē ənkalel)
• indonesiskaSulit untuk dipahami
• igboỌ na-esiri ike ịghọta (Ọ na-esiri ike ịghọta)
• ilokoNarigat a maawatan
• isländskaErfitt að átta sig á (Erfitt að átta sig á)
• italienskaDifficile da cogliere
• japanska把握しにくい (bǎ wòshinikui)
• javanesiskaangel dicekel
• georgiskaძნელი აღსაქმელი (dzneli aghsakmeli)
• kazakiskaТүсіну қиын (Tүsínu kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាក​ចាប់
• kannadaಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ (grahisalu kaṣṭa)
• koreanska파악하기 어려움 (paaghagi eolyeoum)
• krioI nɔ izi fɔ ɔndastand
• kurdiskaZehmetî tê girtin (Zehmetî tê girtin)
• kirgiziskaТүшүнүү кыйын (Tүšүnүү kyjyn)
• latinDifficile ad capiendum
• luxemburgiskaSchwéier ze begräifen (Schwéier ze begräifen)
• lugandaKizibu okutegeera
• lingalaEzali mpasi mpo na kokanga ntina na yango
• laotiskaຍາກທີ່ຈະຈັບ
• litauiskaSunku suvokti
• lushaiHriat harsa tak a ni
• lettiskaGrūti aptvert (Grūti aptvert)
• maithiliपकड़ब कठिन (pakaṛaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra azo
• maoriHe uaua ki te hopu
• makedonskaТешко да се сфати (Teško da se sfati)
• malayalamഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസം (grahikkāൻ prayāsaṁ)
• mongoliskaОйлгоход хэцүү (Ojlgohod hécүү)
• marathiसमजणे कठीण (samajaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk digenggam
• maltesiskaDiffiċli biex taqbadha (Diffiċli biex taqbadha)
• burmesiskaဆုပ်ကိုင်ရခက်သည်။ (sotekinerahkaatsai.)
• nepalesiskaचिन्नै गाह्रो (cinnai gāhrō)
• nederländskaMoeilijk te vatten
• norskaVanskelig å fatte (Vanskelig å fatte)
• nordsothoGo thata go kwešiša (Go thata go kwešiša)
• nyanjaZovuta kuzigwira
• oromoHubachuun rakkisaadha
• oriyaବୁ to ିବା କଷ୍ଟକର | (bu to ̔ibā kaṣṭakara |)
• punjabiਸਮਝਣਾ ਔਖਾ (samajhaṇā aukhā)
• polskaTrudne do uchwycenia
• afghanskaدرک کول ستونزمن دي (drḵ ḵwl stwnzmn dy)
• portugisiskaDifícil de entender (Difícil de entender)
• quechuaSasa hap’inapaq
• rumänskaGreu de înțeles (Greu de înțeles)
• ryskaТрудно понять (Trudno ponâtʹ)
• kinjarwandaBiragoye kubyumva
• sanskritकठिनं ग्रहणम् (kaṭhinaṁ grahaṇam)
• sindhiسمجهڻ ڏکيو (smjhڻ ڏḵyw)
• singalesiskaග්‍රහණය කර ගැනීමට අපහසුය
• slovakiskaŤažko uchopiteľné (Ťažko uchopiteľné)
• slovenskaTežko dojeti (Težko dojeti)
• samoanskaFaigata ona mau
• shonaZvakaoma kubata
• somaliskaWay adag tahay in la fahmo
• albanskaVështirë për t'u kuptuar (Vështirë për t'u kuptuar)
• serbiskaТешко схватити (Teško shvatiti)
• sydsothoHo thata ho utloisisa
• sundanesiskaHésé nangkep (Hésé nangkep)
• swahiliVigumu kufahamu
• tamilபிடிப்பது கடினம் (piṭippatu kaṭiṉam)
• teluguపట్టుకోవడం కష్టం (paṭṭukōvaḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaДарк кардан душвор аст (Dark kardan dušvor ast)
• thailändskaยากที่จะเข้าใจ (yāk thī̀ ca k̄hêācı)
• tigrinjaንምርዳእ ኣጸጋሚ እዩ። (nīምrīdaʿī ʿatsēgami ʿīyu።)
• turkmeniskaDüşünmek kyn (Düşünmek kyn)
• filippinskaMahirap hawakan
• turkiskakavramak zor
• tsongaSwi tika ku swi twisisa
• tatariskaАңлау авыр (Aңlau avyr)
• uiguriskaچۈشىنىش تەس (cẖۈsẖy̱ny̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко сприйняти (Važko sprijnâti)
• urduسمجھنا مشکل (smjھnạ msẖḵl)
• uzbekiskaTushunish qiyin
• vietnamesiskaKhó nắm bắt (Khó nắm bắt)
• xhosaKunzima ukubamba
• jiddischשווער צו כאַפּן (şwwʻr ẕw kʼaṗn)
• yorubaO soro lati ni oye
• kinesiska难以掌握 (nán yǐ zhǎng wò)
• zuluKunzima ukubamba

Vad rimmar på Svårgripbar?

Fler ord