Svarta lådan
Synonymer till Svarta lådan
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Svarta lådan?
Svarta lådan är en term som används inom flygindustrin och avser den elektroniska apparaten som registrerar och lagrar data om flygplanets prestanda och funktion under flygning. Om ett flygplan skulle krascha eller försvinna utan förklaring kan data från svarta lådan hjälpa till att identifiera orsaken till olyckan och förbättra flygsäkerheten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Svarta lådan
- Uruppförandet görs vid två till fällen - i kväll i Svarta Lådan och fredag kväll, Källa: Östersundsposten (2013-01-31).
- Iran: Stora skador på svarta lådan, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-20).
- Svarta lådan består fak¬, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-11).
- Fuskande krögare avslöjas av kryp terade uppgifter i ”svarta lådan” ., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-11).
- lådan” finna ledtrådar som kan förklara orsaken till olyckan., Källa: Barometern (2015-03-26).
- bärgas, i dag hoppas transportsäkerhetsmyndigheten att man ska kunna få upp den svarta, Källa: Östersundsposten (2015-01-12).
- Den så kallade svarta lådan från det störtade Air Asia planet i Javasjön har, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-12).
- Svarta lådan, som ska innehålla det förolyckade planets färdskrivare, kan dock, Källa: Smålandsposten (2015-01-12).
- Svarta lådan hittad-ännu okäntvad som orsakat flygkraschen, Källa: Barometern (2018-10-30).
- lådan, säger man., Källa: Östersundsposten (2020-01-11).
- . - Förhoppningsvis kan de bärga den svarta lådan, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-12).
- Den andra svarta lådan,, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-04).
- Svarta lådan från nedskjutet plan analyseras, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-21).
Översättningar av Svarta lådan
- afrikaansDie swart boks
- akanAdaka tuntum no
- amhariskaጥቁር ሳጥን (thīቁrī sathīnī)
- arabiskaالصندوق الأسود (ạlṣndwq ạlạ̉swd)
- assamesiskaক’লা বাকচটো (ka’lā bākacaṭō)
- aymaraUka ch’iyara qutuxa
- azerbajdzjanskaQara qutu
- belarusiskaЧорная скрыня (Čornaâ skrynâ)
- bulgariskaЧерната кутия (Černata kutiâ)
- bhojpuriकरिया बक्सा के बा (kariyā baksā kē bā)
- bambaraBox nɛrɛma
- bengaliব্ল্যাক বক্স (blyāka baksa)
- bosniskaCrna kutija
- katalanskaLa caixa negra
- cebuanoAng itom nga kahon
- centralkurdiskaسندوقە ڕەشەکە (sndwqە ڕەsẖەḵە)
- korsikanskaA scatula negra
- tjeckiskaČerná skříňka (Černá skříňka)
- walesiskaY blwch du
- danskaDen sorte boks
- tyskaDie Blackbox
- dogriकाला बक्सा (kālā baksā)
- divehiކަޅު ފޮށިގަނޑެވެ (kaḷu fošiganḍeve)
- eweAɖaka yibɔ la
- grekiskaΤο μαύρο κουτί (To maúro koutí)
- engelskaThe black box
- esperantoLa nigra skatolo
- spanskala caja negra
- estniskaMust kast
- baskiskaKutxa beltza
- persiskaجعبه سیاه (jʿbh sy̰ạh)
- finskaMusta laatikko
- filippinskaAng itim na kahon
- franskaLa boîte noire (La boîte noire)
- västfrisiskaDe swarte doaze
- iriskaAn bosca dubh
- skotsk gaeliskaAm bogsa dubh
- galiciskaA caixa negra
- guaraníPe caja morotĩ (Pe caja morotĩ)
- konkaniकाळी पेटी (kāḷī pēṭī)
- gujaratiબ્લેક બોક્સ (blēka bōksa)
- hausaAkwatin baki
- hawaiiskaʻO ka pahu ʻeleʻele
- hebreiskaהקופסה השחורה (hqwpsh hşẖwrh)
- hindiब्लैक बॉक्स (blaika bŏksa)
- hmongspråkLub thawv dub
- kroatiskaCrna kutija
- haitiskaBwat nwa a
- ungerskaA fekete doboz
- armeniskaՍև արկղը (Sev arkġə)
- indonesiskaKotak hitam
- igboIgbe ojii
- ilokoTi nangisit a kahon
- isländskaSvarti kassinn
- italienskaLa scatola nera
- japanskaブラックボックス (burakkubokkusu)
- javanesiskaKothak ireng
- georgiskaშავი ყუთი (shavi qʼuti)
- kazakiskaҚара жәшік (Kˌara žəšík)
- kambodjanskaប្រអប់ខ្មៅ
- kannadaಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ (kappu peṭṭige)
- koreanska블랙박스 (beullaegbagseu)
- krioDi blak bɔks
- kurdiskaQutiya reş (Qutiya reş)
- kirgiziskaКара куту (Kara kutu)
- latinNiger arca
- luxemburgiskaDéi schwaarz Këscht (Déi schwaarz Këscht)
- lugandaEkibokisi ekiddugavu
- lingalaBoîte ya moindo (Boîte ya moindo)
- laotiskaກ່ອງດຳ
- litauiskaJuodoji dėžė (Juodoji dėžė)
- lushaiBox dum chu a rawn lang ta
- lettiskaMelnā kaste (Melnā kaste)
- maithiliकारी डिब्बा (kārī ḍibbā)
- malagassiskaNy boaty mainty
- maoriKo te pouaka pango
- makedonskaЦрната кутија (Crnata kutiǰa)
- malayalamബ്ലാക്ക് ബോക്സ് (blākk bēāks)
- mongoliskaХар хайрцаг (Har hajrcag)
- marathiब्लॅक बॉक्स (blĕka bŏksa)
- malajiskaKotak hitam
- maltesiskaIl-kaxxa s-sewda
- burmesiskaအနက်ရောင်သေတ္တာ (aanaatraungsayttar)
- nepalesiskaकालो बक्स (kālō baksa)
- nederländskaDe zwarte doos
- norskaDen svarte boksen
- nordsothoLebokose le letšo (Lebokose le letšo)
- nyanjaBokosi lakuda
- oromoSanduuqa gurraacha
- oriyaକଳା ବାକ୍ସ (kaḷā bāksa)
- punjabiਬਲੈਕ ਬਾਕਸ (balaika bākasa)
- polskaCzarna skrzynka
- afghanskaتور بکس (twr bḵs)
- portugisiskaA caixa preta
- quechuaChay yana caja
- rumänskaCutia neagră (Cutia neagră)
- ryskaЧерный ящик (Černyj âŝik)
- kinjarwandaAgasanduku k'umukara
- sanskritकृष्णा पेटी (kr̥ṣṇā pēṭī)
- sindhiڪاري دٻي (ڪạry dٻy)
- singalesiskaකළු පෙට්ටිය
- slovakiskaČierna skrinka (Čierna skrinka)
- slovenskaČrna skrinjica (Črna skrinjica)
- samoanskaLe pusa uliuli
- shonaBhokisi dema
- somaliskaSanduuqa madow
- albanskaKutia e zezë (Kutia e zezë)
- serbiskaЦрна кутија (Crna kutiǰa)
- sydsothoLebokose le letšo (Lebokose le letšo)
- sundanesiskaKotak hideung
- swahiliSanduku nyeusi
- tamilகருப்பு பெட்டி (karuppu peṭṭi)
- teluguబ్లాక్ బాక్స్ (blāk bāks)
- tadzjikiskaҚуттии сиёҳ (Kˌuttii siëҳ)
- thailändskaกล่องดำ (kl̀xng dả)
- tigrinjaእቲ ጸሊም ሳንዱቕ (ʿīti tsēliም sanīduqhī)
- turkmeniskaGara guty
- filippinskaAng itim na kahon
- turkiskakara kutu
- tsongaBokisi ra ntima
- tatariskaКара тартма (Kara tartma)
- uiguriskaقارا قۇتا (qạrạ qۇtạ)
- ukrainskaЧорний ящик (Čornij âŝik)
- urduبلیک باکس (bly̰ḵ bạḵs)
- uzbekiskaQora quti
- vietnamesiskahộp đen (hộp đen)
- xhosaIbhokisi emnyama
- jiddischדי שווארצע קעסטל (dy şwwʼrẕʻ qʻstl)
- yorubaApoti dudu
- kinesiska黑匣子 (hēi xiá zi)
- zuluIbhokisi elimnyama
Fler ord
Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.