Svepe
Synonymer till Svepe
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Svepe?
Svepe kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är tre möjliga definitioner:
1. En svepe är en lång och smal bit tyg eller material som används för att svepa omkring något eller någon. Det kan till exempel handla om en svepning eller en begravningssvepning.
2. Svepe kan också vara ett verb som betyder att svepa eller röra sig snabbt. Till exempel kan man använda uttrycket "en kall vind svepte genom rummet".
3. Svepe kan också vara en apparat som används för att mäta avstånd eller djup i vatten genom att skicka ut ljudsignaler och mäta tiden det tar för dem att reflekteras och återvända. Detta kallas sonarsvepning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En svepe är en lång och smal bit tyg eller material som används för att svepa omkring något eller någon. Det kan till exempel handla om en svepning eller en begravningssvepning.
2. Svepe kan också vara ett verb som betyder att svepa eller röra sig snabbt. Till exempel kan man använda uttrycket "en kall vind svepte genom rummet".
3. Svepe kan också vara en apparat som används för att mäta avstånd eller djup i vatten genom att skicka ut ljudsignaler och mäta tiden det tar för dem att reflekteras och återvända. Detta kallas sonarsvepning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Svepe
svepe, bladkrans kring en blomma, som botan. term väl först från 1800-t. (Wahlberg 1835), på 1700-t.: hölje; till stammen i föreg.; jfr isl. sveipa f., hölje, sveipr, kvinnlig huvudbonad m. m.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Svepe
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | svepe | svepet | svepen | svepena |
| Genitiv | svepes | svepets | svepens | svepenas |
Exempel på användning av Svepe
- andeliga vältalighet Insändarens generella ca- Gutta cavat lapidem non vi sed svepe, Källa: Aftonbladet (1831-08-19).
- växter utan blad, men vad jag kan se saknar denna både allmänt och enskilt svepe, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-27).
- Svepe. 6) Biåsen på en häst kan ha olika ut seenden med olika namn., Källa: Karlskoga tidning (2017-09-12).
- Iaekrifniag af värnpliktige inéne Svepe »•eken förrättas å Svegs gäetgpifvnrgård, Källa: Jämtlandsposten (1912-02-23).
- Svepe Iner ar, Kransar oeh j Band., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-29).
- mylady, örn ni ville gå och ställa er vid pirbufvudet ooh låta bafabrleen svepe, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-23).
- tidning tor december månad — tidningen tår själf de 5, posten tager 20 — 28 ark „svepe, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-20).
- Häderna på en qvinna fattad eld, gripe man en matta, elt täcke eller en rock och svepe, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-01-28).
- kläderna på en qvinna fattat eld, gripe man en matta, ett täcke eller en rock och svepe, Källa: Smålandsposten (1886-01-16).
- kläderna på en kvinna fattat eld, gripe man en matta, ett täcke eller en rock och svepe, Källa: Jämtlandsposten (1885-11-09).
- på platsen äro ej stor» och tillfiisela på rednare Lid >n obetyd ig Salt SVepe, Källa: Aftonbladet (1855-07-25).
- solen I nöd till vår tröst; Oer månan i qvällen, Som kyskheten ren, Huldt svepe, Källa: Norrköpings tidningar (1863-11-07).
- Dan svepe som förr kring din dotters härd och smeke en tårad kind!, Källa: Avesta tidning (1899-10-27).
- sippor, en blåhufvad familj, nied sex till nio kronblad och ett (rebladigt svepe, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-14).
- och dö för vinterns kalla fläkt, skall den en gång väl också ha den hvita svepe, Källa: Smålandsposten (1887-04-07).
- vällig träskål och skyn dar med den ut genom dörren 6å att den hvita ienman svepe, Källa: Svenska dagbladet (1893-02-27).
- inför så många mäns blickar skrämdt såg ned på sadelknappen och höljd i det svepe, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-27).
- Dess flikar svepe alla som i trogen famn, oss samman alla slute kring ett älskat, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-11-08).
- tillgripe första bästa täcke flit eller matta eller dragé af sig rocken om svepe, Källa: Aftonbladet (1886-02-15).
Översättningar av Svepe
- afrikaansVee
- akanPrama
- amhariskaጠረግ (thērēግ)
- arabiskaمسح (msḥ)
- assamesiskaঝাড়ুৰে সৰা (jhāṛuraē saraā)
- aymaraPichaña (Pichaña)
- azerbajdzjanskaSüpürmək (Süpürmək)
- belarusiskaПадмятаць (Padmâtacʹ)
- bulgariskaИзмитане (Izmitane)
- bhojpuriझाड़ू बुहारन (jhāṛū buhārana)
- bambaraKa fura
- bengaliপরিষ্কার করা (pariṣkāra karā)
- bosniskaSweep
- katalanskaEscombrar
- cebuanoManilhig
- centralkurdiskaماڵین (mạڵy̰n)
- korsikanskaSpazza
- tjeckiskaZametat
- walesiskaYsgubo
- danskaFeje
- tyskaFegen
- dogriब्हारी फेरना (b'hārī phēranā)
- divehiކުނިކެހުން (kunikehun)
- eweKplɔ nu
- grekiskaΣκούπισμα (Skoúpisma)
- engelskaSweep
- esperantoBalai
- spanskaBarrer
- estniskaPühkima (Pühkima)
- baskiskaMiaketa
- persiskaجارو کردن (jạrw ḵrdn)
- finskaLakaista
- filippinskaMagwalis
- franskaBalayer
- västfrisiskaSweep
- iriskaScuabadh
- skotsk gaeliskaSguab
- galiciskaVarrer
- guaraníTypei
- konkaniझाडप (jhāḍapa)
- gujaratiરન (rana)
- hausaShafa
- hawaiiskaHoloi
- hebreiskaלְטַאטֵא (lĕtaʼtéʼ)
- hindiझाड़ू लगा दो (jhāṛū lagā dō)
- hmongspråkcheb
- kroatiskapomesti
- haitiskaBale
- ungerskaSöprés (Söprés)
- armeniskaավլում (avlum)
- indonesiskaMenyapu
- igboZachaa
- ilokoAgwalis
- isländskaSópaðu (Sópaðu)
- italienskaSpazzare
- japanska掃く (sǎoku)
- javanesiskanyapu
- georgiskaSweep
- kazakiskaТазарту (Tazartu)
- kambodjanskaបោស
- kannadaಸ್ವೀಪ್ (svīp)
- koreanska스위프 (seuwipeu)
- krioSwip
- kurdiskaMaltin
- kirgiziskaSweet
- latinVerrere
- luxemburgiskaSchwätzen (Schwätzen)
- lugandaOkuyera
- lingalaKokomba
- laotiskaກວາດ
- litauiskaŠluoti (Šluoti)
- lushaiPhiat
- lettiskaSlaucīt (Slaucīt)
- maithiliझाड़ू लगेनाइ (jhāṛū lagēnā'i)
- malagassiskaFafao
- maoriHoroi
- makedonskaИзметете (Izmetete)
- malayalamതൂത്തുവാരുക (tūttuvāruka)
- mongoliskaШүүрдэх (Šүүrdéh)
- marathiस्वीप करा (svīpa karā)
- malajiskasapu
- maltesiskaKines
- burmesiskaလှည်း (lhaee)
- nepalesiskaस्वीप गर्नुहोस् (svīpa garnuhōs)
- nederländskaVegen
- norskaFeie
- nordsothoSwiela
- nyanjaSesa
- oromoHaxaa'uu
- oriyaସ୍ୱିପ୍ କରନ୍ତୁ | (sẇip karantu |)
- punjabiਸਵੀਪ ਕਰੋ (savīpa karō)
- polskaZamiatać (Zamiatać)
- afghanskaځړول (ځړwl)
- portugisiskaVarrer
- quechuaPichay
- rumänskaMătura (Mătura)
- ryskaПодметать (Podmetatʹ)
- kinjarwandaIhanagura
- sanskritमर्जन (marjana)
- sindhiپسڻ (psڻ)
- singalesiskaඅතුගාන්න
- slovakiskapozametať (pozametať)
- slovenskaPometanje
- samoanskaSalu
- shonaTsvaira
- somaliskaXaaq
- albanskaFshij
- serbiskaСвееп (Sveep)
- sydsothoFiela
- sundanesiskaNyapu
- swahiliZoa
- tamilதுடைக்கவும் (tuṭaikkavum)
- teluguస్వీప్ చేయండి (svīp cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaТоза кардан (Toza kardan)
- thailändskaกวาด (kwād)
- tigrinjaምጽራግ (ምtsīraግ)
- turkmeniskaSüpürmek (Süpürmek)
- filippinskaMagwalis
- turkiskaSüpürme (Süpürme)
- tsongaKukula
- tatariskaСеберү (Seberү)
- uiguriskaSweep
- ukrainskaпідмітати (pídmítati)
- urduجھاڑو (jھạڑw)
- uzbekiskaSupurish
- vietnamesiskaquét (quét)
- xhosaTshayela
- jiddischאויסקערן (ʼwysqʻrn)
- yorubaGba
- kinesiska扫 (sǎo)
- zuluShanela
Vad rimmar på Svepe?
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.