Synnerligen meriterad

Vad betyder Synnerligen meriterad?

Exempel på användning av Synnerligen meriterad

• En synnerligen meriterad så dan., Källa: Vimmerby tidning (2016-07-05).
• Västerviks IK kommer att förstärka sitt lag med en synnerligen meriterad spelare, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-15).
• AIK Hockey är en klassisk, synnerligen meriterad klubb som egentligen inte behö, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-14).
• Bland dem en västvärm ländsk, men synnerligen meriterad, VM-debutant., Källa: Arvika nyheter (2014-06-13).
• deputationen, att han skulle villfara pastoratsbornas önskan, om icke någon synnerligen, Källa: Smålandsposten (1893-03-20).
• meriterad Han blef närn ligen för några år sedan bland annat dömd för stöld, Källa: Aftonbladet (1884-03-31).

Översättningar av Synnerligen meriterad

• afrikaansUiters welverdiend
• akanƐfata yiye koraa
• amhariskaእጅግ በጣም ጥሩ የሚገባው (ʿījīግ bēthaም thīru yēmigēbaው)
• arabiskaبجدارة للغاية (bjdạrẗ llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅত্যন্ত সুপ্ৰাপ্য (atyanta supraāpya)
• aymaraWali suma merecitawa
• azerbajdzjanskaSon dərəcə layiqli
• belarusiskaНадзвычай заслужаны (Nadzvyčaj zaslužany)
• bulgariskaИзключително заслужено (Izklûčitelno zasluženo)
• bhojpuriबेहद हकदार बा (bēhada hakadāra bā)
• bambaraA ka kan kosɛbɛ kosɛbɛ
• bengaliঅত্যন্ত ভাল প্রাপ্য (atyanta bhāla prāpya)
• bosniskaIzuzetno zasluženo (Izuzetno zasluženo)
• katalanskaExtremadament merescut
• cebuanoTakos kaayo
• centralkurdiskaلەڕادەبەدەر شایەنی ئەوە (lەڕạdەbەdەr sẖạy̰ەny̰ ỷەwە)
• korsikanskaEstremamente meritatu
• tjeckiskaNesmírně zasloužené (Nesmírně zasloužené)
• walesiskaHaeddiannol dros ben
• danskaYderst velfortjent
• tyskaÄußerst verdient (Äußerst verdient)
• dogriबेहद ही हकदार (bēhada hī hakadāra)
• divehiއިންތިހާއަށް ހައްގު (‘intihā‘aš ha‘gu)
• eweWodze nɛ ŋutɔ
• grekiskaΕξαιρετικά επάξια (Exairetiká epáxia)
• engelskaExtremely well-deserved
• esperantoEge meritita
• spanskaExtremadamente bien merecido
• estniskaÄärmiselt ärateenitud (Äärmiselt ärateenitud)
• baskiskaOso ondo merezita
• persiskaبسیار شایسته (bsy̰ạr sẖạy̰sth)
• finskaErittäin ansaittu (Erittäin ansaittu)
• filippinskaLubhang karapat-dapat
• franskaExtrêmement mérité (Extrêmement mérité)
• västfrisiskaEkstreem goed fertsjinne
• iriskaAn-tuillte go maith
• skotsk gaeliskaAir leth airidh
• galiciskaMoi merecido
• guaraníOñemerese porãiterei (Oñemerese porãiterei)
• konkaniअत्यंत फावो तें (atyanta phāvō tēṁ)
• gujaratiઅત્યંત સારી રીતે લાયક (atyanta sārī rītē lāyaka)
• hausaWanda ya cancanta sosai
• hawaiiskaUa kūpono loa (Ua kūpono loa)
• hebreiskaראוי ביותר (rʼwy bywţr)
• hindiअत्यंत योग्य (atyanta yōgya)
• hmongspråkTxaus ntshai heev
• kroatiskaIzuzetno zasluženo (Izuzetno zasluženo)
• haitiskaEkstrèmman byen merite (Ekstrèmman byen merite)
• ungerskaRendkívül megérdemelt (Rendkívül megérdemelt)
• armeniskaՉափազանց արժանի (Čʻapʻazancʻ aržani)
• indonesiskaSangat layak
• igboKwesịrị oke oke (Kwesịrị oke oke)
• ilokoMaikari unay
• isländskaEinstaklega verðskuldað
• italienskaEstremamente meritato
• japanska非常に当然のこと (fēi chángni dāng ránnokoto)
• javanesiskaBanget uga-pantes
• georgiskaუაღრესად დამსახურებული (uaghresad damsakhurebuli)
• kazakiskaӨте лайықты (Өte lajykˌty)
• kambodjanskaសក្តិសមជាខ្លាំង
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ (atyanta ar'havāgide)
• koreanska매우 합당한 (maeu habdanghan)
• krioI rili fit fɔ gɛt am
• kurdiskaPir hêjayî (Pir hêjayî)
• kirgiziskaАбдан татыктуу (Abdan tatyktuu)
• latinMaxime bene meritas
• luxemburgiskaExtrem gutt verdéngt (Extrem gutt verdéngt)
• lugandaEkisaanira ennyo
• lingalaExtrêmement bien mériter (Extrêmement bien mériter)
• laotiskaສົມຄວນສົມຄວນ
• litauiskaItin nusipelnęs (Itin nusipelnęs)
• lushaiA phu tawk hle
• lettiskaĀrkārtīgi pelnīti (Ārkārtīgi pelnīti)
• maithiliअत्यंत सुयोग्य (atyanta suyōgya)
• malagassiskaTena mendrika
• maoriTino pai-tikanga
• makedonskaИсклучително заслужено (Isklučitelno zasluženo)
• malayalamഅങ്ങേയറ്റം അർഹതയുണ്ട് (aṅṅēyaṟṟaṁ aർhatayuṇṭ)
• mongoliskaМаш их гавьяатай (Maš ih gavʹâataj)
• marathiअत्यंत योग्य (atyanta yōgya)
• malajiskaSangat layak
• maltesiskaEstremament mistħoqqa
• burmesiskaအလွန်ထိုက်တန်ပါတယ်။ (aalwanhtitetaanpartaal.)
• nepalesiskaअत्यन्तै राम्रोसँग योग्य (atyantai rāmrōsam̐ga yōgya)
• nederländskaZeer verdiend
• norskaEkstremt velfortjent
• nordsothoE swanelega ka mo go feteletšego (E swanelega ka mo go feteletšego)
• nyanjaZoyenera kwambiri
• oromoGarmalee kan malu
• oriyaଅତ୍ୟନ୍ତ ଯୋଗ୍ୟ (atẏanta yōgẏa)
• punjabiਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਇਕ (bahuta hī cagī tar'hāṁ lā'ika)
• polskaWyjątkowo zasłużony (Wyjątkowo zasłużony)
• afghanskaخورا ښه مستحق (kẖwrạ sˌh mstḥq)
• portugisiskaExtremamente merecido
• quechuaAncha allin merecisqa
• rumänskaExtrem de binemeritat
• ryskaЧрезвычайно заслуженный (Črezvyčajno zaslužennyj)
• kinjarwandaBirakwiye cyane
• sanskritअत्यन्तं सुयोग्यम् (atyantaṁ suyōgyam)
• sindhiتمام گھڻو لائق (tmạm gھڻw lạỷq)
• singalesiskaඅතිශයින්ම සුදුසුයි
• slovakiskaMimoriadne zaslúžene (Mimoriadne zaslúžene)
• slovenskaIzjemno zasluženo (Izjemno zasluženo)
• samoanskaE matua tatau lava
• shonaKunyanya-kukodzera
• somaliskaAad iyo aad u wanaagsan
• albanskaJashtëzakonisht i merituar (Jashtëzakonisht i merituar)
• serbiskaИзузетно заслужено (Izuzetno zasluženo)
• sydsothoE loketseng hantle haholo
• sundanesiskaKacida pantesna
• swahiliInastahili sana
• tamilமிகவும் தகுதியானவர் (mikavum takutiyāṉavar)
• teluguచాలా మంచి అర్హత (cālā man̄ci ar'hata)
• tadzjikiskaХеле сазовор (Hele sazovor)
• thailändskaสมควรเป็นอย่างยิ่ง (s̄mkhwr pĕn xỳāng yìng)
• tigrinjaኣዝዩ ዝግብኦ (ʿaዝyu ዝግbīʿo)
• turkmeniskaÖrän mynasyp (Örän mynasyp)
• filippinskaLubhang karapat-dapat
• turkiskaSon derece hak edilmiş (Son derece hak edilmiş)
• tsongaSwi fanerile swinene
• tatariskaБик лаек (Bik laek)
• uiguriskaئىنتايىن لايىق (ỷy̱ntạyy̱n lạyy̱q)
• ukrainskaНадзвичайно заслужено (Nadzvičajno zasluženo)
• urduانتہائی مستحق (ạntہạỷy̰ mstḥq)
• uzbekiskaJuda munosib
• vietnamesiskaRất xứng đáng (Rất xứng đáng)
• xhosaUfaneleke kakhulu
• jiddischגאָר געזונט-דיזערווד (gʼár gʻzwnt-dyzʻrwwd)
• yorubaLalailopinpin daradara-tọsi (Lalailopinpin daradara-tọsi)
• kinesiska当之无愧 (dāng zhī wú kuì)
• zuluKufanelekile ngokwedlulele

Fler ord