Täppa till munnen på

Vad betyder Täppa till munnen på?

Exempel på användning av Täppa till munnen på

• Men i realiteten blir det förstås ett effektivt sätt att täppa till munnen på, Källa: Östersundsposten (2015-12-16).
• Jag begriper att du vill täppa till munnen på allt löjligt bigotteri som vällt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-07).
• anspelning på, att jag tittar för djupt i glaset, och för resten viii du väl täppa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-27).
• Turligt nog har han hittat ett bra argument som kommer att täppa till munnen, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-21).
• Hon hade till och med lyckats täppa till munnen på sina föräldrar - de anklagade, Källa: Smålandsposten (2021-06-30).
• till munnen på den oför färade ”norskätaren” och att han dervid skulle gjort, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-07).
• Jag kände lnst alt täppa till munnen på bet: "Tig dock!, Källa: Norra Skåne (1888-04-14).
• en svarting bör hålla käft, äfven örn han är präst, och gjorde min af att täppa, Källa: Jämtlandsposten (1894-08-29).
• Ingenting alls — om icke möjli gen det, att bandet skickat hit någon iör att täppa, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-09).
• Låt oss täppa till munnen på de borgerli ga préssluskar som dagligen håna oss, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-16).
• väpna orleanisterna, lika litet skall ge neral Boulangers bannlysning kunna täppa, Källa: Jämtlandsposten (1887-07-08).
• till munnen på detta omutliga vittne frukt lösa, dess röst dallrar i oss, vi, Källa: Smålandsposten (1890-12-23).
• Mina närmaste råda mig till att tiga, men jag låter icke täppa till munnen på, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-25).
• till munnen på honom., Källa: Upsala nya tidning (1897-06-14).
• till munnen på mina vitneu med det brutala: “Denna fråga får ej framställas, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-27).
• till munnen på dig., Källa: Östersundsposten (1898-10-18).
• Men Tom ansåg att bästa sättet att täppa till munnen på herr Grayling var att, Källa: Arvika nyheter (1902-05-13).

Översättningar av Täppa till munnen på

• afrikaansBedek jou mond
• akanKata w’ano
• amhariskaአፍዎን ይሸፍኑ (ʿēፍwonī yīshēፍnu)
• arabiskaغطي فمك (gẖṭy fmk)
• assamesiskaমুখখন ঢাকি ৰাখক (mukhakhana ḍhāki raākhaka)
• aymaraLaka ch’uqt’asiñamawa (Laka ch’uqt’asiñamawa)
• azerbajdzjanskaAğzınızı örtün (Ağzınızı örtün)
• belarusiskaПрыкрый рот (Prykryj rot)
• bulgariskaПокрийте си устата (Pokrijte si ustata)
• bhojpuriमुँह ढंक लीं (mum̐ha ḍhaṅka līṁ)
• bambaraAw bɛ aw da datugu
• bengaliআপনার মুখ ঢেকে রাখুন (āpanāra mukha ḍhēkē rākhuna)
• bosniskaPokrij usta
• katalanskaTapa't la boca
• cebuanoTabuni imong baba
• centralkurdiskaدەمت داپۆشە (dەmt dạpۆsẖە)
• korsikanskaCoprite a bocca
• tjeckiskaZakryjte si ústa (Zakryjte si ústa)
• walesiskaGorchuddiwch eich ceg
• danskaDæk munden
• tyskaBedecke deinen Mund
• dogriमुंह ढक दे (munha ḍhaka dē)
• divehiއަނގަ ފޮރުވާށެވެ (‘anga foruvāševe)
• eweKpɔ wò nu dzi (Kpɔ wò nu dzi)
• grekiskaΚαλύψτε το στόμα σας (Kalýpste to stóma sas)
• engelskaCover your mouth
• esperantoKovru vian buŝon (Kovru vian buŝon)
• spanskaCubre tu boca
• estniskaKatke oma suu
• baskiskaEstali ahoa
• persiskaدهان خود را بپوشانید (dhạn kẖwd rạ bpwsẖạny̰d)
• finskaPeitä suusi (Peitä suusi)
• filippinskaTakpan mo yang bibig mo
• franskaCouvre ta bouche
• västfrisiskaCover dyn mûle (Cover dyn mûle)
• iriskaClúdaigh do bhéal (Clúdaigh do bhéal)
• skotsk gaeliskaCòmhdaich do bheul (Còmhdaich do bheul)
• galiciskaTapa a boca
• guaraníEjaho’i nde juru
• konkaniतोंड व्यापून दवरचें (tōṇḍa vyāpūna davaracēṁ)
• gujaratiતમારું મોં ઢાંકો (tamāruṁ mōṁ ḍhāṅkō)
• hausaRufe bakinka
• hawaiiskaE uhi i kou waha
• hebreiskaכסו את פיכם (ksw ʼţ pykm)
• hindiअपने मुंह को कवर (apanē munha kō kavara)
• hmongspråkNpog koj lub qhov ncauj
• kroatiskaPokrij usta
• haitiskaKouvri bouch ou
• ungerskaTakarja be a száját (Takarja be a száját)
• armeniskaԾածկեք ձեր բերանը (Cackekʻ jer beranə)
• indonesiskaTutupi mulutmu
• igboKpuchie ọnụ gị (Kpuchie ọnụ gị)
• ilokoKaluban ti ngiwatmo
• isländskaHyljið munninn
• italienskaCopriti la bocca
• japanska口を覆う (kǒuwo fùu)
• javanesiskaTutupen cangkeme
• georgiskaაიფარე პირი (aipare pʼiri)
• kazakiskaАузыңызды жабыңыз (Auzyңyzdy žabyңyz)
• kambodjanskaបិទមាត់របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bāyiyannu muccikoḷḷi)
• koreanska입을 막아라 (ib-eul mag-ala)
• krioKɔba yu mɔt
• kurdiskaDevê xwe bigire (Devê xwe bigire)
• kirgiziskaОозуңду жап (Oozuңdu žap)
• latinOperi os tuum
• luxemburgiskaDeckt Äre Mond (Deckt Äre Mond)
• lugandaBikka akamwa ko
• lingalaZipa monoko na yo
• laotiskaກວມເອົາປາກຂອງເຈົ້າ
• litauiskaUždenkite burną (Uždenkite burną)
• lushaiI hmui chu khuh rawh
• lettiskaAizver muti
• maithiliमुँह झाँपि दियौक (mum̐ha jhām̐pi diyauka)
• malagassiskaTampeno ny vavanao
• maoriHipokina to waha
• makedonskaПокријте ја устата (Pokriǰte ǰa ustata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വായ മൂടുക (niṅṅaḷuṭe vāya mūṭuka)
• mongoliskaАмаа тагла (Amaa tagla)
• marathiतोंड झाका (tōṇḍa jhākā)
• malajiskatutup mulut
• maltesiskaGħatti ħalqek
• burmesiskaမင်းပါးစပ်ကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။ (mainnparrhcautko hponehtarrlitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो मुख छोप्नुहोस् (āphnō mukha chōpnuhōs)
• nederländskaBedek je mond
• norskaDekk til munnen
• nordsothoKhupetša molomo wa gago (Khupetša molomo wa gago)
• nyanjaTsekani pakamwa panu
• oromoAfaan kee haguuggii
• oriyaପାଟି ଆଚ୍ଛାଦନ କର | (pāṭi ācchādana kara |)
• punjabiਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਢੱਕੋ (āpaṇā mūha ḍhakō)
• polskaZakryj usta
• afghanskaخپله خوله پټه کړئ (kẖplh kẖwlh pټh ḵړỷ)
• portugisiskaCubra sua boca
• quechuaSimiykita tapay
• rumänskaAcoperă-ți gura (Acoperă-ți gura)
• ryskaПрикрывайте рот (Prikryvajte rot)
• kinjarwandaGupfuka umunwa
• sanskritमुखं आच्छादयतु (mukhaṁ ācchādayatu)
• sindhiپنهنجي وات کي ڍڪيو (pnhnjy wạt ḵy ڍڪyw)
• singalesiskaඔබේ මුඛය වසා ගන්න (ඔබේ මුඛය වසා ගන්න)
• slovakiskaZakryte si ústa (Zakryte si ústa)
• slovenskaPokrij si usta
• samoanskaUfiufi lou gutu
• shonaVhara muromo wako
• somaliskaDabool afkaaga
• albanskaMbuloni gojën (Mbuloni gojën)
• serbiskaПокриј уста (Pokriǰ usta)
• sydsothoKwahela molomo
• sundanesiskaNutupan sungut
• swahiliFunika mdomo wako
• tamilவாயை மூடு (vāyai mūṭu)
• teluguమీ నోటిని కప్పుకోండి (mī nōṭini kappukōṇḍi)
• tadzjikiskaДаҳонатонро пӯшед (Daҳonatonro pūšed)
• thailändskaปิดปากของคุณ (pidpāk k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣፍካ ሸፍኖ (ʿaፍka shēፍno)
• turkmeniskaAgzyňy ýap (Agzyňy ýap)
• filippinskaTakpan mo yang bibig mo
• turkiskaAğzını kapat (Ağzını kapat)
• tsongaFunengeta nomu wa wena
• tatariskaАвызыңны капла (Avyzyңny kapla)
• uiguriskaئاغزىڭنى ياپ (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yạp)
• ukrainskaПрикривай рот (Prikrivaj rot)
• urduاپنا منہ ڈھانپ لو (ạpnạ mnہ ڈھạnp lw)
• uzbekiskaOg'zingizni yoping
• vietnamesiskaChe miệng của bạn (Che miệng của bạn)
• xhosaVala umlomo wakho
• jiddischצודעק דיין מויל (ẕwdʻq dyyn mwyl)
• yorubaBo ẹnu rẹ (Bo ẹnu rẹ)
• kinesiska捂住你的嘴 (wǔ zhù nǐ de zuǐ)
• zuluVala umlomo wakho

Fler ord