Täppa till munnen på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Täppa till munnen på?

Uttrycket "täppa till munnen på" innebär att hindra någon från att tala eller uttrycka sin åsikt eller kritik. Det kan också betyda att stoppa någon från att fortsätta prata om ett specifikt ämne.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Täppa till munnen på

Antonymer (motsatsord) till Täppa till munnen på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Täppa till munnen på?

AF Afrikaans: Bedek jou mond

AK Twi: Kata w’ano

AM Amhariska: አፍዎን ይሸፍኑ (ʿēፍwonī yīshēፍnu)

AR Arabiska: غطي فمك (gẖṭy fmk)

AS Assamiska: মুখখন ঢাকি ৰাখক (mukhakhana ḍhāki raākhaka)

AY Aymara: Laka ch’uqt’asiñamawa (Laka ch’uqt’asiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ağzınızı örtün (Ağzınızı örtün)

BE Vitryska: Прыкрый рот (Prykryj rot)

BG Bulgariska: Покрийте си устата (Pokrijte si ustata)

BHO Bhojpuri: मुँह ढंक लीं (mum̐ha ḍhaṅka līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw da datugu

BN Bengaliska: আপনার মুখ ঢেকে রাখুন (āpanāra mukha ḍhēkē rākhuna)

BS Bosniska: Pokrij usta

CA Katalanska: Tapa't la boca

CEB Cebuano: Tabuni imong baba

CKB Kurdiska: دەمت داپۆشە (dەmt dạpۆsẖە)

CO Korsikanska: Coprite a bocca

CS Tjeckiska: Zakryjte si ústa (Zakryjte si ústa)

CY Walesiska: Gorchuddiwch eich ceg

DA Danska: Dæk munden

DE Tyska: Bedecke deinen Mund

DOI Dogri: मुंह ढक दे (munha ḍhaka dē)

DV Dhivehi: އަނގަ ފޮރުވާށެވެ (‘anga foruvāševe)

EE Ewe: Kpɔ wò nu dzi (Kpɔ wò nu dzi)

EL Grekiska: Καλύψτε το στόμα σας (Kalýpste to stóma sas)

EN Engelska: Cover your mouth

EO Esperanto: Kovru vian buŝon (Kovru vian buŝon)

ES Spanska: Cubre tu boca

ET Estniska: Katke oma suu

EU Baskiska: Estali ahoa

FA Persiska: دهان خود را بپوشانید (dhạn kẖwd rạ bpwsẖạny̰d)

FI Finska: Peitä suusi (Peitä suusi)

FIL Filippinska: Takpan mo yang bibig mo

FR Franska: Couvre ta bouche

FY Frisiska: Cover dyn mûle (Cover dyn mûle)

GA Irländska: Clúdaigh do bhéal (Clúdaigh do bhéal)

GD Skotsk gaeliska: Còmhdaich do bheul (Còmhdaich do bheul)

GL Galiciska: Tapa a boca

GN Guarani: Ejaho’i nde juru

GOM Konkani: तोंड व्यापून दवरचें (tōṇḍa vyāpūna davaracēṁ)

GU Gujarati: તમારું મોં ઢાંકો (tamāruṁ mōṁ ḍhāṅkō)

HA Hausa: Rufe bakinka

HAW Hawaiian: E uhi i kou waha

HE Hebreiska: כסו את פיכם (ksw ʼţ pykm)

HI Hindi: अपने मुंह को कवर (apanē munha kō kavara)

HMN Hmong: Npog koj lub qhov ncauj

HR Kroatiska: Pokrij usta

HT Haitiska: Kouvri bouch ou

HU Ungerska: Takarja be a száját (Takarja be a száját)

HY Armeniska: Ծածկեք ձեր բերանը (Cackekʻ jer beranə)

ID Indonesiska: Tutupi mulutmu

IG Igbo: Kpuchie ọnụ gị (Kpuchie ọnụ gị)

ILO Ilocano: Kaluban ti ngiwatmo

IS Isländska: Hyljið munninn

IT Italienska: Copriti la bocca

JA Japanska: 口を覆う (kǒuwo fùu)

JV Javanesiska: Tutupen cangkeme

KA Georgiska: აიფარე პირი (aipare pʼiri)

KK Kazakiska: Аузыңызды жабыңыз (Auzyңyzdy žabyңyz)

KM Khmer: បិទមាត់របស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bāyiyannu muccikoḷḷi)

KO Koreanska: 입을 막아라 (ib-eul mag-ala)

KRI Krio: Kɔba yu mɔt

KU Kurdiska: Devê xwe bigire (Devê xwe bigire)

KY Kirgiziska: Оозуңду жап (Oozuңdu žap)

LA Latin: Operi os tuum

LB Luxemburgiska: Deckt Äre Mond (Deckt Äre Mond)

LG Luganda: Bikka akamwa ko

LN Lingala: Zipa monoko na yo

LO Lao: ກວມເອົາປາກຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Uždenkite burną (Uždenkite burną)

LUS Mizo: I hmui chu khuh rawh

LV Lettiska: Aizver muti

MAI Maithili: मुँह झाँपि दियौक (mum̐ha jhām̐pi diyauka)

MG Madagaskar: Tampeno ny vavanao

MI Maori: Hipokina to waha

MK Makedonska: Покријте ја устата (Pokriǰte ǰa ustata)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ വായ മൂടുക (niṅṅaḷuṭe vāya mūṭuka)

MN Mongoliska: Амаа тагла (Amaa tagla)

MR Marathi: तोंड झाका (tōṇḍa jhākā)

MS Malajiska: tutup mulut

MT Maltesiska: Għatti ħalqek

MY Myanmar: မင်းပါးစပ်ကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။ (mainnparrhcautko hponehtarrlitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो मुख छोप्नुहोस् (āphnō mukha chōpnuhōs)

NL Holländska: Bedek je mond

NO Norska: Dekk til munnen

NSO Sepedi: Khupetša molomo wa gago (Khupetša molomo wa gago)

NY Nyanja: Tsekani pakamwa panu

OM Oromo: Afaan kee haguuggii

OR Odia: ପାଟି ଆଚ୍ଛାଦନ କର | (pāṭi ācchādana kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਢੱਕੋ (āpaṇā mūha ḍhakō)

PL Polska: Zakryj usta

PS Pashto: خپله خوله پټه کړئ (kẖplh kẖwlh pټh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Cubra sua boca

QU Quechua: Simiykita tapay

RO Rumänska: Acoperă-ți gura (Acoperă-ți gura)

RU Ryska: Прикрывайте рот (Prikryvajte rot)

RW Kinyarwanda: Gupfuka umunwa

SA Sanskrit: मुखं आच्छादयतु (mukhaṁ ācchādayatu)

SD Sindhi: پنهنجي وات کي ڍڪيو (pnhnjy wạt ḵy ڍڪyw)

SI Singalesiska: ඔබේ මුඛය වසා ගන්න (ඔබේ මුඛය වසා ගන්න)

SK Slovakiska: Zakryte si ústa (Zakryte si ústa)

SL Slovenska: Pokrij si usta

SM Samoan: Ufiufi lou gutu

SN Shona: Vhara muromo wako

SO Somaliska: Dabool afkaaga

SQ Albanska: Mbuloni gojën (Mbuloni gojën)

SR Serbiska: Покриј уста (Pokriǰ usta)

ST Sesotho: Kwahela molomo

SU Sundanesiska: Nutupan sungut

SW Swahili: Funika mdomo wako

TA Tamil: வாயை மூடு (vāyai mūṭu)

TE Telugu: మీ నోటిని కప్పుకోండి (mī nōṭini kappukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Даҳонатонро пӯшед (Daҳonatonro pūšed)

TH Thailändska: ปิดปากของคุณ (pidpāk k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ኣፍካ ሸፍኖ (ʿaፍka shēፍno)

TK Turkmeniska: Agzyňy ýap (Agzyňy ýap)

TL Tagalog: Takpan mo yang bibig mo

TR Turkiska: Ağzını kapat (Ağzını kapat)

TS Tsonga: Funengeta nomu wa wena

TT Tatariska: Авызыңны капла (Avyzyңny kapla)

UG Uiguriska: ئاغزىڭنى ياپ (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yạp)

UK Ukrainska: Прикривай рот (Prikrivaj rot)

UR Urdu: اپنا منہ ڈھانپ لو (ạpnạ mnہ ڈھạnp lw)

UZ Uzbekiska: Og'zingizni yoping

VI Vietnamesiska: Che miệng của bạn (Che miệng của bạn)

XH Xhosa: Vala umlomo wakho

YI Jiddisch: צודעק דיין מויל (ẕwdʻq dyyn mwyl)

YO Yoruba: Bo ẹnu rẹ (Bo ẹnu rẹ)

ZH Kinesiska: 捂住你的嘴 (wǔ zhù nǐ de zuǐ)

ZU Zulu: Vala umlomo wakho

Exempel på användning av Täppa till munnen på

Men i realiteten blir det förstås ett effektivt sätt att täppa till munnen på, Källa: Östersundsposten (2015-12-16).

Jag begriper att du vill täppa till munnen på allt löjligt bigotteri som vällt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-07).

anspelning på, att jag tittar för djupt i glaset, och för resten viii du väl täppa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-27).

Turligt nog har han hittat ett bra argument som kommer att täppa till munnen, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-21).

Hon hade till och med lyckats täppa till munnen på sina föräldrar - de anklagade, Källa: Smålandsposten (2021-06-30).

till munnen på den oför färade ”norskätaren” och att han dervid skulle gjort, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-07).

Jag kände lnst alt täppa till munnen på bet: "Tig dock!, Källa: Norra Skåne (1888-04-14).

en svarting bör hålla käft, äfven örn han är präst, och gjorde min af att täppa, Källa: Jämtlandsposten (1894-08-29).

Ingenting alls — om icke möjli gen det, att bandet skickat hit någon iör att täppa, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-09).

Låt oss täppa till munnen på de borgerli ga préssluskar som dagligen håna oss, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-16).

väpna orleanisterna, lika litet skall ge neral Boulangers bannlysning kunna täppa, Källa: Jämtlandsposten (1887-07-08).

till munnen på detta omutliga vittne frukt lösa, dess röst dallrar i oss, vi, Källa: Smålandsposten (1890-12-23).

Mina närmaste råda mig till att tiga, men jag låter icke täppa till munnen på, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-25).

till munnen på honom., Källa: Upsala nya tidning (1897-06-14).

till munnen på mina vitneu med det brutala: “Denna fråga får ej framställas, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-27).

till munnen på dig., Källa: Östersundsposten (1898-10-18).

Men Tom ansåg att bästa sättet att täppa till munnen på herr Grayling var att, Källa: Arvika nyheter (1902-05-13).

Följer efter Täppa till munnen på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Täppa till munnen på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 229 gånger och uppdaterades senast kl. 06:33 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?