Tåga förbi

Vad betyder Tåga förbi?

Exempel på användning av Tåga förbi

• dit vek de av från den väg de tilldelats och försökte tåga förbi Bokmässan som, Källa: Avesta tidning (2019-09-25).
• I Avesta är det samling på Lil la torget på förmiddagen för att tåga förbi Domarhags, Källa: Avesta tidning (2016-02-26).
• förbi parlamentet och nära det hotell där långivare och grekiska företrädare, Källa: Smålandsposten (2015-11-13).
• Förbi dig pä den gyllne skyn Vfil dig att du ännu kali viga Att se den himlusäiida, Källa: Aftonbladet (1832-11-26).
• förbi och Idiva upp på scenen., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-14).
• har utöver strejken även kallat till de monstration, där de plane rar att tåga, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-13).
• förbi, och som, lockad af skotten, nu spärrade vägen för honom., Källa: Östersundsposten (1885-06-29).
• jag öppnat på minnets tempel dörr och med vemod sett förflutna dagars bilder tåga, Källa: Smålandsposten (1867-01-19).
• ger vid hsnden och derföre låtit personer och uppträden i ständig vexling tåga, Källa: Aftonbladet (1836-01-02).
• vid pass kl. 3 observerades trollsländor (Libellulajquadrimaculata) i massör tåga, Källa: Norra Skåne (1893-06-17).
• af vårvinden Ryttare med brokiga sadeltyg spränga fram tungt lastade åsnor tåga, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-15).
• dam gjorde häromdagen framför hotell Liguria då hon såg ge neral Gianotti tåga, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-22).
• De troende kunna, medan de tåga förbi de heliga relikerna, få öfverlämna till, Källa: Västerbottenskuriren (1902-07-01).
• icke en enda af oss rörde på sig, dä vi kort före midnatt hörde danskarne tåga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-07).
• dessa hemska gångar, hvilka sedan flera sekel tillbaka sett så många lidanden tåga, Källa: Dagens nyheter (1865-02-10).
• förbi parlamentsbyggnaden till Trafalgarsquare., Källa: Dagens nyheter (1866-07-30).
• den täta m.enniskomassa, som från alla sidor strömmar till för att se den tåga, Källa: Smålandsposten (1871-05-06).
• förbi bans säng., Källa: Norra Skåne (1889-10-23).
• gillas såsom befordrande lands genius öfverlefva honom liksom den medlertid tåga, Källa: Aftonbladet (1836-11-07).

Översättningar av Tåga förbi

• afrikaansTrein gaan verby
• akanKeteke twam wɔ hɔ
• amhariskaባቡር ያልፋል (baburī yaልፋል)
• arabiskaقطار يمر (qṭạr ymr)
• assamesiskaৰেল পাৰ হৈ যায় (raēla pāra hai yāẏa)
• aymaraTren ukax pasawayiwa
• azerbajdzjanskaQatar keçir (Qatar keçir)
• belarusiskaМіма праходзіць цягнік (Míma prahodzícʹ câgník)
• bulgariskaВлакът минава (Vlakʺt minava)
• bhojpuriट्रेन गुजरत बा (ṭrēna gujarata bā)
• bambaraTɛrɛn tɛmɛna o yɔrɔ la
• bengaliট্রেন পাশ দিয়ে যায় (ṭrēna pāśa diẏē yāẏa)
• bosniskaVoz prolazi
• katalanskaPassa el tren
• cebuanoMiagi ang tren
• centralkurdiskaشەمەندەفەر بەلایدا تێدەپەڕێت (sẖەmەndەfەr bەlạy̰dạ tێdەpەڕێt)
• korsikanskaU trenu passa
• tjeckiskaVlak projíždí (Vlak projíždí)
• walesiskaTocyn trên heibio (Tocyn trên heibio)
• danskaTog passerer
• tyskaZug vorbei
• dogriट्रेन गुजर जांदी ऐ (ṭrēna gujara jāndī ai)
• divehiރޭލު ފާއިތުވެގެން ދިޔައީ (rēlu fā‘ituvegen diya‘ī)
• eweKeteke va to afima
• grekiskaΠερνά το τρένο (Perná to tréno)
• engelskaTrain pass by
• esperantoTrajno preterpasas
• spanskaPasa el tren
• estniskaRong möödub (Rong möödub)
• baskiskaTrena pasatzen da
• persiskaعبور قطار (ʿbwr qṭạr)
• finskaJuna kulkee ohi
• filippinskaDumaan ang tren
• franskaLe train passe
• västfrisiskaTrein foarby
• iriskaTraein pas a fháil (Traein pas a fháil)
• skotsk gaeliskaGabh seachad air trèana (Gabh seachad air trèana)
• galiciskaPasa o tren
• guaraníTren ohasa upérupi (Tren ohasa upérupi)
• konkaniरेल्वे पास जातात (rēlvē pāsa jātāta)
• gujaratiટ્રેન પસાર થાય છે (ṭrēna pasāra thāya chē)
• hausaJirgin kasa ya wuce
• hawaiiskaHolo kaʻaahi
• hebreiskaרכבת עוברת (rkbţ ʻwbrţ)
• hindiरेलगाड़ी गुजरती है (rēlagāṛī gujaratī hai)
• hmongspråkTsheb ciav hlau hla dhau
• kroatiskaProlazi vlak
• haitiskaTren pase
• ungerskaA vonat elhalad
• armeniskaԳնացքը անցնում է (Gnacʻkʻə ancʻnum ē)
• indonesiskaKereta lewat
• igboỤgbọ oloko na-agafe (Ụgbọ oloko na-agafe)
• ilokoLumabas ti tren
• isländskaLestin fer framhjá (Lestin fer framhjá)
• italienskaIl treno passa
• japanska電車が通り過ぎる (diàn chēga tōngri guògiru)
• javanesiskaSepur liwat
• georgiskaმატარებელი გადის (matʼarebeli gadis)
• kazakiskaПойыз өтіп жатыр (Pojyz өtíp žatyr)
• kambodjanskaរថភ្លើងឆ្លងកាត់
• kannadaರೈಲು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ (railu hāduhōguttade)
• koreanska기차가 지나가다 (gichaga jinagada)
• krioTrenin de pas pas
• kurdiskaTrên derbas dibe (Trên derbas dibe)
• kirgiziskaПоезд өтүп баратат (Poezd өtүp baratat)
• latinTrain praeterire
• luxemburgiskaZuch passéiert (Zuch passéiert)
• lugandaEggaali y’omukka eyitawo
• lingalaTrain elekaka na nzela
• laotiskaລົດໄຟຜ່ານ
• litauiskaPravažiuoja traukinys (Pravažiuoja traukinys)
• lushaiRel a kal pel a
• lettiskaGarām brauc vilciens (Garām brauc vilciens)
• maithiliट्रेन गुजरैत अछि (ṭrēna gujaraita achi)
• malagassiskaMandalo ny lamasinina
• maoriHaere mai te tereina
• makedonskaПоминува воз (Pominuva voz)
• malayalamട്രെയിൻ കടന്നുപോകുന്നു (ṭreyiൻ kaṭannupēākunnu)
• mongoliskaГалт тэрэг өнгөрч (Galt térég өngөrč)
• marathiट्रेन जवळून जाते (ṭrēna javaḷūna jātē)
• malajiskaKereta api lalu
• maltesiskaIl-ferrovija tgħaddi
• burmesiskaရထားဖြတ်သွား (rahtarrhpyatswarr)
• nepalesiskaरेल पास हुन्छ (rēla pāsa huncha)
• nederländskaTrein passeert
• norskaToget går forbi (Toget går forbi)
• nordsothoTerene e feta
• nyanjaSitima idutsa
• oromoBaaburri bira darba
• oriyaଟ୍ରେନ୍ ପାସ୍ (ṭrēn pās)
• punjabiਟਰੇਨ ਲੰਘਦੀ ਹੈ (ṭarēna laghadī hai)
• polskaPrzejeżdża pociąg (Przejeżdża pociąg)
• afghanskaاورګاډی تیریږي (ạwrګạډy̰ ty̰ry̰ږy)
• portugisiskaTrem passando
• quechuaTren pasay
• rumänskaTrece trenul
• ryskaПоезд проходит мимо (Poezd prohodit mimo)
• kinjarwandaGariyamoshi irengana
• sanskritरेलयानं गच्छति (rēlayānaṁ gacchati)
• sindhiٽرين گذري (ٽryn gdẖry)
• singalesiskaදුම්රිය පසුකර යනවා
• slovakiskaPrejazd vlaku
• slovenskaVlak pelje mimo
• samoanskaUa pasi ane nofoaafi
• shonaChitima chinopfuura
• somaliskaTareenku wuu maraa
• albanskaKalon treni
• serbiskaВоз пролази (Voz prolazi)
• sydsothoTerene ea feta
• sundanesiskaKaréta ngaliwat (Karéta ngaliwat)
• swahiliTreni kupita
• tamilரயில் கடந்து செல்கிறது (rayil kaṭantu celkiṟatu)
• teluguరైలు దాటుతుంది (railu dāṭutundi)
• tadzjikiskaПоезд мегузарад (Poezd meguzarad)
• thailändskaรถไฟผ่านไป (rt̄hfị p̄h̀ān pị)
• tigrinjaባቡር ትሓልፍ (baburī tīhhaልፍ)
• turkmeniskaOtly geçip barýar (Otly geçip barýar)
• filippinskaDumaan ang tren
• turkiskaTren geçmek (Tren geçmek)
• tsongaXitimela xi hundza hi kona
• tatariskaПоезд уза (Poezd uza)
• uiguriskaپويىز ئۆتۈپ كېتىۋاتىدۇ (pwyy̱z ỷۆtۈp kېty̱v̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaПроїжджає поїзд (Proí̈ždžaê poí̈zd)
• urduٹرین گزرتی ہے۔ (ٹry̰n gzrty̰ ہے۔)
• uzbekiskaPoyezd o'tib ketadi
• vietnamesiskatàu chạy qua (tàu chạy qua)
• xhosaUloliwe uyadlula
• jiddischבאַן פאָרן דורך (bʼan pʼárn dwrk)
• yorubaReluwe kọja nipasẹ (Reluwe kọja nipasẹ)
• kinesiska火车经过 (huǒ chē jīng guò)
• zuluKudlula isitimela

Fler ord