Tåld

Vad betyder Tåld?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Tåld

• Tjuren föll, som örn han träffats af en kanonkula. »A herre jestas, int’ tåld, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-24).
• ®n «-K- tåld flf bättre.härkomst, fssi tsll fan g.etfxa och Räkna , och der^, Källa: Norrköpings tidningar (1817-10-08).
• Lanois är en vattende lare för publiken: dyrkad eller illa tåld., Källa: Smålandsposten (2015-06-04).
• själv upp levt. ”Ett stackars litet tillhutat kräk, ful och ansågs dum, illa tåld, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-11).
• Skarven är en illa tåld fågel vid kusten, på grund av sitt beteende att bajsa, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-16).
• År efter år är denna gemytliga festival sluts tåld., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-13).
• Ett faktum som gjorde Bernhard illa tåld i vissa ideologiskt eftersläpande kretsar, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-11).
• Gossen hade vuxit upp utan kärlek, utan lydnad, utan ett godt ord, illa tåld, Källa: Avesta tidning (1884-05-13).
• skall man förklara den, då icke ens katten, råt-l tans dödsfiende, allmänt är tåld, Källa: Barometern (1903-01-12).
• vid konvalescens och kroppsliga depressions tilis tåld betordms i sällsam k, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-03).
• hvilken är alldeles oförberedd, lik som man gör i detta samhälle, då någon illa tåld, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-03).
• särskild dragningskraft på köpen kamnarne, hvaremot politiken icke är vi dare tåld, Källa: Norra Skåne (1883-11-02).
• Vincent var Illa tåld af folket på ön, och alla fruktade hans hvässa tunga., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-03).
• I dag har jag emellertid funnit, att jag knappast är tåld af edra umgängesvänner, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-13).
• Lord Palmerston har nu fått säte i Underhuset för Tiverton dtr han blifvit Tåld, Källa: Aftonbladet (1835-06-15).
• vidlyftigt att utveckla Såsom gifvet antages att han aldrig mera skulle blifva tåld, Källa: Aftonbladet (1836-02-06).
• Tillfredsställa vi ej damernas önsknin gar i detta hänseende, är tidningen icke tåld, Källa: Smålandsposten (1878-07-30).
• alla he derliga människor i Bulgarien beklaga det, enär fursten är så illa tåld, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-25).

Översättningar av Tåld

• afrikaansVerdra
• akanWɔma ho kwan
• amhariskaተቻችለው (tēcacīlēው)
• arabiskaمتسامح (mtsạmḥ)
• assamesiskaসহ্য কৰা হয় (sahya karaā haẏa)
• aymaraTolerada ukhamawa
• azerbajdzjanskaDözümlü (Dözümlü)
• belarusiskaПераносіцца (Peranosícca)
• bulgariskaТолериран (Toleriran)
• bhojpuriसहन कइल जाला (sahana ka'ila jālā)
• bambaraA bɛ muɲu
• bengaliসহ্য করেছে (sahya karēchē)
• bosniskaTolerantno
• katalanskaTolerat
• cebuanoGitugotan
• centralkurdiskaتەحەمول دەکرێت (tەḥەmwl dەḵrێt)
• korsikanskaTolleratu
• tjeckiskaTolerováno (Tolerováno)
• walesiskaGoddef
• danskaTolereres
• tyskaToleriert
• dogriबरदाश्त कीता (baradāśta kītā)
• divehiތަޙައްމަލު ކުރެވެއެވެ (taḥa‘malu kureve‘eve)
• eweWoɖe mɔ ɖe eŋu
• grekiskaΑνεκτό (Anektó)
• engelskaTolerated
• esperantoTolerita
• spanskatolerado
• estniskaTolereeritud
• baskiskaToleratua
• persiskaتحمل کرد (tḥml ḵrd)
• finskaSuvaitsevainen
• filippinskaNagparaya
• franskaToléré (Toléré)
• västfrisiskaTolerearre
• iriskaGlactar leis
• skotsk gaeliskaAir fhulang
• galiciskaTolerado
• guaraníOjetolera
• konkaniसोंसतात (sōnsatāta)
• gujaratiસહન કર્યું (sahana karyuṁ)
• hausaAn yi haƙuri
• hawaiiskaHoʻomanawanui
• hebreiskaנִסבָּל (nisbá̇l)
• hindiसहन (sahana)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaTolerirano
• haitiskaTolere
• ungerskaMegtűrt (Megtűrt)
• armeniskaՀանդուրժվում է (Handuržvum ē)
• indonesiskaDitoleransi
• igboAnadebere
• ilokoNaanus
• isländskaÞoldið
• italienskaTollerato
• japanska許容 (xǔ róng)
• javanesiskaDisabarake
• georgiskaგადაიტანა (gadaitʼana)
• kazakiskaТөзімді (Tөzímdí)
• kambodjanskaអត់ឱន
• kannadaಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (sahisikoṇḍiddāre)
• koreanska용인 (yong-in)
• krioDɛn kin alaw am fɔ du sɔntin
• kurdiskaTehemûl kirin (Tehemûl kirin)
• kirgiziskaЧыдады (Čydady)
• latinferendus
• luxemburgiskaToleréiert (Toleréiert)
• lugandaOkugumiikiriza
• lingalaBa tolérer yango (Ba tolérer yango)
• laotiskaທົນທານ
• litauiskaToleruojamas
• lushaiTuar theih a ni
• lettiskaPacieš (Pacieš)
• maithiliसहन कयल गेल (sahana kayala gēla)
• malagassiskanandefitra
• maoriWhakaaetia
• makedonskaСе толерира (Se tolerira)
• malayalamസഹിച്ചു (sahiccu)
• mongoliskaТэвчсэн (Tévčsén)
• marathiसहन केले (sahana kēlē)
• malajiskaBertolak ansur
• maltesiskaTollerat
• burmesiskaဘူးတဲ့။ (bhuutae.)
• nepalesiskaसहनु भयो (sahanu bhayō)
• nederländskagetolereerd
• norskaTolerert
• nordsothoE kgotlelelwa
• nyanjaKulekerera
• oromoObsa qaba
• oriyaସହନଶୀଳ | (sahanaśīḷa |)
• punjabiਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ (baradāśata kītā)
• polskatolerowane
• afghanskaزغمل (zgẖml)
• portugisiskatolerado
• quechuaTolerasqa
• rumänskaTolerat
• ryskaДопустимо (Dopustimo)
• kinjarwandaKwihanganirana
• sanskritसह्यते (sahyatē)
• sindhiبرداشت ڪيو (brdạsẖt ڪyw)
• singalesiskaඉවසුවා
• slovakiskaTolerovaný (Tolerovaný)
• slovenskaTolerirano
• samoanskaFa'apalepale
• shonaTolerated
• somaliskaLoo dulqaatay
• albanskaI toleruar
• serbiskaТолерисано (Tolerisano)
• sydsothoMamelletsoe
• sundanesiskaDisabaran
• swahiliImevumiliwa
• tamilபொறுத்துக் கொண்டது (poṟuttuk koṇṭatu)
• teluguసహించారు (sahin̄cāru)
• tadzjikiskaТаҳаммул (Taҳammul)
• thailändskaทน (thn)
• tigrinjaተጻዊሩ (tētsawiru)
• turkmeniskaÇydamly (Çydamly)
• filippinskaNagparaya
• turkiskatolere
• tsongaKu tiyiseleriwa
• tatariskaТолерант (Tolerant)
• uiguriskaبەرداشلىق بەردى (bەrdạsẖly̱q bەrdy̱)
• ukrainskaТерпіли (Terpíli)
• urduبرداشت کیا۔ (brdạsẖt ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaToqat qilingan
• vietnamesiskaĐược chấp nhận (Được chấp nhận)
• xhosaInyamezele
• jiddischטאָלעראַטעד (tʼálʻrʼatʻd)
• yorubaFarada
• kinesiska容忍 (róng rěn)
• zuluKubekezelelwe

Vad rimmar på Tåld?

Fler ord