Tacklage

Vad betyder Tacklage?

Besläktade ord till Tacklage

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tacklage

Exempel på användning av Tacklage

• inom relingarne, med Cajuta och Line fön ster, finnes ril falu; dock uran Tacklage, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-12-23).
• Fortuna, Fischersta Stärbhuset tilhörig, bygd > Cravel af Ek, med tilbehörigt Tacklage, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-07-20).
• är gammal, om 5; swära Läster, med Segel, Tacklage och Inventarier, i segelbart, Källa: Norrköpings tidningar (1823-12-06).
• ilig tilder Bcrphältet, 9 är gammal, om 5; siva ra Läster, nied Segel, Tacklage, Källa: Norrköpings tidningar (1823-12-17).
• December rnnewarande Ar 1827, bonspelas (pä A inb) ctt nytt däöadt, mcd segel och tacklage, Källa: Norrköpings tidningar (1827-10-10).
• Lästers drägt, bogö af Ek, p , Travel, som är i Want ständ, m-d rätt godt Tacklage, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-04-17).
• befinner sig De minsta detaljer skola vara iakt tagna Caropader lavetter stänger tacklage, Källa: Aftonbladet (1831-02-10).
• efter ett lika misiöde, drifwit pä hwarandra och derwid förlo rat master och tacklage, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-11).
• Rosen' om 33 läster, 3 är gammal, byggd af ek och' furu pä cravel, med nytt Tacklage, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-23).
• betydande talang, utan ock en nog grann kännedom örn de olika delarne af ett och tacklage, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• En Kutter med fegel och tacklage, om 7 a 10 lästers drägtighet, byggd pä, Källa: Norrköpings tidningar (1840-03-28).
• O. med snödrifwor, sä att ä fartyget tacklage, segel, spel och allt löst pä, Källa: Barometern (1842-12-07).
• Stundom syntes en större del as något tacklage öfwer landthöjderna, stundom, Källa: Barometern (1842-08-20).
• sinnen i spänd och uteslutande uppmärksamhet på se gel, styrning topp och tacklage, Källa: Smålandsposten (1875-08-10).
• nä ra, trodde »vi i början att det ej war Daracouta, men egenheten af desi tacklage, Källa: Norrköpings tidningar (1844-12-21).

Översättningar av Tacklage

• afrikaansErkenning
• akanGye a wogye tom
• amhariskaእውቅና (ʿīውqīna)
• arabiskaإعتراف (ạ̹ʿtrạf)
• assamesiskaস্বীকৃতি (sbīkr̥ti)
• aymaraUñt’ayasiña (Uñt’ayasiña)
• azerbajdzjanskaTəsdiq
• belarusiskaПадзяка (Padzâka)
• bulgariskaПризнание (Priznanie)
• bhojpuriआभार व्यक्त कइल जाला (ābhāra vyakta ka'ila jālā)
• bambaraBarika dali
• bengaliস্বীকৃতি (sbīkr̥ti)
• bosniskaPriznanje
• katalanskaReconeixement
• cebuanoPag-ila
• centralkurdiskaدانپێدانان (dạnpێdạnạn)
• korsikanskaA ricunniscenza
• tjeckiskaPotvrzení (Potvrzení)
• walesiskaCydnabyddiaeth
• danskaAnerkendelse
• tyskaWissen
• dogriआभार (ābhāra)
• divehiޝުކުރުވެރިވުމެވެ (šukuruverivumeve)
• eweLɔlɔ̃ ɖe edzi
• grekiskaΑναγνώριση (Anagnṓrisē)
• engelskaAcknowledgment
• esperantoAgnosko
• spanskaReconocimiento
• estniskaTunnustus
• baskiskaAitorpena
• persiskaتصدیق (tṣdy̰q)
• finskaTunnustus
• filippinskaPagkilala
• franskaReconnaissance
• västfrisiskaErkenning
• iriskaAdmháil (Admháil)
• skotsk gaeliskaAithneachadh
• galiciskaRecoñecemento (Recoñecemento)
• guaraníReconocimiento rehegua
• konkaniपावती दिवप (pāvatī divapa)
• gujaratiસ્વીકૃતિ (svīkr̥ti)
• hausaYabo
• hawaiiskaHoʻomaikaʻi
• hebreiskaהכרה (hkrh)
• hindiस्वीकृति (svīkr̥ti)
• hmongspråkKev lees paub
• kroatiskaPriznanje
• haitiskaRekonesans
• ungerskaElismerés (Elismerés)
• armeniskaՃանաչում (Čanačʻum)
• indonesiskaPengakuan
• igboNkwenye
• ilokoPanagyaman
• isländskaViðurkenning
• italienskaRiconoscimento
• japanska了承 (le chéng)
• javanesiskaNgakoni
• georgiskaაღიარება (aghiareba)
• kazakiskaМақұлдау (Makˌұldau)
• kambodjanskaការទទួលស្គាល់
• kannadaಸ್ವೀಕೃತಿ (svīkr̥ti)
• koreanska승인 (seung-in)
• krioFɔ tɛl tɛnki
• kurdiskaNasyarî (Nasyarî)
• kirgiziskaЫраазычылык (Yraazyčylyk)
• latinagnitio
• luxemburgiskaUnerkennung
• lugandaOkwebaza
• lingalaKopesa matɔndi
• laotiskaການຮັບຮູ້
• litauiskaPripažinimas (Pripažinimas)
• lushaiLawmthu sawina
• lettiskaAtzinība (Atzinība)
• maithiliआभार (ābhāra)
• malagassiskafahalalana
• maoriMihi
• makedonskaПризнание (Priznanie)
• malayalamഅംഗീകാരം (aṅgīkāraṁ)
• mongoliskaТалархал (Talarhal)
• marathiपोचपावती (pōcapāvatī)
• malajiskaPengakuan
• maltesiskaRikonoxximent
• burmesiskaအသိအမှတ်ပြုပါ။ (aasiaamhaatpyupar.)
• nepalesiskaस्वीकृति (svīkr̥ti)
• nederländskaErkenning
• norskaBekreftelse
• nordsothoGo leboga
• nyanjaKuyamikira
• oromoGalata kennuu
• oriyaସ୍ୱୀକୃତି (sẇīkr̥ti)
• punjabiਰਸੀਦ (rasīda)
• polskaPotwierdzenie
• afghanskaاعتراف (ạʿtrạf)
• portugisiskaReconhecimento
• quechuaReconocimiento nisqa
• rumänskaConfirmare
• ryskaПодтверждение (Podtverždenie)
• kinjarwandaGushimira
• sanskritस्वीकारः (svīkāraḥ)
• sindhiاقرار (ạqrạr)
• singalesiskaපිළිගැනීම
• slovakiskaPoďakovanie (Poďakovanie)
• slovenskaPriznanje
• samoanskaFa'afetai
• shonaKutenda
• somaliskaIctiraaf
• albanskaMirënjohje (Mirënjohje)
• serbiskaПризнање (Priznan̂e)
• sydsothoKananelo
• sundanesiskaPangakuan
• swahiliShukrani
• tamilஅங்கீகாரம் (aṅkīkāram)
• teluguగుర్తింపు (gurtimpu)
• tadzjikiskaЭътироф (Éʺtirof)
• thailändskaการรับทราบ (kār rạb thrāb)
• tigrinjaኣፍልጦ ምሃብ (ʿaፍልtho ምhabī)
• turkmeniskaMinnetdarlyk
• filippinskaPagkilala
• turkiskaTeşekkür (Teşekkür)
• tsongaKu khensa
• tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
• uiguriskaئېتىراپ قىلىش (ỷېty̱rạp qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПодяка (Podâka)
• urduاعتراف (ạʿtrạf)
• uzbekiskaTasdiqlash
• vietnamesiskaNhìn nhận (Nhìn nhận)
• xhosaUkuvuma
• jiddischדערקענטעניש (dʻrqʻntʻnyş)
• yorubaIfọwọsi (Ifọwọsi)
• kinesiska致谢 (zhì xiè)
• zuluUkuvuma

Fler ord