Tacksamt förbunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tacksamt förbunden?

"Tacksamt förbunden" betyder att man är tacksam och känner en stark koppling eller lojalitet till någon eller något. Det kan användas för att uttrycka sin tacksamhet och uppskattning för en persons eller organisations insatser eller hjälp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tacksamt förbunden

Antonymer (motsatsord) till Tacksamt förbunden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tacksamt förbunden?

AF Afrikaans: Dankbaar verbind

AK Twi: Wɔde aseda abɔ mu

AM Amhariska: በአመስጋኝነት ተገናኝቷል። (bēʿēmēsīgaኝነtī tēgēnaኝtwaል።)

AR Arabiska: متصل بامتنان (mtṣl bạmtnạn)

AS Assamiska: কৃতজ্ঞতাৰে সংযুক্ত (kr̥tajñatāraē sanyukta)

AY Aymara: Yuspajarañampiw uñt’ayasi (Yuspajarañampiw uñt’ayasi)

AZ Azerbajdzjanska: Təşəkkürlə bağlandı (Təşəkkürlə bağlandı)

BE Vitryska: З удзячнасцю звязаны (Z udzâčnascû zvâzany)

BG Bulgariska: Благодарно свързан (Blagodarno svʺrzan)

BHO Bhojpuri: आभार के साथ जुड़ल बानी (ābhāra kē sātha juṛala bānī)

BM Bambara: A bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ni waleɲumandɔn ye

BN Bengaliska: কৃতজ্ঞতার সাথে সংযুক্ত (kr̥tajñatāra sāthē sanyukta)

BS Bosniska: Zahvalno povezan

CA Katalanska: Connectat agraït (Connectat agraït)

CEB Cebuano: Mapasalamaton nga konektado

CKB Kurdiska: بە سوپاسەوە بەستراوەتەوە (bە swpạsەwە bەstrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Cunnessu cun gratitudine

CS Tjeckiska: Vděčně spojeno (Vděčně spojeno)

CY Walesiska: Wedi cysylltu yn ddiolchgar

DA Danska: Med taknemmelighed forbundet

DE Tyska: Dankbar verbunden

DOI Dogri: आभार से जुड़े हुए (ābhāra sē juṛē hu'ē)

DV Dhivehi: ޝުކުރުވެރިކަމާއެކު ގުޅިއްޖެއެވެ (šukuruverikamā‘eku guḷi‘je‘eve)

EE Ewe: Wotsɔ akpedada do ƒome kplii

EL Grekiska: Συνδεδεμένοι με ευγνωμοσύνη (Syndedeménoi me eugnōmosýnē)

EN Engelska: Gratefully connected

EO Esperanto: Dankeme konektita

ES Spanska: Agradecidamente conectado

ET Estniska: Tänulikult ühendatud (Tänulikult ühendatud)

EU Baskiska: Esker onez konektatuta

FA Persiska: با تشکر وصل شد (bạ tsẖḵr wṣl sẖd)

FI Finska: Kiitollisena yhteydessä (Kiitollisena yhteydessä)

FIL Filippinska: Nagpapasalamat na konektado

FR Franska: Gracieusement connecté (Gracieusement connecté)

FY Frisiska: Tankewol ferbûn (Tankewol ferbûn)

GA Irländska: Ceangailte go buíoch (Ceangailte go buíoch)

GD Skotsk gaeliska: Ceangailte gu taingeil

GL Galiciska: Conectado agradecido

GN Guarani: Aguyje reheve oñembojoajúva (Aguyje reheve oñembojoajúva)

GOM Konkani: कृतज्ञतायेन जोडिल्लें (kr̥tajñatāyēna jōḍillēṁ)

GU Gujarati: કૃતજ્ઞતાપૂર્વક જોડાયેલ (kr̥tajñatāpūrvaka jōḍāyēla)

HA Hausa: Godiya an haɗa

HAW Hawaiian: Hoʻopili mahalo

HE Hebreiska: מחובר בהכרת תודה (mẖwbr bhkrţ ţwdh)

HI Hindi: आभारी रूप से जुड़ा हुआ (ābhārī rūpa sē juṛā hu'ā)

HMN Hmong: Txaus siab rau kev sib txuas

HR Kroatiska: Zahvalno povezani

HT Haitiska: Konekte avèk rekonesans (Konekte avèk rekonesans)

HU Ungerska: Hálásan kapcsolódott (Hálásan kapcsolódott)

HY Armeniska: Երախտագիտությամբ կապված (Eraxtagitutʻyamb kapvac)

ID Indonesiska: Bersyukur terhubung

IG Igbo: Jikọọ ekele (Jikọọ ekele)

ILO Ilocano: Siayaman a konektado

IS Isländska: Þakklátlega tengdur (Þakklátlega tengdur)

IT Italienska: Collegato con gratitudine

JA Japanska: おかげさまでつながりました (okagesamadetsunagarimashita)

JV Javanesiska: Matur nuwun disambungake

KA Georgiska: მადლიერებით დაუკავშირდა (madlierebit daukʼavshirda)

KK Kazakiska: Рахметпен қосылды (Rahmetpen kˌosyldy)

KM Khmer: ភ្ជាប់ដោយអំណរគុណ

KN Kannada: ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ (kr̥tajñateyinda samparkisalāgide)

KO Koreanska: 감사하게 연결됨 (gamsahage yeongyeoldoem)

KRI Krio: Wi gladi fɔ kɔnɛkt am

KU Kurdiska: Bi spasdarî girêdayî ye (Bi spasdarî girêdayî ye)

KY Kirgiziska: Ыраазычылык менен байланышты (Yraazyčylyk menen bajlanyšty)

LA Latin: grato animo connexa

LB Luxemburgiska: Dankbar verbonnen

LG Luganda: Okwebaza okuyungibwa

LN Lingala: Na botondi nyonso ekangami

LO Lao: ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍຄວາມຂອບໃຈ

LT Litauiska: Dėkingai prisijungė (Dėkingai prisijungė)

LUS Mizo: Lawmthu sawiin kan inzawm khawm a ni

LV Lettiska: Pateicīgi saistīts (Pateicīgi saistīts)

MAI Maithili: कृतज्ञतापूर्वक जुडल (kr̥tajñatāpūrvaka juḍala)

MG Madagaskar: Mifandray am-pankasitrahana

MI Maori: Ka hono mai

MK Makedonska: Благодарно поврзан (Blagodarno povrzan)

ML Malayalam: നന്ദിയോടെ ബന്ധിപ്പിച്ചു (nandiyēāṭe bandhippiccu)

MN Mongoliska: Баяртай холбогдсон (Baârtaj holbogdson)

MR Marathi: कृतज्ञतापूर्वक जोडलेले (kr̥tajñatāpūrvaka jōḍalēlē)

MS Malajiska: Berhubung dengan penuh syukur

MT Maltesiska: Konnessi b'gratitudni

MY Myanmar: ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ (kyaayyjuutainhcwarhpyang hkyaatesaatpayyparsai.)

NE Nepalesiska: धन्यबाद जोडिएको छ (dhan'yabāda jōḍi'ēkō cha)

NL Holländska: Dankbaar aangesloten

NO Norska: Takknemlig tilkoblet

NSO Sepedi: Ka tebogo e kgokagantšwe (Ka tebogo e kgokagantšwe)

NY Nyanja: Zogwirizana mokondwa

OM Oromo: Galata guddaadhaan walitti hidhame

OR Odia: କୃତଜ୍ଞତାର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ | (kr̥tajñatāra sahita sanyukta |)

PA Punjabi: ਧੰਨਵਾਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜਿਆ (dhanavādī taura 'tē juṛi'ā)

PL Polska: Wdzięcznie podłączony (Wdzięcznie podłączony)

PS Pashto: په مننه سره وصل شوی (ph mnnh srh wṣl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Grato conectado

QU Quechua: Agradecido t’inkisqa

RO Rumänska: Conectat cu recunoștință (Conectat cu recunoștință)

RU Ryska: С благодарностью подключен (S blagodarnostʹû podklûčen)

RW Kinyarwanda: Urakoze

SA Sanskrit: कृतज्ञतापूर्वक सम्बद्ध (kr̥tajñatāpūrvaka sambad'dha)

SD Sindhi: مهرباني سان ڳنڍيل (mhrbạny sạn ڳnڍyl)

SI Singalesiska: කෘතඥපූර්වකව සම්බන්ධ විය

SK Slovakiska: Vďačne spojené (Vďačne spojené)

SL Slovenska: Hvaležno povezani (Hvaležno povezani)

SM Samoan: Fesootai ma le agaga faafetai

SN Shona: Nekutenda kwakabatana

SO Somaliska: Mahadsanid ku xidhan

SQ Albanska: I lidhur me mirënjohje (I lidhur me mirënjohje)

SR Serbiska: Захвално повезан (Zahvalno povezan)

ST Sesotho: E hokahane ka thabo

SU Sundanesiska: Hatur nuhun nyambung

SW Swahili: Imeunganishwa kwa shukrani

TA Tamil: நன்றியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (naṉṟiyuṭaṉ iṇaikkappaṭṭuḷḷatu)

TE Telugu: కృతజ్ఞతతో కనెక్ట్ చేయబడింది (kr̥tajñatatō kanekṭ cēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Бо миннатдорӣ пайваст (Bo minnatdorī pajvast)

TH Thailändska: เชื่อมต่ออย่างซาบซึ้ง (cheụ̄̀xm t̀x xỳāng sābsụ̂ng)

TI Tigrinya: ምስጋና ዝተኣሳሰረ (ምsīgana ዝtēʿasasērē)

TK Turkmeniska: Minnetdarlyk bilen birikdirildi

TL Tagalog: Nagpapasalamat na konektado

TR Turkiska: Minnetle bağlı (Minnetle bağlı)

TS Tsonga: Hi ku tlangela ku hlanganisiwile

TT Tatariska: Рәхмәт белән бәйләнгән (Rəhmət belən bəjləngən)

UG Uiguriska: مىننەتدارلىق بىلەن ئۇلاندى (my̱nnەtdạrly̱q by̱lەn ỷۇlạndy̱)

UK Ukrainska: З вдячністю підключений (Z vdâčnístû pídklûčenij)

UR Urdu: شکر گزاری سے منسلک (sẖḵr gzạry̰ sے mnslḵ)

UZ Uzbekiska: Rahmat bilan ulandi

VI Vietnamesiska: Tri ân kết nối (Tri ân kết nối)

XH Xhosa: Ngombulelo uqhagamshelwe

YI Jiddisch: דאַנקבאַר פארבונדן (dʼanqbʼar pʼrbwndn)

YO Yoruba: O ṣeun ti sopọ (O ṣeun ti sopọ)

ZH Kinesiska: 感恩连接 (gǎn ēn lián jiē)

ZU Zulu: Uxhumeke ngokubonga

Exempel på användning av Tacksamt förbunden

ka utbilda de anlag för konsten, han tror stg äga, den wälwilliga publikrn tacksamt, Källa: Barometern (1847-11-10).

förbunden., Källa: Barometern (1847-11-13).

förbunden: "Ett här i orten gängse rykte, att åtstillige personer stulle här, Källa: Barometern (1858-06-16).

förbunden: "Ett här i orten gängse rykte, att åtskilliga personer skulle här, Källa: Norrköpings tidningar (1858-06-19).

som med så öm kär lek emot mig uppfyllt en moders plats icke mer kan vara så tacksamt, Källa: Aftonbladet (1846-04-02).

p kund-ra förtroenden anser den sig tacksamt förbunden de resp damer som behaga, Källa: Aftonbladet (1865-12-02).

Jag är ”Neder-Luleåbo” tacksamt förbunden för det ganska tillfredsställande, Källa: Norrbottens kuriren (1902-08-23).

Jag känner mig herr von Kers heim tacksamt förbunden för all hans upp märksamhet, Källa: Dagens nyheter (1879-08-06).

Följer efter Tacksamt förbunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tacksamt förbunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 23:14 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?