Tacksägelsesång

Vad betyder Tacksägelsesång?

Exempel på användning av Tacksägelsesång

• när vi läsa hvad Virgi lius sjungit, då ljuder stundom tor vårt öra Simeons tacksägelsesång, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• i sina bättre dikter hafva sjungit, då ljuder stundom för mitt öra Simeons tacksägelsesång, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-21).
• blott änger öfver att de icke hade dräpt flera Onsdagsmorgonen uppstämde vi en tacksägelsesång, Källa: Aftonbladet (1852-12-29).
• « Med anledning af denna gåfya hår £r dok torn till gifvarne adresserat en tacksägelsesång, Källa: Aftonbladet (1857-07-06).
• Under körens härliga tacksägelsesång lyf tes påfven på nytt upp i bärstolen., Källa: Dagens nyheter (1899-04-26).

Översättningar av Tacksägelsesång

• afrikaansDankseggingslied
• akanAseda dwom
• amhariskaየምስጋና መዝሙር (yēምsīgana mēዝmurī)
• arabiskaأغنية عيد الشكر (ạ̉gẖnyẗ ʿyd ạlsẖkr)
• assamesiskaধন্যবাদৰ গীত (dhan'yabādara gīta)
• aymaraYuspajarañ q’uchu (Yuspajarañ q’uchu)
• azerbajdzjanskaŞükran mahnısı (Şükran mahnısı)
• belarusiskaПесня на дзень падзякі (Pesnâ na dzenʹ padzâkí)
• bulgariskaПесен за Деня на благодарността (Pesen za Denâ na blagodarnostta)
• bhojpuriधन्यवाद के गीत (dhan'yavāda kē gīta)
• bambaraBarika dali dɔnkili
• bengaliধন্যবাদ গান (dhan'yabāda gāna)
• bosniskaPjesma za Dan zahvalnosti
• katalanskaCançó d'acció de gràcies (Cançó d'acció de gràcies)
• cebuanoAwit sa pagpasalamat
• centralkurdiskaگۆرانی جەژنی سوپاسگوزاری (gۆrạny̰ jەzẖny̰ swpạsgwzạry̰)
• korsikanskaCanzone di ringraziamentu
• tjeckiskaPíseň díkůvzdání (Píseň díkůvzdání)
• walesiskacan diolchgarwch
• danskaThanksgiving sang
• tyskaThanksgiving-Lied
• dogriधन्यवाद गीत (dhan'yavāda gīta)
• divehiޝުކުރު އަދާކުރުމުގެ ލަވައެވެ (šukuru ‘adākurumuge lava‘eve)
• eweAkpedada ƒe hadzidzi
• grekiskaΤραγούδι για την ημέρα των ευχαριστιών (Tragoúdi gia tēn ēméra tōn eucharistiṓn)
• engelskaThanksgiving song
• esperantoDankta kanto
• spanskacanción de acción de gracias (canción de acción de gracias)
• estniskatänupüha laul (tänupüha laul)
• baskiskaEskerrak emateko abestia
• persiskaآهنگ شکرگزاری (ậhng sẖḵrgzạry̰)
• finskaKiitospäivän laulu (Kiitospäivän laulu)
• filippinskaAwit ng pasasalamat
• franskachanson d'action de grâce (chanson d'action de grâce)
• västfrisiskaThanksgiving song
• iriskaAmhrán Thanksgiving (Amhrán Thanksgiving)
• skotsk gaeliskaÒran taing (Òran taing)
• galiciskaCanción de Acción de Grazas (Canción de Acción de Grazas)
• guaraníPurahéi Aguyje rehegua (Purahéi Aguyje rehegua)
• konkaniथॅंक्सगिव्हिंग गीत (thĕṅksagivhiṅga gīta)
• gujaratiથેંક્સગિવીંગ ગીત (thēṅksagivīṅga gīta)
• hausaWakar godiya
• hawaiiskaMele hoʻomaikaʻi
• hebreiskaשיר הודיה (şyr hwdyh)
• hindiधन्यवाद गीत (dhan'yavāda gīta)
• hmongspråkNkauj qhuas Vajtswv
• kroatiskaPjesma zahvalnosti
• haitiskaChante Thanksgiving
• ungerskaHálaadás dal (Hálaadás dal)
• armeniskaԳոհաբանության երգ (Gohabanutʻyan erg)
• indonesiskalagu syukur
• igboAbụ ekele (Abụ ekele)
• ilokoKanta ti panagyaman
• isländskaÞakkargjörðarsöngur (Þakkargjörðarsöngur)
• italienskaCanzone di ringraziamento
• japanska感謝祭の歌 (gǎn xiè jìno gē)
• javanesiskaTembang panuwun
• georgiskaმადლიერების სიმღერა (madlierebis simghera)
• kazakiskaАлғыс айту әні (Alġys ajtu əní)
• kambodjanskaចម្រៀងអរព្រះគុណ
• kannadaಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಹಾಡು (thyāṅksgiviṅg hāḍu)
• koreanska추수 감사절 노래 (chusu gamsajeol nolae)
• krioTɛnksgivin siŋ
• kurdiskaStrana spasiyê (Strana spasiyê)
• kirgiziskaЫраазычылык ыры (Yraazyčylyk yry)
• latinCanticum gratiarum
• luxemburgiskaThanksgiving Lidd
• lugandaOluyimba lw'okwebaza
• lingalaNzembo ya botɔndi
• laotiskaເພງຂອບໃຈ
• litauiskaPadėkos daina (Padėkos daina)
• lushaiLawmthu sawina hla
• lettiskaPateicības dziesma (Pateicības dziesma)
• maithiliधन्यवाद गीत (dhan'yavāda gīta)
• malagassiskaHira fisaorana
• maoriWaiata mihi
• makedonskaПесна за благодарноста (Pesna za blagodarnosta)
• malayalamനന്ദി ഗാനം (nandi gānaṁ)
• mongoliskaТалархлын дуу (Talarhlyn duu)
• marathiथँक्सगिव्हिंग गाणे (tham̐ksagivhiṅga gāṇē)
• malajiskaLagu kesyukuran
• maltesiskaKanzunetta ta’ ringrazzjament
• burmesiskaကျေးဇူးတော်သီချင်း (kyaayyjuutawsehkyinn)
• nepalesiskaधन्यवाद गीत (dhan'yavāda gīta)
• nederländskaDankzeggingslied
• norskaThanksgiving sang
• nordsothoPina ya go leboga
• nyanjaNyimbo yothokoza
• oromoFaarfannaa galateeffannaa
• oriyaଧନ୍ୟବାଦ ଗୀତ (dhanẏabāda gīta)
• punjabiਧੰਨਵਾਦੀ ਗੀਤ (dhanavādī gīta)
• polskaPiosenka dziękczynna (Piosenka dziękczynna)
• afghanskaد مننې سندره (d mnnې sndrh)
• portugisiskacanção de ação de graças (canção de ação de graças)
• quechuaAgradecimiento taki
• rumänskaCântec de Ziua Recunoștinței (Cântec de Ziua Recunoștinței)
• ryskaПесня благодарения (Pesnâ blagodareniâ)
• kinjarwandaIndirimbo yo gushimira
• sanskritधन्यवादगीत (dhan'yavādagīta)
• sindhiشڪرگذار گيت (sẖڪrgdẖạr gyt)
• singalesiskaස්තුති ගීතය
• slovakiskaPieseň vďakyvzdania (Pieseň vďakyvzdania)
• slovenskaZahvalna pesem
• samoanskaPese faafetai
• shonaRwiyo rwekutenda
• somaliskaHeesta Mahadnaqa
• albanskaKënga e Falenderimeve (Kënga e Falenderimeve)
• serbiskaПесма за Дан захвалности (Pesma za Dan zahvalnosti)
• sydsothoPina ya teboho
• sundanesiskaLagu sukur
• swahiliWimbo wa shukrani
• tamilநன்றி பாடல் (naṉṟi pāṭal)
• teluguథాంక్స్ గివింగ్ పాట (thāṅks giviṅg pāṭa)
• tadzjikiskaСуруди шукрона (Surudi šukrona)
• thailändskaเพลงขอบคุณพระเจ้า (phelng k̄hxbkhuṇ phracêā)
• tigrinjaናይ ምስጋና ደርፊ (nayī ምsīgana dērīፊ)
• turkmeniskaŞükür aýdymy (Şükür aýdymy)
• filippinskaAwit ng pasasalamat
• turkiskaşükran günü şarkısı (şükran günü şarkısı)
• tsongaRisimu ro nkhensa
• tatariskaРәхмәт җыры (Rəhmət җyry)
• uiguriskaمىننەتدارلىق بايرىمى ناخشىسى (my̱nnەtdạrly̱q bạyry̱my̱ nạkẖsẖy̱sy̱)
• ukrainskaПісня подяки (Písnâ podâki)
• urduتھینکس گیونگ گانا (tھy̰nḵs gy̰wng gạnạ)
• uzbekiskaRahmat qo'shiq
• vietnamesiskabài hát tạ ơn (bài hát tạ ơn)
• xhosaIngoma yokubulela
• jiddischדאנק ליד (dʼnq lyd)
• yorubaOrin idupe
• kinesiska感恩歌曲 (gǎn ēn gē qū)
• zuluIngoma yokubonga

Fler ord