Tadelvärd

Vad betyder Tadelvärd?

Exempel på användning av Tadelvärd

• Vi hoppas att publiken ej skall finna den tadelvärd., Källa: Barometern (1846-12-19).
• Det föll henne leke in att följa svärmodrens råd och att ändra någonting tadelvärd, Källa: Norra Skåne (1883-08-07).
• — Världen skulle ej kalla dig mindre tadelvärd., Källa: Upsala nya tidning (1899-06-21).
• oeh prydlighet ,- i sjelfva verket vore den plumpastc konfusion desto mera tadelvärd, Källa: Aftonbladet (1833-04-11).
• staten men den gif ver dem icke Vidare ligger till grund för denna serts ea tadelvärd, Källa: Aftonbladet (1833-08-10).
• seende, som vittnade om värk li.ir sorg och ånger sade: »Ni är tadelvärd, Alice, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-22).
• det måste medgifvas, men faslän hon ej gjort sig skyldig till någon verkligt tadelvärd, Källa: Smålandsposten (1875-05-08).
• Det är i sannig en lyx sorn är tadelvärd, hur vackert bruket än må vara att, Källa: Norrbottens kuriren (1889-02-22).
• djupt ångrat, om hon under förgångna år begått någon oförsiktighet, och jag är tadelvärd, Källa: Upsala nya tidning (1900-02-21).
• Denna ihärdiga kamp mot det dyrbaraste en na tion eger är i så mänga afseenden tadelvärd, Källa: Aftonbladet (1840-07-03).
• för hoppning att ännu mera måtte göras är en känsla som ing ingalunda finner tadelvärd, Källa: Aftonbladet (1834-01-16).
• aldrig yttrat oss deremot De kunna nå gon gång föranleda en naturlig och ej tadelvärd, Källa: Aftonbladet (1834-04-22).
• Örn fion redan fått veta, att han icke var tadelvärd, utan förtjente att beklagas, Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-15).
• Cynthia — sade han tvärt, då han följande morgon träffade henne — jag är mycket tadelvärd, Källa: Upsala nya tidning (1899-10-18).
• »Du är inte tadelvärd, Murdock», flämtade Lyle — »du stred helt ärligt; men, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-31).
• huru cch på hvad sätt de finna tjenligt Dessutom och sä länge det ice anses tadelvärd, Källa: Aftonbladet (1834-07-14).
• den verkliga redaktionens regeringens go da minne och om Hr Crusenstolpe är tadelvärd, Källa: Aftonbladet (1835-08-06).
• hafva gjort orätt uti att skrifva detta sällsamma bref, Anna Studley äfven var tadelvärd, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-13).

Översättningar av Tadelvärd

• afrikaansPryswaardig
• akanƐfata ayeyi
• amhariskaሊመሰገን የሚገባው (limēsēgēnī yēmigēbaው)
• arabiskaمستحق للتقدير (mstḥq lltqdyr)
• assamesiskaপ্ৰশংসাৰ যোগ্য (praśansāra yōgya)
• aymaraJachʼañchatäñaw wakisi (Jachʼañchatäñaw wakisi)
• azerbajdzjanskaTərifə layiq
• belarusiskaВарта пахвалы (Varta pahvaly)
• bulgariskaДостоен за похвала (Dostoen za pohvala)
• bhojpuriतारीफ के लायक बा (tārīpha kē lāyaka bā)
• bambaraA ka kan ni tanuli ye
• bengaliপ্রশংসার যোগ্য (praśansāra yōgya)
• bosniskaZa svaku pohvalu
• katalanskaDigne d'elogi
• cebuanoTakus sa pagdayeg
• centralkurdiskaشایەنی ستایش و ستایش (sẖạy̰ەny̰ stạy̰sẖ w stạy̰sẖ)
• korsikanskaDegne di lode
• tjeckiskaHodné chvály (Hodné chvály)
• walesiskaTeilwng o ganmoliaeth
• danskaVærd at rose
• tyskaLobenswert
• dogriतारीफ के लायक (tārīpha kē lāyaka)
• divehiތައުރީފުގެ ޙައްޤު (ta‘urīfuge ḥa‘qu)
• eweEdze na kafukafu
• grekiskaΑξιο επαίνου (Axio epaínou)
• engelskaWorthy of praise
• esperantoInda je laŭdo (Inda je laŭdo)
• spanskaDigno de alabanza
• estniskaKiitust väärt (Kiitust väärt)
• baskiskaLaudorioa merezi du
• persiskaشایسته ستایش (sẖạy̰sth stạy̰sẖ)
• finskaYlistyksen arvoinen
• filippinskaKarapat dapat purihin
• franskaDigne d'éloge (Digne d'éloge)
• västfrisiskaWurdich fan lof
• iriskaIs fiú moladh (Is fiú moladh)
• skotsk gaeliskaIs fhiach moladh
• galiciskaDigno de eloxio
• guaraníDigno ojeguerohory haguã (Digno ojeguerohory haguã)
• konkaniस्तुती करपासारकें (stutī karapāsārakēṁ)
• gujaratiવખાણ કરવા લાયક (vakhāṇa karavā lāyaka)
• hausaCancantar yabo
• hawaiiskaPono e hoʻomaikaʻi
• hebreiskaראוי לשבח (rʼwy lşbẖ)
• hindiप्रशंसा के काबिल (praśansā kē kābila)
• hmongspråkTsim nyog qhuas
• kroatiskaZa svaku pohvalu
• haitiskaDiy pou fè lwanj (Diy pou fè lwanj)
• ungerskaDicséretre méltó (Dicséretre méltó)
• armeniskaԱրժանի գովասանքի (Aržani govasankʻi)
• indonesiskaLayak dipuji
• igboKwesịrị otuto (Kwesịrị otuto)
• ilokoMaikari iti pammadayaw
• isländskaVerður hrós (Verður hrós)
• italienskaDegno di lode
• japanska賞賛に値する (shǎng zànni zhísuru)
• javanesiskaPatut dipuji
• georgiskaქების ღირსია (kebis ghirsia)
• kazakiskaМақтауға лайық (Makˌtauġa lajykˌ)
• kambodjanskaសមនឹងការសរសើរ
• kannadaಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹರು (praśansege ar'haru)
• koreanska칭찬받을만한 (chingchanbad-eulmanhan)
• krioI fit fɔ mek wi prez am
• kurdiskaLayîqê pesnê ye (Layîqê pesnê ye)
• kirgiziskaМактоого татыктуу (Maktoogo tatyktuu)
• latinlaude dignus
• luxemburgiskaWäert vun luewen (Wäert vun luewen)
• lugandaAsaanidde okutenderezebwa
• lingalaEbongi kokumisama
• laotiskaສົມຄວນໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ
• litauiskaVertas pagyrimo
• lushaiFak tlak a ni
• lettiskaUzslavas vērts (Uzslavas vērts)
• maithiliप्रशंसा के लायक (praśansā kē lāyaka)
• malagassiskaMendrika hoderaina
• maoriE tika ana kia whakamoemititia
• makedonskaДостоен за пофалба (Dostoen za pofalba)
• malayalamപ്രശംസ അർഹിക്കുന്നു (praśansa aർhikkunnu)
• mongoliskaМагтаал сайшаалтай (Magtaal sajšaaltaj)
• marathiकौतुकास पात्र (kautukāsa pātra)
• malajiskaPatut dipuji
• maltesiskaDenja ta’ tifħir
• burmesiskaချီးကျူးထိုက်ပါတယ်။ (hkyaeekyauuhtitepartaal.)
• nepalesiskaप्रशंसाको योग्य (praśansākō yōgya)
• nederländskaAlle lof waard
• norskaVerdt ros
• nordsothoE swanelwa ke theto
• nyanjaWoyenera kuyamikiridwa
• oromoFaarsuun kan malu
• oriyaପ୍ରଶଂସା ଯୋଗ୍ୟ | (praśansā yōgẏa |)
• punjabiਤਾਰੀਫ਼ ਦੇ ਲਾਇਕ (tārīfa dē lā'ika)
• polskaWarty pochwały
• afghanskaد ستاینې وړ (d stạy̰nې wړ)
• portugisiskaDigno de louvor
• quechuaAlabanapaq hina
• rumänskaDemn de lauda
• ryskaДостойный похвалы (Dostojnyj pohvaly)
• kinjarwandaBirakwiye gushimwa
• sanskritप्रशंसनीयः (praśansanīyaḥ)
• sindhiساراهه جي لائق (sạrạhh jy lạỷq)
• singalesiskaප්‍රශංසාවට වටිනවා
• slovakiskaHodné chvály (Hodné chvály)
• slovenskaVredno pohvale
• samoanskaE tatau ona viia
• shonaZvakakodzera kurumbidzwa
• somaliskaAmaan mudan
• albanskaI denjë për lavdërim (I denjë për lavdërim)
• serbiskaДостојан хвале (Dostoǰan hvale)
• sydsothoE lokeloang ke thoriso
• sundanesiskaPantes dipuji
• swahiliAnastahili sifa
• tamilபாராட்டுக்கு உரியது (pārāṭṭukku uriyatu)
• teluguప్రశంసలకు అర్హుడు (praśansalaku ar'huḍu)
• tadzjikiskaСазовори таъриф (Sazovori taʺrif)
• thailändskaสมควรยกย่อง (s̄mkhwr ykỳxng)
• tigrinjaምስጋና ዝበቅዕ (ምsīgana ዝbēqīʾī)
• turkmeniskaAlkyşlara mynasyp (Alkyşlara mynasyp)
• filippinskaKarapat dapat purihin
• turkiskaövgüye değer (övgüye değer)
• tsongaSwi fanerile ku dzunisiwa
• tatariskaМактауга лаек (Maktauga laek)
• uiguriskaماختاشقا ئەرزىيدۇ (mạkẖtạsẖqạ ỷەrzy̱ydۇ)
• ukrainskaГідний похвали (Gídnij pohvali)
• urduتعریف کے لائق (tʿry̰f ḵے lạỷq)
• uzbekiskaMaqtovga arziydi
• vietnamesiskaĐáng khen ngợi (Đáng khen ngợi)
• xhosaUfanele ukudunyiswa
• jiddischווערט פון לויב (wwʻrt pwn lwyb)
• yorubaTi o yẹ fun iyin (Ti o yẹ fun iyin)
• kinesiska值得表扬 (zhí dé biǎo yáng)
• zuluOkufanele ukudunyiswa

Vad rimmar på Tadelvärd?

Fler ord