Te sig mer hoppingivande

Vad betyder Te sig mer hoppingivande?

Översättningar av Te sig mer hoppingivande

• afrikaansWees meer hoopvol
• akanNya anidaso kɛse
• amhariskaየበለጠ ተስፋ ሰጪ ይሁኑ (yēbēlēthē tēsīፋ sēchi yīሁnu)
• arabiskaكن أكثر تفاؤلا (kn ạ̉ktẖr tfạw̉lạ)
• assamesiskaঅধিক আশাবাদী হওক (adhika āśābādī ha'ōka)
• aymaraJukʼamp suytʼäwinïñamawa (Jukʼamp suytʼäwinïñamawa)
• azerbajdzjanskaDaha ümidli olun (Daha ümidli olun)
• belarusiskaБудзьце больш надзеі (Budzʹce bolʹš nadzeí)
• bulgariskaБъдете по-обнадеждени (Bʺdete po-obnadeždeni)
• bhojpuriअउरी आशावादी होखे के चाहीं (a'urī āśāvādī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka jigiya sɔrɔ ka tɛmɛ fɔlɔ kan
• bengaliআরও আশাবাদী হন (āra'ō āśābādī hana)
• bosniskaImajte više nade (Imajte više nade)
• katalanskaSigues més esperançat (Sigues més esperançat)
• cebuanoMangin mas malaumon
• centralkurdiskaزیاتر هیوادار بە (zy̰ạtr hy̰wạdạr bە)
• korsikanskaSiate più speranza (Siate più speranza)
• tjeckiskaBuďte více nadějní (Buďte více nadějní)
• walesiskaByddwch yn fwy gobeithiol
• danskaVær mere håbefuld (Vær mere håbefuld)
• tyskaSeien Sie hoffnungsvoller
• dogriहोर बी आशावादी होओ (hōra bī āśāvādī hō'ō)
• divehiއިތުރަށް އުއްމީދު ކުރާށެވެ (‘ituraš ‘u‘mīdu kurāševe)
• eweMɔkpɔkpɔ nanɔ asiwò geɖe wu (Mɔkpɔkpɔ nanɔ asiwò geɖe wu)
• grekiskaΝα είστε πιο αισιόδοξοι (Na eíste pio aisiódoxoi)
• engelskaBe more hopeful
• esperantoEstu pli esperplena
• spanskaser más esperanzador (ser más esperanzador)
• estniskaOle lootusrikkam
• baskiskaItxaropentsuagoa izan
• persiskaامیدوارتر باشید (ạmy̰dwạrtr bạsẖy̰d)
• finskaOle toiveikas
• filippinskaMaging mas umaasa
• franskaAyez plus d'espoir
• västfrisiskaWês mear hoopfol (Wês mear hoopfol)
• iriskaBí níos dóchasaí (Bí níos dóchasaí)
• skotsk gaeliskaBi nas dòchasaiche (Bi nas dòchasaiche)
• galiciskaSexa máis esperanzado (Sexa máis esperanzado)
• guaraníEguerekove esperanza
• konkaniचड आशावादी रावचें (caḍa āśāvādī rāvacēṁ)
• gujaratiવધુ આશાવાદી બનો (vadhu āśāvādī banō)
• hausaKa kasance da bege
• hawaiiskaE hoolana hou aku
• hebreiskaהיו יותר מלאי תקווה (hyw ywţr mlʼy ţqwwh)
• hindiअधिक आशान्वित रहें (adhika āśānvita rahēṁ)
• hmongspråkCia siab ntxiv
• kroatiskaBudite puni nade
• haitiskaFè plis espwa (Fè plis espwa)
• ungerskaLégy bizakodóbb (Légy bizakodóbb)
• armeniskaԵղեք ավելի հուսադրող (Eġekʻ aveli husadroġ)
• indonesiskaMenjadi lebih berharap
• igboNwee olileanya karịa (Nwee olileanya karịa)
• ilokoAd-adda nga agbalinka a mangnamnama
• isländskaVertu vongóðari (Vertu vongóðari)
• italienskaSii più fiducioso (Sii più fiducioso)
• japanskaもっと希望を持って (motto xī wàngwo chítte)
• javanesiskaDadi luwih ngarep-arep
• georgiskaიყავი უფრო იმედიანი (iqʼavi upro imediani)
• kazakiskaҮміткер болыңыз (Үmítker bolyңyz)
• kambodjanskaកាន់តែមានសង្ឃឹម
• kannadaಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆಯಿಂದಿರಿ (heccu bharavaseyindiri)
• koreanska더 희망을 가져라 (deo huimang-eul gajyeola)
• krioBi mɔ op
• kurdiskaBêtir hêvîdar bin (Bêtir hêvîdar bin)
• kirgiziskaҮмүттүү болуңуз (Үmүttүү boluңuz)
• latinPlus spei est
• luxemburgiskaSidd méi hoffnungsvoll (Sidd méi hoffnungsvoll)
• lugandaOkwongera okuba n’essuubi
• lingalaZalá na elikya mingi koleka (Zalá na elikya mingi koleka)
• laotiskaມີຄວາມຫວັງຫຼາຍຂຶ້ນ
• litauiskaBūkite viltingesni (Būkite viltingesni)
• lushaiBeiseina nei zawk rawh
• lettiskaEsiet cerīgāki (Esiet cerīgāki)
• maithiliबेसी आशावादी रहू (bēsī āśāvādī rahū)
• malagassiskaMahereza kokoa
• maoriKia kaha ake te tumanako
• makedonskaБидете понадежни (Bidete ponadežni)
• malayalamകൂടുതൽ പ്രതീക്ഷയുള്ളവരായിരിക്കുക (kūṭutaൽ pratīkṣayuḷḷavarāyirikkuka)
• mongoliskaИлүү их найдвартай бай (Ilүү ih najdvartaj baj)
• marathiअधिक आशावादी व्हा (adhika āśāvādī vhā)
• malajiskaJadilah lebih berharap
• maltesiskaKun aktar tama
• burmesiskaပိုပြီးမျှော်လင့်ချက်ထားပါ။ (popyeemyahaawlanghkyethtarrpar.)
• nepalesiskaथप आशावादी हुनुहोस् (thapa āśāvādī hunuhōs)
• nederländskaWees hoopvoller
• norskaVær mer håpefull (Vær mer håpefull)
• nordsothoE-ba le kholofelo e oketšegilego (E-ba le kholofelo e oketšegilego)
• nyanjaKhalani ndi chiyembekezo
• oromoCaalaatti abdii qabaadhu
• oriyaଅଧିକ ଆଶାବାଦୀ ହୁଅ | (adhika āśābādī hu'a |)
• punjabiਹੋਰ ਆਸਵੰਦ ਰਹੋ (hōra āsavada rahō)
• polskaMiej więcej nadziei (Miej więcej nadziei)
• afghanskaډیر هیله مند اوسئ (ډy̰r hy̰lh mnd ạwsỷ)
• portugisiskaSeja mais esperançoso (Seja mais esperançoso)
• quechuaAswan suyakuyniyoq kay
• rumänskaFii mai plin de speranță (Fii mai plin de speranță)
• ryskaБудьте более полны надежд (Budʹte bolee polny nadežd)
• kinjarwandaJya wizera cyane
• sanskritअधिकं आशावान् भवतु (adhikaṁ āśāvān bhavatu)
• sindhiوڌيڪ اميد رکو (wڌyڪ ạmyd rḵw)
• singalesiskaවඩාත් බලාපොරොත්තු සහගත වන්න (වඩාත් බලාපොරොත්තු සහගත වන්න)
• slovakiskaBuďte viac nádejní (Buďte viac nádejní)
• slovenskaBodite bolj upanja
• samoanskaIa sili atu le faamoemoe
• shonaIva netariro
• somaliskaRajo badan noqo
• albanskaJini më shpresëdhënës (Jini më shpresëdhënës)
• serbiskaИмајте више наде (Imaǰte više nade)
• sydsothoEba le tshepo ho feta
• sundanesiskaBeuki harepan
• swahiliKuwa na matumaini zaidi
• tamilஅதிக நம்பிக்கையுடன் இருங்கள் (atika nampikkaiyuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguమరింత ఆశాజనకంగా ఉండండి (marinta āśājanakaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaУмедвортар бошед (Umedvortar bošed)
• thailändskaมีความหวังมากขึ้น (mī khwām h̄wạng māk k̄hụ̂n)
• tigrinjaዝያዳ ተስፋ ይሃልኻ (ዝyada tēsīፋ yīhaልkxa)
• turkmeniskaHas umytly boluň (Has umytly boluň)
• filippinskaMaging mas umaasa
• turkiskaDaha umutlu ol
• tsongaVana ni ntshembo lowu engetelekeke
• tatariskaКүбрәк өметләнегез (Kүbrək өmetlənegez)
• uiguriskaتېخىمۇ ئۈمىدۋار بولۇڭ (tېkẖy̱mۇ ỷۈmy̱dv̱ạr bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте більше надії (Budʹte bílʹše nadíí̈)
• urduزیادہ پر امید رہیں (zy̰ạdہ pr ạmy̰d rہy̰ں)
• uzbekiskaKo'proq umidvor bo'ling
• vietnamesiskaHãy hy vọng nhiều hơn (Hãy hy vọng nhiều hơn)
• xhosaYiba nethemba ngakumbi
• jiddischזייט מער האָפענונג (zyyt mʻr hʼápʻnwng)
• yorubaJẹ ireti diẹ sii (Jẹ ireti diẹ sii)
• kinesiska更有希望 (gèng yǒu xī wàng)
• zuluYiba nethemba

Fler ord