Tidvis sammanboende

Vad betyder Tidvis sammanboende?

Översättningar av Tidvis sammanboende

• afrikaansSoms saamwoon
• akanBere ne bere mu a wɔbom tra
• amhariskaአልፎ አልፎ አብሮ መኖር (ʿēልፎ ʿēልፎ ʿēbīro mēnorī)
• arabiskaالتعايش العرضي (ạltʿạysẖ ạlʿrḍy)
• assamesiskaমাজে মাজে সহবাস (mājē mājē sahabāsa)
• aymaraAwisax maynit maynikam jakasiña (Awisax maynit maynikam jakasiña)
• azerbajdzjanskaTəsadüfi birgə yaşayış (Təsadüfi birgə yaşayış)
• belarusiskaВыпадковае сумеснае пражыванне (Vypadkovae sumesnae pražyvanne)
• bulgariskaСлучайно съжителство (Slučajno sʺžitelstvo)
• bhojpuriबीच-बीच में सहवास होला (bīca-bīca mēṁ sahavāsa hōlā)
• bambaraTuma dɔw la, u bɛ sigi ɲɔgɔn fɛ
• bengaliমাঝে মাঝে সহবাস (mājhē mājhē sahabāsa)
• bosniskaPovremena kohabitacija
• katalanskaConvivència puntual (Convivència puntual)
• cebuanoPanagsa nga pagpuyopuyo
• centralkurdiskaناوبەناو پێکەوە ژیان (nạwbەnạw pێḵەwە zẖy̰ạn)
• korsikanskaCoabitazione occasionale
• tjeckiskaObčasné soužití (Občasné soužití)
• walesiskaCyd-fyw yn achlysurol
• danskaLejlighedsvis samliv
• tyskaGelegentliches Zusammenleben
• dogriकदें-कदें सहवास करना (kadēṁ-kadēṁ sahavāsa karanā)
• divehiދޭތެރެ ދޭތެރެއިން އެއްބަނޑު އެއްބަފާ މީހުން އުޅެން (dētere dētere‘in ‘e‘banḍu ‘e‘bafā mīhun ‘uḷen)
• eweWonɔa anyi ɖekae ɣeaɖewoɣi
• grekiskaΠεριστασιακή συγκατοίκηση (Peristasiakḗ synkatoíkēsē)
• engelskaOccasional cohabitation
• esperantoFoja kunvivado
• spanskaCohabitación ocasional (Cohabitación ocasional)
• estniskaAeg-ajalt kooselu
• baskiskaNoizbehinkako bizikidetza
• persiskaزندگی مشترک گهگاهی (zndgy̰ msẖtrḵ ghgạhy̰)
• finskaSatunnaista avoliittoa
• filippinskaPaminsan-minsang pagsasama
• franskaCohabitation occasionnelle
• västfrisiskaGelegenheid cohabitation
• iriskaComhchónaí ó am go chéile (Comhchónaí ó am go chéile)
• skotsk gaeliskaCo-chòmhnaidh bho àm gu àm (Co-chòmhnaidh bho àm gu àm)
• galiciskaConvivencia ocasional
• guaraníSapy’apy’a jeiko oñondive (Sapy’apy’a jeiko oñondive)
• konkaniकेन्ना केन्नाय सहवास करप (kēnnā kēnnāya sahavāsa karapa)
• gujaratiપ્રસંગોપાત સહવાસ (prasaṅgōpāta sahavāsa)
• hausaZaman tare na lokaci-lokaci
• hawaiiskaNoho pū i kekahi manawa (Noho pū i kekahi manawa)
• hebreiskaמגורים משותפים מדי פעם (mgwrym mşwţpym mdy pʻm)
• hindiसामयिक सहवास (sāmayika sahavāsa)
• hmongspråkQee zaum kev sib raug zoo
• kroatiskaPovremeni zajednički život (Povremeni zajednički život)
• haitiskaOkazyonèl koabitasyon (Okazyonèl koabitasyon)
• ungerskaAlkalmankénti együttélés (Alkalmankénti együttélés)
• armeniskaՊատահական համակեցություն (Patahakan hamakecʻutʻyun)
• indonesiskaKohabitasi sesekali
• igboIbikọ ọnụ mgbe ụfọdụ (Ibikọ ọnụ mgbe ụfọdụ)
• ilokoSagpaminsan a panagkakadua
• isländskaEinstaka sambúð (Einstaka sambúð)
• italienskaConvivenza occasionale
• japanskaときどき同棲 (tokidoki tóng qī)
• javanesiskaKadhang-kadhang cohabitation
• georgiskaდროდადრო თანაცხოვრება (drodadro tanatskhovreba)
• kazakiskaКездейсоқ бірге тұру (Kezdejsokˌ bírge tұru)
• kambodjanskaការរួមរស់ជាមួយគ្នាម្តងម្កាល
• kannadaಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಹವಾಸ (sāndarbhika sahavāsa)
• koreanska가끔 동거 (gakkeum dong-geo)
• krioWan wan tɛm we dɛn kin liv togɛda
• kurdiskaHevjîna carinan (Hevjîna carinan)
• kirgiziskaКээде чогуу жашоо (Kééde čoguu žašoo)
• latinCohabitatio occasionalis
• luxemburgiskaGeleeëntlech Zesummeliewe (Geleeëntlech Zesummeliewe)
• lugandaOkubeera awamu oluusi n’oluusi
• lingalaKofanda elongo na bantango mosusu
• laotiskaການຢູ່ຮ່ວມກັນເປັນບາງຄັ້ງຄາວ
• litauiskaAtsitiktinis bendras gyvenimas
• lushaiA chang chuan inpawh tawnna
• lettiskaNeregulāra kopdzīve (Neregulāra kopdzīve)
• maithiliयदा-कदा सहवास (yadā-kadā sahavāsa)
• malagassiskaFiainana tsindraindray
• maoriTe noho tahi i etahi wa
• makedonskaПовремен соживот (Povremen soživot)
• malayalamഇടയ്ക്കിടെ സഹവാസം (iṭaykkiṭe sahavāsaṁ)
• mongoliskaХааяа хамтран амьдрах (Haaâa hamtran amʹdrah)
• marathiअधूनमधून सहवास (adhūnamadhūna sahavāsa)
• malajiskaSesekali bersekedudukan
• maltesiskaKoabitazzjoni okkażjonali (Koabitazzjoni okkażjonali)
• burmesiskaရံဖန်ရံခါ သံဝါသပြုခြင်း။ (ranhpaanranhkar sanwarsapyuhkyinn.)
• nepalesiskaआवधिक सहवास (āvadhika sahavāsa)
• nederländskaAf en toe samenwonen
• norskaSporadiske samboerskap
• nordsothoGo dula mmogo ka dinako tše dingwe (Go dula mmogo ka dinako tše dingwe)
• nyanjaKukhalira limodzi mwa apo ndi apo
• oromoDarbee darbee waliin jiraachuu
• oriyaବେଳେବେଳେ ଏକତ୍ର ରହିବା | (bēḷēbēḷē ēkatra rahibā |)
• punjabiਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸਹਿਵਾਸ (kadē-kadā'īṁ sahivāsa)
• polskaSporadyczne współżycie (Sporadyczne współżycie)
• afghanskaکله ناکله همغږي (ḵlh nạḵlh hmgẖږy)
• portugisiskaCoabitação ocasional (Coabitação ocasional)
• quechuaSapa kuti kuska kawsakuy
• rumänskaConviețuire ocazională (Conviețuire ocazională)
• ryskaСлучайное сожительство (Slučajnoe sožitelʹstvo)
• kinjarwandaKubana rimwe na rimwe
• sanskritनैमित्तिकं सहवासः (naimittikaṁ sahavāsaḥ)
• sindhiڪڏهن ڪڏهن صحبت (ڪڏhn ڪڏhn ṣḥbt)
• singalesiskaඉඳහිට සහජීවනය
• slovakiskaPríležitostné spolužitie (Príležitostné spolužitie)
• slovenskaObčasno sobivanje (Občasno sobivanje)
• samoanskaO le nonofo faapouliuli mai lea taimi i lea taimi
• shonaKugarisana apo neapo
• somaliskaWada-noolaanshaha marmar
• albanskaBashkëjetesa e herëpashershme (Bashkëjetesa e herëpashershme)
• serbiskaПовремена кохабитација (Povremena kohabitaciǰa)
• sydsothoHo lula hammoho ka linako tse ling
• sundanesiskaSakapeung cohabitation
• swahiliUshirikiano wa mara kwa mara
• tamilஅவ்வப்போது சகவாழ்வு (avvappōtu cakavāḻvu)
• teluguఅప్పుడప్పుడు సహజీవనం (appuḍappuḍu sahajīvanaṁ)
• tadzjikiskaЯкҷоя будан (Âkҷoâ budan)
• thailändskaการอยู่ร่วมกันเป็นครั้งคราว (kār xyū̀ r̀wm kạn pĕn khrậng khrāw)
• tigrinjaሓሓሊፉ ናይ ሓባር ምንባር (hhahhaliፉ nayī hhabarī ምnībarī)
• turkmeniskaWagtal-wagtal bile ýaşamak (Wagtal-wagtal bile ýaşamak)
• filippinskaPaminsan-minsang pagsasama
• turkiskaara sıra birlikte yaşama (ara sıra birlikte yaşama)
• tsongaKu tshama swin’we nkarhi na nkarhi
• tatariskaВакыт-вакыт бергә яшәү (Vakyt-vakyt bergə âšəү)
• uiguriskaئاندا-ساندا بىللە تۇرۇش (ỷạndạ-sạndạ by̱llە tۇrۇsẖ)
• ukrainskaЕпізодичне спільне проживання (Epízodične spílʹne proživannâ)
• urduکبھی کبھار صحبت (ḵbھy̰ ḵbھạr ṣḥbt)
• uzbekiskaVaqti-vaqti bilan birga yashash
• vietnamesiskaThỉnh thoảng sống thử (Thỉnh thoảng sống thử)
• xhosaUkuhlalisana ngamaxesha athile
• jiddischטיילמאָליק קאָוכאַבאַטיישאַן (tyylmʼályq qʼáwkʼabʼatyyşʼan)
• yorubaLẹẹkọọkan cohabitation (Lẹẹkọọkan cohabitation)
• kinesiska偶尔同居 (ǒu ěr tóng jū)
• zuluUkuhlalisana ngezikhathi ezithile

Fler ord