Tillaga i ugn

Vad betyder Tillaga i ugn?

Exempel på användning av Tillaga i ugn

• i ugn, då det råder eldningsförbud på många håll fortfarande. foto: janerik, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-16).
• Tillaga i ugn till fisken får en innertempera tur på 54 till 56 grader., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-02).
• Tillaga i ugn på 200 grader i cirka 40 minu ter., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-29).
• tillaga i ugn tills temperaturen på laxen är 54° . 3. bryt av nedersta biten, Källa: Smålandsposten (2017-05-24).
• Lägg gärna i ett antal cocktailtomater och tillaga i ugn till fisken når en, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-07).
• Citron marinerad kyckling är gott att trä på och lägga på grillen, eller tillaga, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-16).
• i ugn, då det råder eldningsförbud på många håll fortfarande., Källa: Östersundsposten (2018-08-17).
• Ett annat tips för kött var att tillaga i ugn och se¬, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-12).
• i ugn och andra till att fritera., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-26).
• Strö riven ost över och tillaga i ugn på 225 grader i cirka 40 minuter., Källa: Avesta tidning (2018-01-12).
• Tillaga i ugn till fisken får en innertemperatur på 55 gra der., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-14).
• Tillaga i ugn 150 grader i 20-25 minuter., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-29).

Översättningar av Tillaga i ugn

• afrikaansBak in oond
• akanNoa wɔ fononoo mu
• amhariskaበምድጃ ውስጥ ማብሰል (bēምdīja ውsīthī mabīsēል)
• arabiskaطهي في الفرن (ṭhy fy ạlfrn)
• assamesiskaঅভেনত ৰান্ধিব (abhēnata raāndhiba)
• aymaraHorno ukana phayaña (Horno ukana phayaña)
• azerbajdzjanskaFırında bişirin (Fırında bişirin)
• belarusiskaРыхтаваць у духоўцы (Ryhtavacʹ u duhoŭcy)
• bulgariskaГответе във фурна (Gotvete vʺv furna)
• bhojpuriओवन में पकाईं (ōvana mēṁ pakā'īṁ)
• bambaraAw bɛ tobi foroko kɔnɔ
• bengaliচুলায় রান্না করুন (culāẏa rānnā karuna)
• bosniskaKuvati u rerni
• katalanskaCuinar al forn
• cebuanoMagluto sa oven
• centralkurdiskaلە فڕندا بیکوڵێنە (lە fڕndạ by̰ḵwڵێnە)
• korsikanskaCook in u fornu
• tjeckiskaVařte v troubě (Vařte v troubě)
• walesiskaCoginiwch yn y popty
• danskaKog i ovn
• tyskaIm Ofen garen
• dogriओवन में पकाओ (ōvana mēṁ pakā'ō)
• divehiއަވަނުގައި ކައްކާށެވެ (‘avanuga‘i ka‘kāševe)
• eweMiɖae le dzodoƒe
• grekiskaΨήστε στο φούρνο (Psḗste sto phoúrno)
• engelskaCook in oven
• esperantoKuiri en forno
• spanskacocinar en horno
• estniskaKüpseta ahjus (Küpseta ahjus)
• baskiskaEgosi labean
• persiskaدر فر بپزید (dr fr bpzy̰d)
• finskaKypsennä uunissa (Kypsennä uunissa)
• filippinskaMagluto sa oven
• franskaCuire au four
• västfrisiskaBake yn 'e oven
• iriskaCook san oigheann
• skotsk gaeliskaCook san àmhainn (Cook san àmhainn)
• galiciskaCocer no forno
• guaraníOñembojy horno-pe (Oñembojy horno-pe)
• konkaniओव्हनांत शिजोवचें (ōvhanānta śijōvacēṁ)
• gujaratiપકાવવાની નાની ભઠ્ઠી માં રસોઇ (pakāvavānī nānī bhaṭhṭhī māṁ rasō'i)
• hausaCook a cikin tanda
• hawaiiskaE kuke i ka umu
• hebreiskaמבשלים בתנור (mbşlym bţnwr)
• hindiओवन में पकाएं (ōvana mēṁ pakā'ēṁ)
• hmongspråkUa noj hauv qhov cub
• kroatiskaKuhajte u pećnici (Kuhajte u pećnici)
• haitiskaKwit nan fou
• ungerskaSütőben sütjük (Sütőben sütjük)
• armeniskaԵփել ջեռոցում (Epʻel ǰeṙocʻum)
• indonesiskaMasak dalam oven
• igboEsi nri na oven
• ilokoIluto iti oven
• isländskaEldið í ofni (Eldið í ofni)
• italienskaCuocere in forno
• japanskaオーブンで調理する (ōbunde diào lǐsuru)
• javanesiskaMasak ing oven
• georgiskaმოხარშეთ ღუმელში (mokharshet ghumelshi)
• kazakiskaПеште пісіріңіз (Pešte písíríңíz)
• kambodjanskaចម្អិននៅក្នុងឡ
• kannadaಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ (oleyalli bēyisi)
• koreanska오븐에서 요리 (obeun-eseo yoli)
• krioKuk insay ɔvin
• kurdiskaDi tendûrê de bipije (Di tendûrê de bipije)
• kirgiziskaДуховкада бышырыңыз (Duhovkada byšyryңyz)
• latinCoquere in clibano
• luxemburgiskaKachen am Ofen
• lugandaFumba mu oven
• lingalaLamba na kati ya four
• laotiskaແຕ່ງກິນໃນເຕົາອົບ
• litauiskaKepkite orkaitėje (Kepkite orkaitėje)
• lushaiOven ah chhum rawh
• lettiskaCep cepeškrāsnī (Cep cepeškrāsnī)
• maithiliओवन मे पकाउ (ōvana mē pakā'u)
• malagassiskaAndrahoy ao anaty lafaoro
• maoriTunua i roto i te oumu
• makedonskaГответе во рерна (Gotvete vo rerna)
• malayalamഅടുപ്പത്തുവെച്ചു വേവിക്കുക (aṭuppattuveccu vēvikkuka)
• mongoliskaЗууханд хоол хийх (Zuuhand hool hijh)
• marathiओव्हन मध्ये शिजवा (ōvhana madhyē śijavā)
• malajiskaMasak dalam ketuhar
• maltesiskaSajjar fil-forn
• burmesiskaမီးဖို၌ချက်ပြုတ် (meehpohkyetpyuat)
• nepalesiskaओवनमा पकाउनुहोस् (ōvanamā pakā'unuhōs)
• nederländskaKoken in de oven
• norskaStek i ovnen
• nordsothoPheha ka ontong
• nyanjaKuphika mu uvuni
• oromoFoonii keessatti bilcheessi
• oriyaଚୁଲିରେ ରାନ୍ଧନ୍ତୁ | (culirē rāndhantu |)
• punjabiਓਵਨ ਵਿੱਚ ਪਕਾਉ (ōvana vica pakā'u)
• polskaGotuj w piekarniku
• afghanskaپه تنور کې پخوي (ph tnwr ḵې pkẖwy)
• portugisiskaCozinhar no forno
• quechuaHornopi yanuna
• rumänskaGatiti in cuptor
• ryskaГотовить в духовке (Gotovitʹ v duhovke)
• kinjarwandaTeka mu ziko
• sanskritअण्डे पचन्तु (aṇḍē pacantu)
• sindhiتندور ۾ پچائڻ (tndwr ۾ pcẖạỷڻ)
• singalesiskaඋඳුන තුල උයන්න
• slovakiskaVarte v rúre (Varte v rúre)
• slovenskaKuhajte v pečici (Kuhajte v pečici)
• samoanskaKuka ile ogaumu
• shonaBika muchoto
• somaliskaKu kari foornada
• albanskaGatuani në furrë (Gatuani në furrë)
• serbiskaКувати у рерни (Kuvati u rerni)
• sydsothoPheha ka ontong
• sundanesiskaMasak dina oven
• swahiliKupika katika tanuri
• tamilஅடுப்பில் சமைக்கவும் (aṭuppil camaikkavum)
• teluguఓవెన్లో ఉడికించాలి (ōvenlō uḍikin̄cāli)
• tadzjikiskaДар танӯр пухтан (Dar tanūr puhtan)
• thailändskaปรุงอาหารในเตาอบ (prung xāh̄ār nı teā xb)
• tigrinjaኣብ ፎርኖ ምብሳል (ʿabī ፎrīno ምbīsaል)
• turkmeniskaOjakda bişiriň (Ojakda bişiriň)
• filippinskaMagluto sa oven
• turkiskafırında pişirin (fırında pişirin)
• tsongaVuka eovheni
• tatariskaМичтә пешерегез (Mičtə pešeregez)
• uiguriskaتونۇردا پىشۇرۇڭ (twnۇrdạ py̱sẖۇrۇṉg)
• ukrainskaГотувати в духовці (Gotuvati v duhovcí)
• urduتندور میں پکائیں۔ (tndwr my̰ں pḵạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaTandirda pishiring
• vietnamesiskaNấu trong lò (Nấu trong lò)
• xhosaPheka kwi-oven
• jiddischקאָכן אין ויוון (qʼákn ʼyn wywwn)
• yorubaCook ni adiro
• kinesiska在烤箱里做饭 (zài kǎo xiāng lǐ zuò fàn)
• zuluPheka kuhhavini

Fler ord