Tillfoga sår

Vad betyder Tillfoga sår?

Exempel på användning av Tillfoga sår

• Lebelgevärets kulor tillfoga sår, hvilka likna såren af explosiva kulor., Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-29).
• skarpa nog och tillfoga sår som äro svåra att hela Detta krig kan vara angenämt, Källa: Aftonbladet (1890-10-03).
• Den tyske rikskanslerns våldsam ma tal kunna tillfoga sår, men de äro också, Källa: Dagens nyheter (1874-12-17).
• bereda lindring åt de sårade i någon mån håller jernna steg med konsten att tillfoga, Källa: Aftonbladet (1870-08-22).
• en kula kunnat genomskjuta flera solda ter på en gång, dels ha dessa gevär tillfoga, Källa: Dagens nyheter (1891-09-10).
• jienerationer skola komina att bära Den tyske rikskanslerns våldsamma tal kunna tillfoga, Källa: Aftonbladet (1874-12-15).

Översättningar av Tillfoga sår

• afrikaansDie toedien van wonde
• akanAkuru a wɔde ba
• amhariskaቁስሎችን ማድረስ (ቁsīlocīnī madīrēsī)
• arabiskaإلحاق الجروح (ạ̹lḥạq ạljrwḥ)
• assamesiskaঘাঁ কৰা (ghām̐ karaā)
• aymaraCh’akhanak usuchjaña (Ch’akhanak usuchjaña)
• azerbajdzjanskaYaralar vurmaq
• belarusiskaНанясенне ран (Nanâsenne ran)
• bulgariskaНанасяне на рани (Nanasâne na rani)
• bhojpuriघाव लगावे के बा (ghāva lagāvē kē bā)
• bambaraJoginda minnu bɛ mɔgɔ bila mɔgɔ la
• bengaliক্ষত সৃষ্টি করছে (kṣata sr̥ṣṭi karachē)
• bosniskaNanošenje rana (Nanošenje rana)
• katalanskaInfligir ferides
• cebuanoNagdulot og mga samad
• centralkurdiskaتووشکردنی برین (twwsẖḵrdny̰ bry̰n)
• korsikanskaInferendu ferite
• tjeckiskaZpůsobování ran (Způsobování ran)
• walesiskaAchosi clwyfau
• danskaPåføre sår (Påføre sår)
• tyskaWunden zufügen (Wunden zufügen)
• dogriजख्म लाना (jakhma lānā)
• divehiޒަޚަމްތައް ދިނުން (zakhamta‘ dinun)
• eweAbidede ame ŋu
• grekiskaΠροκαλώντας τραύματα (Prokalṓntas traúmata)
• engelskaInflicting wounds
• esperantoFarante vundojn
• spanskainfligiendo heridas
• estniskaHaavade tekitamine
• baskiskaZauriak egitea
• persiskaایجاد زخم (ạy̰jạd zkẖm)
• finskaHaavojen tekeminen
• filippinskaNagdulot ng mga sugat
• franskaInfliger des blessures
• västfrisiskaWûnen oanmeitsje (Wûnen oanmeitsje)
• iriskaCréachta a chur isteach (Créachta a chur isteach)
• skotsk gaeliskaA 'toirt a-steach lotan
• galiciskaInflixir feridas
• guaraníOjapóvo herida (Ojapóvo herida)
• konkaniजखम घालप (jakhama ghālapa)
• gujaratiઘાવ લાવી (ghāva lāvī)
• hausaCutar da raunuka
• hawaiiskaKa hoeha ana
• hebreiskaגרימת פצעים (grymţ pẕʻym)
• hindiदेने वाले घाव (dēnē vālē ghāva)
• hmongspråkUa rau mob
• kroatiskaNanošenje rana (Nanošenje rana)
• haitiskaEnflije blesi
• ungerskaSebzés (Sebzés)
• armeniskaՎնասվածքներ պատճառելը (Vnasvackʻner patčaṙelə)
• indonesiskaMenimbulkan luka
• igboNa-ebute ọnya (Na-ebute ọnya)
• ilokoPanangipaay kadagiti sugat
• isländskaAð valda sárum (Að valda sárum)
• italienskaInfliggere ferite
• japanska傷を負わせる (shāngwo fùwaseru)
• javanesiskaNimbulake tatu
• georgiskaჭრილობების მიყენება (chʼrilobebis miqʼeneba)
• kazakiskaЖаралар салу (Žaralar salu)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យរបួស
• kannadaಗಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು (gāyagaḷannu uṇṭumāḍuvudu)
• koreanska상처를 입히다 (sangcheoleul ibhida)
• krioFɔ mek yu gɛt wund
• kurdiskaBirîn didan (Birîn didan)
• kirgiziskaЖараларды салуу (Žaralardy saluu)
• latinvulnera
• luxemburgiskaWonnen opdroen
• lugandaOkukola ebiwundu
• lingalaKopesa bampota
• laotiskaບາດແຜ
• litauiskaDarant žaizdas (Darant žaizdas)
• lushaiHliam tuar
• lettiskaBrūču radīšana (Brūču radīšana)
• maithiliघाव लगाना (ghāva lagānā)
• malagassiskaMandratra
• maoriTe whiu i nga patunga
• makedonskaНанесување рани (Nanesuvan̂e rani)
• malayalamമുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു (muṟivukaൾ uṇṭākkunnu)
• mongoliskaШарх өгөх (Šarh өgөh)
• marathiघाव घालणे (ghāva ghālaṇē)
• malajiskaMenimbulkan luka
• maltesiskaJikkaġunaw feriti (Jikkaġunaw feriti)
• burmesiskaဒဏ်ရာတွေ ပေးတယ်။ (danrartway payytaal.)
• nepalesiskaघाउ पु¥याउने (ghā'u pu¥yā'unē)
• nederländskaWonden toebrengen
• norskaPåføre sår (Påføre sår)
• nordsothoGo tliša dintho (Go tliša dintho)
• nyanjaKuvulaza mabala
• oromoMadaa namatti fiduu
• oriyaକ୍ଷତ ସୃଷ୍ଟି କରିବା | (kṣata sr̥ṣṭi karibā |)
• punjabiਜ਼ਖਮ ਪਹੁੰਚਾਉਣ (zakhama pahucā'uṇa)
• polskaZadawanie ran
• afghanskaزخمونه رسوي (zkẖmwnh rswy)
• portugisiskaInfligir feridas
• quechuaK’irikunata churaspa
• rumänskaCauzând răni (Cauzând răni)
• ryskaНанесение ран (Nanesenie ran)
• kinjarwandaGukomeretsa
• sanskritव्रणान् प्रयोजयन् (vraṇān prayōjayan)
• sindhiزخم لڳڻ (zkẖm lڳڻ)
• singalesiskaතුවාල ඇති කිරීම
• slovakiskaSpôsobuje rany (Spôsobuje rany)
• slovenskaZadajanje ran
• samoanskaFa'amanu'a
• shonaKukuvadza maronda
• somaliskaDhaawaca soo gaara
• albanskaDuke shkaktuar plagë (Duke shkaktuar plagë)
• serbiskaНаношење рана (Nanošen̂e rana)
• sydsothoHo ntša maqeba (Ho ntša maqeba)
• sundanesiskaNimbulkeun tatu
• swahiliKuumiza majeraha
• tamilகாயங்களை உண்டாக்கும் (kāyaṅkaḷai uṇṭākkum)
• teluguగాయాలు చేయడం (gāyālu cēyaḍaṁ)
• tadzjikiskaРасонидани захмҳо (Rasonidani zahmҳo)
• thailändskaทำให้เกิดบาดแผล (thảh̄ı̂ keid bādp̄hæl)
• tigrinjaቁስሊ ምውራድ (ቁsīli ምውradī)
• turkmeniskaOundsaralanmak
• filippinskaNagdulot ng mga sugat
• turkiskaYaralar açmak (Yaralar açmak)
• tsongaKu vanga swilondza
• tatariskaЯралар (Âralar)
• uiguriskaجاراھەت (jạrạھەt)
• ukrainskaНанесення ран (Nanesennâ ran)
• urduزخم لگانا (zkẖm lgạnạ)
• uzbekiskaYaralar berish
• vietnamesiskaGây vết thương (Gây vết thương)
• xhosaUkwenza amanxeba
• jiddischאָנטאָן ווונדז (ʼántʼán wwwndz)
• yorubaAwọn ọgbẹ jijẹ (Awọn ọgbẹ jijẹ)
• kinesiska造成伤口 (zào chéng shāng kǒu)
• zuluUkulimaza

Fler ord